1990-я гг., Гальшаны, Ашмянскі р-н, Гродзенская вобл. Турысты з Барысава на руінах замка Сапегаў (замак часткова зруйнаваны падчас Паўночнай вайны, у канцы 19 ст. чарговы яго ўласнік Гарбанёў узрываў муры, каб здабыць цэглу на продаж, за савецкім часам месціў пчалярскую вучэльню, потым кароўнік, доўгі час знаходзіўся ў занядбаным стане, з 2018 г. пачалася рэстаўрацыя). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. 

1990s, Haĺšany, Ašmiany District, Hrodna Region. Tourists from Barysaŭ on the ruins of the Sapieha Castle (the castle was partially destroyed during the Northern War, at the end of the 19th century, its next owner, Gorbanev, blew up the walls to obtain bricks for sale, during Soviet times it housed a beekeeping school, then a cowshed, and was in a neglected state for a long time, restoration began in 2018). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. 











© The use of photos from the VEHA archive by third parties is possible only with the written permission 
of the editorial office archive.veha@gmail.com