LUDZI LESU  

FP-01-001-23-00076

1950 г., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Валянціна Багушэвіч. Прадаставіў Максім Швед. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1950, Baranavičy, Brest region. Valiancina Bahuševič. Provided by Maksim Švied.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-004-23-00002

1977-1978 гг., в. Красынічы, Ганцавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Сяргей Ліневіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1977-1978, Krasyničy, Hancavičy district, Brest region. Provided by Siarhiej Linievič.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-012-23-00049

1950-я гг., в. Загор’е, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1950s, Zahorje, Pružany district, Brest region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace".From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-012-23-00075

1979 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Таранда, Алена Кухарчык, Мікола Таранда ў Тамашовым ляску. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1979, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. Aliaksandr Taranda, Aliena Kucharčyk and Mikola Taranda at the Tamašoŭ Forest. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-000-23-00067

1969 г., Зубр еўрапейскі. Фатографка А.З. Стралкова. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1969, European bison. Photographer A.Z. Stralkova. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-006-24-00124

1957 г., в. Шчаглінкі, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Пяцістваловая сасна. Фатограф Пётр Якаўлевіч Грыбань. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1957, Ščahlinki, Žabinka district, Brest region. Five-stemmed pine. Photographer Piotr Jakaŭlievič Hrybań. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-000-24-00144

1972 г., Паводка на Палессі. Міхаіл Рыбнікаў. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1972, Flood оn Paliessie. Міхаіл Рыбнікаў. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 

FP-01-000-23-00066

Зубр. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

A European bison. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-012-23-00047

1957-1960 гг., г.п. Шэрашаў, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Працаўнікі шэрашаўскага прамкамбіната. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1957-1960, Šerašaŭ, Pružany district, Brest region. Employees of the Šerašaŭ industrial complex. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace".From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-013-23-00068

1975 г., в. Пажэжын, Маларыцкі р-н, Брэсцская вобл. Цар-дуб. Фатограф Міхаіл Уладзіміравіч Рыбнікаў. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1975, Pažežyn, Malaryta district, Brest region. The oak king. Photographer Michail Uladzimiravič Rybnikaŭ. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-001-23-00073

1950-я гг., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Процоўныя швейнай фабрыкі. Фатограф Петрык Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1950s, Baranavičy, Brest region. Employees of a garment factory. Photographer Pietryk Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-012-23-00048

1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Гімназісты і гімназісткі ў парку. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1930s, Pružany, Brest Region. Secondary school students in the park. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace".From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-008-24-00126

В. Каротчын, Івацэвіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Урочышча Хаваншчына. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

Karotčyn, Ivacevičy district, Brest region. Chavanščyna area. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-008-24-00125

1976 г., в. Каротчын, Івацэвіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Партызан Н.С. Клютко, урочышча Хаваншчына. Фатограф А.П. Колесаў. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1976, Karotčyn, Ivacevičy district, Brest region. Partisan N.S. Kliutko. Photographer A.P. Koliesaŭ. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-002-23-00065

1967 г., в. Дубіца, Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Дуб-крэпасць, у якога вёў бой пагранічнік Аляксей Аляксандравіч Новікаў 22 чэрвеня 1941 г. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1967, Dubica, Brest district, Brest region. Oak-fortres, where the border guard Aliaksiej Aliaksandravič Novikaŭ fought on June 22, 1941. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-012-24-00146

1952 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Аляксея Іванавіча Карповіча. Фатограф Петрык Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1952, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. Aliaksiej Ivanavič Karpovič’s family. Photographer Pietryk Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 

FP-01-011-23-00022

1920-1930-ыя гг., Лунінецкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Лунінецкі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1920-1930s, Luniniec District, Brest region. Provided by Luninets District Local History Museum.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-000-23-00039

1963 г., Ирына Валяр’янаўна Бялоцкая на экскурсіі ў Белавежскай пушчы. Прадаставіла Алена Гарыдавец. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1963, Iryna Valiarjanaŭna Bialockaja on excursions. Provided by Aliena Harydaviec.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-012-23-00071

1962 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. У Тамашовым ляску: Софія Максімаўна, Коля, Аліна, Шура, Іван, Міша, Каця, Аляксандр Таранда, Надзея, Тамара і Аляксандра Мацюшэнка, стаіць Міхаіл Таранда. Фатограф Петрык Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1962, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. At the Tamašoŭ Forest: Sofija Maksimaŭna, Kolia, Alina, Šura, Ivan, Miša, Kacia, Aliaksandr Taranda, Nadzieja, Tamara and Aliaksandra Maciušenka, Michail Taranda is standing. Photographer Pietryk Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-001-23-00072

1950-я гг., Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандра Таранда з невядомомай дзяўчынкай на возеры Гаць. Фатограф Петрык Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1950s, Baranavičy District, Brest region. Aliaksandra Taranda and an unknown girl on the Lake of Hać. Photographer Pietryk Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-009-24-00099

1934 г., в. Падбельскія Агароднікі, Камянецкі р-н, Брэсткая вобл. Святкаванне Дня лесу. Прадаставіў Андрэй Асташэня. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1934, Padbieĺskija Aharodniki, Kamianiec district, Brest region. Forest Day celebration. Provided by Andrej Astašenia.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-012-24-00101

1958 г., г.п. Шэрашаў, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Працаўнікі шэрашаўскага прамкамбіната. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1958, Šerašaŭ, Pružany district, Brest region. Employees of the Šerašaŭ industrial complex. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace".From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-012-24-00102

1968 г., Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мітынг ля магілы ахвяр фашызму ў Белавежскай пушчы. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1968, Pružany District, Brest region. Rally at the grave of WWII victims in Bielaviežskaja pušča. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace".From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-01-011-24-00092

В.Дзятлавічы, Лунінецкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Лунінецкі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

Dziatlavičy, Luniniec district, Brest region. Provided by Luninets District Local History Museum.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.