19 кастрычніка 1916 г., Станькава, Дзяржынскі р-н, Мінская вобл. Працэсія падчас пахавання графіні Лізаветы Караліны Ганны фон Гутэн-Чапскай, народжанай баронесы фон Мейендорф(1833–1916) на фоне палаца Гутэн-Чапскіх. Крыж нясе сын нябожчыцы Ежы Гутэн-Чапскі, за ім ідзе пастар лютэранскай царквы, за труной ідуць дачка, нявестка і ўнукі. Прадаставіў Алег Масліеў.

October 19, 1916, Stańkava, Dziaržynsk District, Minsk Region. The procession during the funeral of Countess Lizavieta Karalina Hanna fon Huten-Čapskaja, née Baroness fon Mejendorf (1833–1916), with the Huten-Čapski palace in the background. The cross is carried by the deceased’s son, Ježy Huten-Čapski; behind him walks a pastor of the Lutheran Church, and behind the coffin come the daughter, the daughter-in-law, and the grandchildren. Provided by Alieh Maslijeŭ.









© The use of photos from the VEHA archive by third parties is possible only with the written permission 
of the editorial office archive.veha@gmail.com