1905 г., Прылукі, Мінскі р-н, Мінская вобл. Няня дзяцей Гутэн-Чапскіх Канстанцыя Якубоўская (Бабуська) і яе муж, кухар Адам Якубоўскі (Дзядусь) у адным з пакояў палаца Гутэн-Чапскіх (захаваўся ў перабудаваным стане, у палацы месціцца Інстытут аховы раслін Нацыянальнай акадэміі навук). Прадаставіў Алег Масліеў.

1905, Pryluki, Minsk District, Minsk Region. Kanstancyja Jakuboŭskaja (Babuska), the nanny of the Huten-Čapski children, and her husband, the cook Adam Jakuboŭski (Dziadus), in one of the rooms of the Huten-Čapski palace (preserved in a rebuilt form; the palace now houses the Institute of Plant Protection of the National Academy of Sciences). Provided by Alieh Maslijeŭ.












© The use of photos from the VEHA archive by third parties is possible only with the written permission 
of the editorial office archive.veha@gmail.com