Каля 1908-га г., Прылукі, Мінскі р-н, Мінская вобл. Дзеці і працаўнікі Ежы (Юрыя) Гутэн-Чапскага. Злева направа стаяць: Роза, Станіслаў, Юзаф, невядомая, Канстанцыя Якубоўская (няня дзяцей, званая Бабуськай), Караліна, Эльжбэта, Леапальзіна, Марыя. Прадаставіў Алег Масліеў.

Circa 1908, Pryluki, Minsk District, Minsk Region. The children and household staff of Ježy (Jury) Huten-Čapski. From left to right stand: Roza, Stanislaŭ, Juzaf, an unidentified woman, Kanstancyja Jakuboŭskaja (the children’s nanny, known as Babuśka), Karalina, Elžbieta, Leapaldzina, and Maryja. Provided by Alieh Maslijeŭ.









© The use of photos from the VEHA archive by third parties is possible only with the written permission 
of the editorial office archive.veha@gmail.com 

ARCHIVE BOOKSBLOGABOUTSUPPORT

FOLLOW