1915 г., Гродна. Краявід цэнтра горада з наплаўным мастом праз Нёман, пабудаваным нямецкімі сапёрамі; злева Стары замак, вежа пажарнага дэпо, Новы замак, жаночы манастыр Раства Багародзіцы, за ім фара Вітаўта перабудаваня ў Сафійскі сабор, справа касцёл св. Францішка Ксаверыя (замкі, вежа дэпо, манастыр Раства і касцёл св. Францішка Ксаверыя захаваліся, фара Вітаўта была знесеная ў 1961 г.). Прадаставіў Мікалай Грабёнкін.

1915, Hrodna. View of the city centre with a pontoon bridge across the Nioman, built by German sappers; on the left are the Old Castle, the fire depot tower, the New Castle, the Nativity of the Mother of God Convent, and behind it the Vitaŭt Parish Church, rebuilt into St Sophia Cathedral; on the right is the Church of St Francis Xavier (the castles, the depot tower, the Nativity convent, and the Church of St Francis Xavier have survived; the Vitaŭt Parish Church was demolished in 1961). Provided by Mikalaj Hrabionkin.









© The use of photos from the VEHA archive by third parties is possible only with the written permission 
of the editorial office archive.veha@gmail.com