LUDZI LESU  

FP-04-065-23-00084

1945 -1950s, Дзятлаўскі р-н, Гродзенская вобл. Марыя Еўдакімаўна Песляк. Прадаставіла Юлія Каляда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1945 -1950s, Dziatlava District, Hrodna region. Maryja Jeŭdakimaŭna Piesliak. Provided by Julija Kaliada.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-04-064-24-00127

1962 г., Правы бераг р. Нёман. Фатограф Аляксандр Лычкоўскі. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1962, Right bank of the Nioman river. Photographer Aliaksandr Lyčkoŭski. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-04-064-24-00145

1959 г., г. Гродна. Фаіна Лычкоўская ў Пышках. Фатограф Аляксандр Лычкоўскі. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1959, Hrodna. Faina Lyčkoŭskaja in Pyški. Photographer Aliaksandr Lyčkoŭski. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-04-075-24-00137

1957 г., в. Якаўлевiчы, Аршанскі р-н, Віцебская вобл. Георгiй Рыгоравiч Касцевiч і Алiмпiяда Ягораўна Хацеева (Касцевiч). Прадаставіла Любоў Аляксандраўна Кароткiна. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1957, Jakaŭlievičy, Orša district, Viciebsk region. Hieorhij Ryhoravič Kascievič and Alimpijada Jahoraŭna Chaciejeva (Kascievič). Provided by Liuboŭ Aliaksandraŭna Karotkina.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 

FP-04-065-23-00074

1978 г., Дзятлаўскі р-н, Гродзенская вобл. Студэнтка Гродзенскага медінстытута (зараз Гродзенскі дзяржаўны медыцынскі ўніверсітэт) падчас удзелу ў будатрадзе. Фатографка Аліна Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1978, Dziatlava District, Hrodna region. Student of the Grodno Medical Institute (now Grodno State Medical University) while at the student construction brigade. Photographer Alina Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-04-000-23-00085

1940-1950-ыя гг., Уладзімір Сцяпанавіч Вальковіч. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1940-1950s, Uladzimir Vaĺkovič. Provided by Asia Vaĺkovič.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-04-061-23-00063

1978 г., г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. На бярозе Георгій Страха з дачкой Таццянай і сынам Алегам ды Наталля Лычкоўская, яе маці Святлана стаіць справа. Фатограф Аляксандр Лычкоўскі. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1978, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. On the birch Hieorhij Stracha, his daughter Tacciana, his son Alieh and Natallia Lyčkoŭskaja sit on a birch tree, Natallia’s mother Sviatlana stands on the right. Photographer Aliaksandr Lyčkoŭski. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-04-073-24-00147

1910 г., г. Слонім, Гродзенская вобл. Фатограф Сярей Пятровіч Ракочы. Прадаставіў Аляксандр Чаргейка. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1910, Słonim, Hrodna Region. Photographer Sjarhiej Piatrovič Rakočy. Provided by of Alieksandr Čаrhiejkа.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 

FP-04-065-23-00035

1973 г., в. Руда Яварская, Дзятлаўскі р-н, Гродзенская вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1973, Ruda Javarskaja, Dziatlava district, Hrodna region.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-04-000-23-00008

1940-1950-ыя гг., Раіса Ярмізіна. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1940-1950s, Raisa Jarmizina. Provided by Asia Vaĺkovič.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-04-062-23-00069

1960 г., Ваўкавыскі р-н, Гродзенская вобл. Аляксандр Лычкоўскі на пастановачным кадры пасля прыняцця прысягі студэнтамі Мінскага лесатэхнічнага інстытута (зараз Беларускі дзяржаўны тэхналагічны універсітэт). Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1960, Vaŭkavysk District, Hrodna region. A staged photography of Aliaksandr Lyčkoŭski after taking the army oath while being a students at the Minsk Forestry Institute (now the Belarusian State Technological University). Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.
 


FP-04-061-24-00122

1970-я гг., г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Намеснік старшыні райвыканкама Лушчык (злева), старшыня калгаса “Перамога” (чацвёрты злева), першы сакратар райкама партыі (пяты справа), Святлана Лычкоўская (другая справа) падчас святкавання Дня перамогі. Фатограф Аляксандр Лычкоўскі. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Людзі лесу'.

1970s, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Deputy chairman of the district executive committee Luščyk (left), chairman of the collective farm "Victory" (fourth left), First Secretary of the District Committee (fifth right), Sviatlana Lyčkoŭskaja (second right) during the celebration of Victory Day. Photographer Aliaksandr Lyčkoŭski. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״People of the forest״ collection.