Чэрвень 1941 г., Ноўка, Віцебскі р-н, Віцебская вобл. Настаўніцы Ноўкінскай сярэдняй школы: Марыя Данілаўна Бяляева (Забаўленка), Марыя Пятроўна Гутава і Ганна Іванаўна Шчамялёва. Прадаставіла Марына Якаўлева. 

June 1941, Noŭka, Viciebsk District, Viciebsk Region. Teachers of Noŭkа Middle School: Maryja Danilaŭna Bialiajeva (Zabaŭlenka), Maryja Piatroŭna Hutava and Hanna Ivanaŭna Ščamialiova. Provided by Maryna Jakaŭlieva.