Najlepšy bok
THE BEST SIDE
/ НАЙЛЕПШЫ БОКThe collection of portraits photographed against the background of hand-woven carpets tells us about the images of beauty and well-being in the minds of the villagers of Belarus in the 1920s-50s. The works of traveling photographers imitate a studio photo with the help of decorative homemade fabric, but also allow in the frame details that are impossible in a photo studio like house logs or an object of pride - a bicycle. Conceived as a neutral background, the bedspreads and rugs prove to be an important source of knowledge about the local weavers.
Калекцыя партрэтаў, сфатаграфаваных на фоне саматканых дываноў распавядае нам аб вобразах прыгажосці і дабрабыту ва ўяўленнях вясковых жыхароў Беларусі ў 1920-50-я гады. Творы вандроўных фатографаў імітуюць студыйны фотаздымак з дапамогай дэкаратыўнай самаробнай тканіны, але дапускаюць у кадр і дэталі, немагчымыя ў фотаатэлье – ад бярвення хаты да прадмета гонару – ровара. Посцілкі і дываны, задуманыя як нейтральны фон, аказваюцца важнай крыніцай ведаў аб мясцовым ткаллі. 
Калі вы бачыце памылку ў подпісах, або маеце дадатковую інфармацыю, калі ласка, звяжыцеся з намі :
archive.veha@gmail.com
Provided by :
Maksim Sciepanienka, Darja Jakubovič, Belarusian Oral History Archive
NB-05-078-24-00170
1954-1955 гг., в. Палянінавічы, Быхаўскі р-н, Магілёўская вобл. Дзеці з сям'і Угначовых. Прадаставіў Максім Сцепаненка. Архіў VEHA, калекцыя 'Найлепшы бок'.
1954-1955, Palianinavičy, Byсhaŭ District, Mahilioŭ region. Children from the Uhnačoŭ family. Provided by Maksim Sciepanienka. From the VEHA archive, ״Best Side״ collection.
NB-05-078-24-00171
1954-1955 гг., в. Палянінавічы, Быхаўскі р-н, Магілёўская вобл. Сям'я Лісавых і Акуленак. Прадаставіў Максім Сцепаненка. Архіў VEHA, калекцыя 'Найлепшы бок'.
1954-1955, Palianinavičy, Byсhaŭ District, Mahilioŭ region. The Lisaŭs, the Akulienkas. Provided by Maksim Sciepanienka. From the VEHA archive, ״Best Side״ collection.
NB-05-077-23-00117
1931 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Сваякі Леі Гародкінай (Каплан). Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Найлепшы бок'.
1931, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Relatives of Liea Harodkina (maiden name Kaplan). Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Best Side״ collection.
NB-05-078-24-00168
1947 г., в. Палянінавічы, Быхаўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадстаўнікі сямей Акуленка, Лісавых і Угначовых. Прадаставіў Максім Сцепаненка. Архіў VEHA, калекцыя 'Найлепшы бок'.
1947, Palianinavičy, Byсhaŭ District, Mahilioŭ region. The Akulienkas, the Lisaŭs and the Uhnačoŭs. Provided by Maksim Sciepanienka. From the VEHA archive, ״Best Side״ collection.
NB-05-078-24-00167
1947 г., в. Палянінавічы, Быхаўскі р-н, Магілёўская вобл. Сям'я Лісавых. Прадаставіў Максім Сцепаненка. Архіў VEHA, калекцыя 'Найлепшы бок'.
1947, Palianinavičy, Byсhaŭ District, Mahilioŭ region. The Lisaŭs. Provided by Maksim Sciepanienka. From the VEHA archive, ״Best Side״ collection.
NB-05-079-23-00119
1945-1947 гг., в. Ланькаў, Бялыніцкі р-н, Магілёўская вобл. Сям'я Трусавых. Прадаставіла Дар'я Якубовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Найлепшы бок'.
1945-1947, Lańkaŭ, Bialyničy District, Mahilioŭ Region. The Trusaŭs. Provided by Darja Jakubovič. From the VEHA archive, ״Best Side״ collection.
NB-05-079-23-00118
1945-1947 гг., в. Ланькаў, Бялыніцкі р-н, Магілёўская вобл. Брат і сястра Трусавы. Прадаставіла Дар'я Якубовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Найлепшы бок'.
1945-1947, Lańkaŭ, Bialyničy District, Mahilioŭ Region. Siblings Trusaŭ. Provided by Darja Jakubovič. From the VEHA archive, ״Best Side״ collection.
NB-05-078-24-00169
1952-1955 гг., в. Палянінавічы, Быхаўскі р-н, Магілёўская вобл. Сям'я Лісавых. Прадаставіў Максім Сцепаненка. Архіў VEHA, калекцыя 'Найлепшы бок'.
1952-1955, Palianinavičy, Byсhaŭ District, Mahilioŭ region. The Lisaŭs. Provided by Maksim Sciepanienka. From the VEHA archive, ״Best Side״ collection.