In progress

Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *

DW-01-000-23-00153

1900-1917 гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1900-1917, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00032

Пачатак 20-га ст., г. Брэст. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 20th century, Brest. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00136

1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00217

1920-1922 гг., в. Жадэны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксей Васільевіч і Еўдакія Фёдараўна Кудрэйка. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1922, Žadeny, Pružany District, Brest Region. Aliaksiej Vasiĺjevič and Jeŭdakija Fiodaraŭna Kudrejka. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00182

1930-я гг., в. Слабудка, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Słabudka, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00208

1920-1930-ыя гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00218

1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00219

1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00238

1930 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Мікіціч Курылюк і Марыя Нікіфараўна Вашкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Mikicič Kuryliuk and Maryja Nikifaraŭna Vaškievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00240

1930 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Мікіціч Курылюк і Марыя Нікіфараўна Вашкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Mikicič Kuryliuk and Maryja Nikifaraŭna Vaškievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00215

1935 г., в. Куплін, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Антон Якімовіч Муха і Лізавета Сцяпанаўна Гетман. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1935, Kuplin, Pružany District, Brest Region. Anton Jakimovič Mucha and Lizavieta Sciapanaŭna Hietman. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00212

1930 г., Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Pružany District, Brest region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-001-23-00134

10 сакавіка 1935 г., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Баранавіцкі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

March 10, 1935, Baranavičy, Brest region. Provided by Baranovichy Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-014-23-00426

1930 г., а.г. Парахонск, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Якуба і Соф'і Хамянтоўскіх. Фатографка Соф’я Хамянтоўская. Прадаставіла Fundacja Archeologia Fotografii. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Parachonsk, Pinsk district, Brest region. The wedding of Jakub and Zofja Chamiantoŭski. Photographer Zofja Chamiantoŭskaja. Provided by Fundacja Archeologia Fotografii. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-00-000-23-00425

1936 г., Палессе. Палешучка ў традыцыйнай вясельнай сукенцы. Фатографка Соф’я Хамянтоўская. Прадаставіла Fundacja Archeologia Fotografii. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Paliessie girl in a traditional wedding dress. Photographer Zofja Chamiantoŭskaja. Provided by Fundacja Archeologia Fotografii. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-014-23-00427

1930 г., а.г. Парахонск, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Якуба і Соф'і Хамянтоўскіх. Другі злева - Іван Труш, побач Якуб Хамянтоўскі і кухар Тэадор. Фатографка Соф’я Хамянтоўская. Прадаставіла Fundacja Archeologia Fotografii. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Parachonsk, Pinsk district, Brest region. The wedding of Jakub and Zofja Chamiantoŭski. Second from the left - Ivan Truš, next is Jakub Chamiantoŭski and a cook Teador. Photographer Zofja Chamiantoŭskaja. Provided by Fundacja Archeologia Fotografii. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-001-23-00133

1930-1940-ыя гг., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Баранавіцкі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1940s, Baranavičy, Brest region. Provided by Baranovichy Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00322

1937 г., Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль і Ганна Лаўранюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Kobryn District, Brest region. Vasiĺ and Hanna Laŭraniuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00234

1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00244

1936 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Іванавіч Зеляняк і Вера Захараўна Поўх. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Ivanavič Zielianiak and Viera Zacharaŭna Poŭch. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00377

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00222

1930 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Іван Макаравіч Аўдзей і Вольга Іосіфаўна. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Pružany, Brest Region. Ivan Makaravič Aŭdziej and Voĺha Iosifaŭna. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00211

1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00164

1920-1939 гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00205

1931 г., в. Комлішчэ, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1931, Komlišče, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00293

1947 г., в. Засімавічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Іванавіч Ракіцкі і Марыя Антонаўна Шышко. Прадаставіў Уладзімір Ракіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947, Zasimavičy, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Ivanavič Rakicki and Maryja Antonaŭna Šyško. Provided by Uladzimir Rakicki. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-24-00448

1947 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Надзея Пятроўна Таранда выходзіць замуж за Івана Юсцінавіча Мацюшэнку. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. Nadzieja Piatroŭna Taranda marries Ivan Juscinavič Maciušenka. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00169

1950-я гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00224

1953 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Васіль і Марыя Васілюк. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Pružany, Brest Region. Vasiĺ and Maryja Vasiliuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00253

1951 г., в. Мурава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван і Ганна Свястун. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Murava, Pružany District, Brest Region. Ivan and Hanna Sviastun. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00235

1946 г., в. Перадзельск, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Віктар Велікасялец і Яніна Казлоўская. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1946, Pieradzielsk, Pružany District, Brest Region. Viktar Vielikasialiec and Janina Kazloŭskaja. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00247

1941 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Лідзія Кульгаўчук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1941, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Uladzimir and Lidzija Kuĺhaŭčuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00243

1943 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Раманавіч Гвай і Марыя Васільеўна Поўх. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1943, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Ramanavič Hvaj and Maryja Vasiĺjeŭna Poŭch. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-014-23-00087

18 траўня 1952 г., в. Парэчча, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Сафія Рыгораўна Хвясюк з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 18, 1952, Parečča, Pinsk District, Brest Region. Safija Ryhoraŭna Chviasiuk with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00278

1955-1960 гг., в. Дзівін, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Скрашчук. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955-1960, Dzivin, Kobryn District, Brest Region. The Skraščuks. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00327

Пачатак 1960-ых гг., в. Шчарчова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Андрэй і Ніна Якімчук. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1960s, Ščarčova, Pružany District, Brest Region. Andrej and Nina Jakimčuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00231

1963 г., г. п. Шарашова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай Іванавіч Коханаў і Зінаіда Іванаўна. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1963, Šarašova, Pružany District, Brest Region. Mikalaj Ivanavič Kochanaŭ and Zinaida Ivanaŭna. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00149

1950-я гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00428

1960 г., в. Ярёмічы, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Мікалаевіч і Ганна Іванаўна Кубай. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Jarjomičy, Kobryn District, Brest Region. Vasiĺ Mikalajevič and Hanna Ivanaŭna Kubaj. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00332

1964 г., в. Стрыі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Марыя Самасюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964, Stryi, Kobryn District, Brest Region. Uladzimir and Maryja Samasiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00277

Пачатак 1960-ых гг., в. Хідры, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сцяпан і Надзея Дубінка. Прадаставіла Анастасія Раманенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1960s, Chidry, Kobryn District, Brest Region. Sciapan and Nadzieja Dubinka. Provided by Anastasija Ramanienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00195

1950-я гг., г. п. Шарашова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Амяльянец і Валянціна Філімовіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Šarašova, Pružany District, Brest Region. Michail Amiaĺjaniec and Valiancina Filimovič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00299

1960 г., в. Пяркі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай Васільевіч Шурко і Вольга Канстанцінаўна Тур. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Piarki, Kobryn District, Brest Region. Mikalaj Vasiĺjevič Šurko and Voĺha Kanstancinaŭna Tur. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00333

1964 г., в. Стрыі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Марыя Самасюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964, Stryi, Kobryn District, Brest Region. Uladzimir and Maryja Samasiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00297

1954 г., в. Пяркі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел Канстанцінавіч Тур і Аляксандра Афанасьеўна Босак. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Piarki, Kobryn District, Brest Region. Paviel Kanstancinavič Tur and Aliaksandra Afanaśjeŭna Bosak. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00298

1954 г., в. Пяркі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел Канстанцінавіч Тур і Аляксандра Афанасьеўна Босак. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Piarki, Kobryn District, Brest Region. Paviel Kanstancinavič Tur and Aliaksandra Afanaśjeŭna Bosak. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00189

1959 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Мікалай Якаўлевіч Самасюк і Тамара Міхайлаўна Кушнерава. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Pružany, Brest Region. Mikalaj Jakaŭlievič Samasiuk and Tamara Michajlaŭna Kušnierava. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00227

1960 г., а.г. Клетнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел і Лідзія Прытульчык. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Klietnaje, Pružany district, Brest region. Paviel and Lidzija Prytuĺčyk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-014-23-00012

1957 г., г. Пінск, Брэсцкая вобл. Валянціна Гаўрылаўна Марвенюк з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1957, Pinsk, Brest Region. Valiancina Haŭrylaŭna Marvieniuk with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00228

1961 г., Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Pružany District, Brest region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00249

1964 г., в. Чадзель, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964, Čadziel, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00192

1959 г., в. Бельчыцы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Васільевіч Асіпко і Вольга Аляксандраўна Гарейко. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Bielčycy, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Vasiĺjevič Asipko and Voĺha Aliaksandraŭna Hariejko. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-001-24-00453

Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. З акардыёнам Мікалай Адамавіч Гармашук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Baranavičy District, Brest region. Mikalaj Adamavič Harmašuk holds an accordion. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-005-24-00459

1964 г., в. Меневеж, Драгічынскі р-н, Брэсцкая вобл. Валянціна і Уладзімір Зарко ў дзень вяселля. Прадаставіла Ірына Зарко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964, Mienieviež, Drahičyn District, Brest region. Valiancina and Uladzimir Zarko on their wedding day. Provided by Iryna Zarko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-24-00486

18 жніўня 1978 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле у Алы Лешык з Дзімам Сідаровічам. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 18, 1978, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The wedding of Ala Liešyk and Dzima Sidarovič. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00171

1969 г., г. Брэст. Сям’я Ухналёвых. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1969, Brest. The Uchnalioŭs. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00166

1970 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00318

1968 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Зміцер і Тамара Крук. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1968, Kobryn, Brest Region. Zmicier and Tamara Kruk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00147

1960-1970 гг., г. Брэст. Галіна i Аляксандар Палішчук каля аддзела ЗАГС на бульвары Касманаўтаў. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1970, Brest. Halina and Aliaksandar Pališčuk near the registry office on Kasmanaŭtaŭ boulevard. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-016-24-00435

1975 г., в. Стахава, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Корэц. Прадаставіла Кацярына Мяць. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1975, Stachava, Stolin District, Brest region. The Korecs. Provided by Kaciaryna Miać. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-016-24-00434

1975 г., в. Стахава, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Корэц. Прадаставіла Кацярына Мяць. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1975, Stachava, Stolin District, Brest region. The Korecs. Provided by Kaciaryna Miać. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-016-24-00433

1975 г., в. Стахава, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Корэц. Прадаставіла Кацярына Мяць. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1975, Stachava, Stolin District, Brest region. The Korecs. Provided by Kaciaryna Miać. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00175

1967 г., г. Брэст. Віталь і Таццяна Якутовы. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1967, Brest. Vitaĺ and Tacciana Jakutaŭ. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00319

Студзень 1969 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Васіль і Дыяна Самасюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

January 1969, Kobryn, Brest Region. Vasiĺ and Dyjana Samasiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-006-23-00340

1974 г., в. Бараны, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Галіна Пракоп'ева. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1974, Barany, Žabinka District, Brest Region. Uladzimir and Halina Prakopjeŭ. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00011

25 красавіка 1965 г., г. Брэст. Марыя Паўлаўна Саладуха і Анатоль Васільевіч Нікалаюк. Прадаставіла Кацярына Якуценя. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

April 25, 1965, Brest. Maryja Paŭlaŭna Saladucha and Anatoĺ Vasiĺjevič Nikalajuk. Provided by Kaciaryna Jakucienia. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00165

1970 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00183

1970 г., в. Сухаполь, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Алена і Аляксей Галавейкі. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Suchapol, Pružany District, Brest Region. Aliena and Aliaksiej Halaviejki. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00114

1970 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Вера і Сяргей Зялевіч. Музей-сядзіба "Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Pružany, Brest Region. Viera and Siarhiej Zialievič. Музей-сядзіба "Пружанскі палацык". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-006-23-00113

1970 г., в. Панцюхі, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Мікалая Веніямінавіча Сіманоўскага і Альвіды Пятроўны Місіюк. Прадаставіла Алеся Сіманоўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Panciuchi, Žabinka District, Brest Region. The wedding of Mikalaj Vienijaminavič Simanoŭskі and Aĺvidа Piatroŭnа Misijuk. Provided by Alesia Simanouskaya. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-24-00439

1967 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Удзельнікі вяселля Любы Варановіч з Зарытава і Мікалая Сокала з Шавялёў. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1967, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. Participants of the wedding of Liuba Varanovič from Zarytava and Mikalaj Sokal from Šaviali. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-24-00446

1968 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Маладыя Уладзімір Панарын і Анна Шэлех. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1968, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The newlyweds Uladzimir Panaryn and Anna Šeliech. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00370

1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00371

1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00372

1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-01-002-23-00148

1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00141

1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-24-00452

Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00137

1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00204

1914 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сям’я Галавенка. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1914, Pružany, Brest Region. The Halavienkas. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00248

1931 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Мікалаевіч Гарэйка і Сцепаніда Маркаўна Мацяс. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1931, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Mikalajevič Harejka and Sciepanida Markaŭna Macias. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00376

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00214

1920-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00255

1937 г., в. Жадэны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сяргей і Раіса Вакульскія. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Žadeny, Pružany District, Brest Region. Siarhiej and Raisa Vakuĺskija. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00226

1936 г., в. Галены, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір Цімафеевіч і Вольга Карпаўна Гарустовічы. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Haleny, Pružany District, Brest Region. Uladzimir Cimafiejevič and Voĺha Karpaŭna Harustovičy. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00335

16 лютага 1930 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Юлія Папко з мужам. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 16, 1930, Pružany, Brest Region. Julija Papko and her husband. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00143

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-014-23-00008

12 траўня 1925 г., в. Аснежыцы, Пінскі р-н, Брэсцкай вобл. Ганна Алізарэвіч і Сцяпан Зубко. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 12, 1925, Aśniežycy, Pinsk district, Brest Region. Hanna Alizarevič and Sciapan Zubko. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00162

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00199

1934 г., в. Слабудка, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір Заікін з жонкай. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1934, Słabudka, Pružany District, Brest Region. Uladzimir Zaikin with his wife. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00257

Канец 1930-х гг., в. Паўлава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1930s, Paŭłava, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00161

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00154

1937 г., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00379

1921-1941 гг., Брэсцкая вобл. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest region. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-003-23-00004

1935 г., в. Карпешы, Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван Іосіфавіч і Ганна Міхайлаўна Барушка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1935, Karpiešy, Biaroza District, Brest Region. Ivan Iosifavič and Hanna Michajlaŭna Baruška. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00191

1920-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00259

1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00378

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00140

1937 г., г. Брэст. На магіле начальніка брэсцкага Аляксандраўскага кадэцкага корпуса генерала Гельмерсена, што месціцца на Трышчэнскіх могілках. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Brest. On the grave of the head of the Brest Alexandrovsky cadet corps, General Hieĺmiersien, located at the Tryščenskija cemetery Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00239

1923 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай Конанавіч Вашкевіч і Марыя Мікіцічна Курылюк. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1923, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Mikalaj Konanavič Vaškievič and Maryja Mikicična Kuryliuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.


DW-00-000-23-00351

1930-я гг., Прадаставіла Інна Песіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Provided by Inna Piesina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00373

1953-1965 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953-1965, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-007-23-00292

1948 г., в. Моталь, Іванаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Кандрат і Аляксандра Ксенда. Прадаставіла Антаніна Дземчыла. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1948, Motal, Ivanava district, Brest Region. Kandrat and Aliaksandra Ksienda. Provided by Antanina Dziemčyla. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00338

19 лістапада 1951 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Рыгор і Яўгенія. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 19, 1951, Kobryn, Brest Region. Ryhor and Jaŭhienija. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00176

1952 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Міша і Люба Місіюк. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1952, Brest District, Brest region. Miša and Liuba Misijuk. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00251

1940-я гг., в. Кацялкі, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сямён і Лідзія Нікалайчук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1940s, Kaciałki, Pružany District, Brest Region. Siamion and Lidzija Nikalajčuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00242

1930-1940-ыя гг., в. Плябанцы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1940s, Plabancy, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00241

Канец 1940-ых гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1940s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00188

1940-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сям’я Хільковіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1940s, Pružany, Brest Region. The Chiĺkovičs. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00233

Пачатак 1950-х гг., в. Белы Лясок, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Лукша. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1950s, Bieły Lasok, Pružany District, Brest Region. The Lukšas. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00337

1947 г., в. Лелікава, Кобрынскі р-н, Брэсцкай вобл. Цімафей і Ніна Трубчык. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947, Lelikava, Kobryn District, Brest Region. Cimafiej and Nina Trubčyk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00179

В. Белавусаўшчына, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Biełavusaŭščyna, Pružany District, Brest Region. музей-сядзіба “Пружанскі палацык". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00275

Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-003-23-00290

1958 г., Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Ганна Казека. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Biaroza District, Brest region. Michail and Hanna Kazieka. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00325

1954 г., в. Батч, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Алена Сліва. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Batč, Kobryn District, Brest Region. Michail and Aliena Sliva. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-23-00006

4 жніўня 1963 г., в. Шавялі, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вера Аляксееўна Лойка і Мікалай Пятровіч Вашчылка. Прадаставіла Ніна Казленя. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 4, 1963, Šaviali, Liachavičy District, Brest region. Viera Aliaksiejeŭna Lojka and Mikalaj Piatrovič Vaščylka. Provided by Nina Kazlienia. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-23-00005

4 жніўня 1963 г., в. Шавялі, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вера Аляксееўна Лойка і Мікалай Пятровіч Вашчылка. Прадаставіла Ніна Казленя. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 4, 1963, Šaviali, Liachavičy District, Brest region. Viera Aliaksiejeŭna Lojka and Mikalaj Piatrovič Vaščylka. Provided by Nina Kazlienia. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-001-23-00001

Лістапад 1962 г., в. Пастарынне, Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Іван Браніслававіч Сычэўскі і Станіслава Уладзіславаўна Прушынская. Прадаставіла Алена Ліс. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 1962, Pastaryńnie, Baranavičy District, Brest Region. Ivan Branislavavič Syčeŭski and Stanislava Uladzislavaŭna Prušynskaja. Provided by Aliena Lis. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00280

1955-1960 гг., в. Дзівін, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Скрашчук. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955-1960, Dzivin, Kobryn District, Brest Region. The Skraščuks. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00324

1957 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Іван і Соф'я Ігнацюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1957, Kobryn, Brest Region. Ivan and Sofja Ihnaciuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00193

Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Папялёва, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Кацярына Панасевічы. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1960s, Papialova, Pružany District, Brest Region. Michail and Kaciaryna Panasievičy. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-007-24-00430

1965 г., в. Упірава, Іванаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіла Людміла Мазько. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965, Upirava, Ivanava District, Brest region. Provided by Liudmila Maźko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00296

1959 г., Глускі р-н, Магілёўская вобл. Яўфімія Лаўрэнцьеўна І Пётр Іванавіч Стрэжы. Прадаставіла Алена Стрэж. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Jaŭfimija Laŭrenćjeŭna and Piotr Ivanavič Strežy. Provided by Aliena Strež. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00258

1950-я гг., в. Паўлава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Paŭłava, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-011-23-00360

1960 г., в. Града, Лунінецкі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Якаўлевіч і Ніна Аляксееўна Клеўжыц. Прадаставіла Вікторыя Крывец. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Hrada, Luniniec District, Brest Region. Vasiĺ Jakaŭlievič and Nina Aliaksiejeŭna Klieŭžyc. Provided by Viktoryja Kryviec. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00181

1950-1960-ыя гг., г. Брэст. Андрэй і Зоя Стельмашук. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950-1960s, Brest. Andrej and Zoja Stieĺmašuk. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00223

1950-я гг., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Чарнуха. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. The Čarnuchas. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00245

Пачатак 1960-ых гг., в. Лінова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Бальцевіч і Соф'я Жедзік. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1960s, Linova, Pružany District, Brest Region. Michail Baĺcievič and Sofja Žiedzik. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00186

Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Малыя Якавічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1960s, Małyja Jakavičy, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-003-23-00291

1958 г., в. Спорава, Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Міхайлавіч Лютыч і Вера Рыгораўна Казека. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Sporava, Biaroza District, Brest Region. Michail Michajlavič Liutyč and Viera Ryhoraŭna Kazieka. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00237

1955 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сяргей і Зоя Вашкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Siarhiej and Zoja Vaškievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00104

22 лютага 1970 г., г. Брэст. Міхаіл Сямёнавіч Дзмітрук і Ала Васільеўна Карпіна. Прадаставіла Маргарыта Каспрова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 22, 1970, Brest. Michail Siamionavič Dzmitruk and Ala Vasiĺjeŭna Karpina. Provided by Marharyta Kasprova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00339

Пачатак 1970, г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Рыгор і Надзея Кузуб. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1970, Kobryn, Brest Region. Ryhor and Nadzieja Kuzub. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-24-00456

В. Варотнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Varotnaje, Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-24-00455

В. Варотнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Varotnaje, Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-24-00457

В. Варотнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Varotnaje, Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00246

1960-я гг., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аркадзь і Лілія Талакнянік. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Arkadź and Lilija Talaknianik. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00173

1960-1970 гг., г. Брэст. Галіна Палішчук І Аляксандар Палішчук. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1970, Brest. Halina and Aliaksandar Pališčuk. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00172

Г. Брэст. Запрашальны білет. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Brest. Invitation card. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-013-23-00007

1966 г., в. Старыя Баркі, Маларыцкі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Карнялюк. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1966, Staryja Barki, Kobryn District, Brest Region. Karnialiuk family. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00115

5 траўня 1968 г., в. Пералессе, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Астапавіч Aнанчук і Вера Філіпаўна Пашковіч. Прадаставіў Аляксандр Салжаніцын. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 5, 1968, Pieraleśsie, Kobryn District, Brest Region. Michail Astapavič Anančuk and Viera Filipaŭna Paškovič. Provided by Aliaksandr Salžanicyn. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00334

7 лістапада 1968 г., в. Лепясы, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван і Лідзія Лугіны. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 7, 1968, Lepiasy, Kobryn District, Brest Region. Ivan and Lidzija Luhin. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00168

1970 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00197

1966 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Іван Іванавіч і Вера Васільеўна Пракопчык. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1966, Pružany, Brest Region. Ivan Ivanavič and Viera Vasiĺjeŭna Prakopčyk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00187

1970 г., в. Чадзель, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Čadziel, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00160

1970 г., в. Стараволя, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Шаркота Іосіф Мікалаевіч і Грыневіч Ганна Іванаўна. Музей-сядзіба "Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Staravola, Pružany District, Brest Region. Iosif Mikalajevič Šarkota and Hanna Ivanaŭna Hrynievič. Музей-сядзіба "Пружанскі палацык". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-24-00442

В. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Маладыя Люба Мацюшэнка і Міша Раманоўскі, сёстры нявесты Валя і Тома Матюшенкі. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The newlyweds Liuba Maciušenka and Miša Ramanoŭski, sisters of the bride Valia and Toma Matiušienka. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-24-00445

1967 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле ў Любы Варановіч (у вакне), каля хаты стаяць Яня, Геля і Люба. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1967, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The wedding of Liuba Varanovič (at the window), Jania, Hielia and Liuba are standing in front of the house. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00367

1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00369

1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00365

1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-00-000-23-00074

Пачатак 20-га ст., Прадаставіў Іван Мураўёў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 20th century, Provided by Ivan Muraŭjoŭ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00139

1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00009

Г. Брэст. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Brest. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00142

1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-00-000-24-00478

1921 г., Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921, Provided by Jana Vladyka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-00-000-24-00479

1930-я гг., Пратэстанцкае вяселле. Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, The protestant wedding. Provided by Jana Vladyka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-24-00454

В. Варотнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Varotnaje, Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00144

Г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00309

8 верасня 1935 г., г. Ляхавічы, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

September 8, 1935, Lachavičy, Brest Region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00190

1920-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00220

1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00374

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00336

1930-я гг., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Kobryn, Brest Region. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00138

1920-1939 гг., г. Брэст. Двор Свята-Мікалаеўскай царквы. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Сourtyard of St. Nicholas Church. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00159

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00163

1920-1939 гг., г. Брэст. Вяселле афіцэра 82-га пяхотнага Сібірскага палка. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Wedding of an officer of the 82nd Sibir Infantry Regiment. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00158

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00157

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00375

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00196

1930-я гг., в. Аранчыцы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Браніслаў Палангевіч і Міхаліна Сурмач. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Arančycy, Pružany District, Brest Region. Branislaŭ Palanhievič and Michalina Surmač. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00180

1933 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Сямёна. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1933, Brest District, Brest region. The wedding of Siamion. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00216

1936 г., в. Смаляны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Емяльянавіч Лабейко і Соф'я Піліпаўна Рабец. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Smalany, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Jemiaĺjanavič Labiejko and Sofja Pilipaŭna Rabiec. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00156

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00155

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00146

1920-1939 гг., г. Брэст. Пасля венчання ў царкве на тэрыторыі Трышынскіх могілак. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. After the wedding in the church on the territory of the Tryšynskija cemetery. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00207

1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00232

1923 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сям’я Лайкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1923, Pružany, Brest Region. The Lajkievičs. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00209

1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00221

1929 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Ілля Антонавіч Чарнуха і Праскоўя Нікітічна Гумен. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1929, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Illia Antonavič Čarnucha and Praskoŭja Nikitična Humien. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-005-24-00500

1930-1939 гг., г.п. Антопаль, Драгічынскі р-н, Брэсцкая вобл. Падчас вяселля па юдайскаму абраду на Школьным двары. Крыніца: Wikimedia Commons; 799468047. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1939, Antopaĺ, Drahičyn District, Brest region. During a Jewish wedding in the School yard. Source: Wikimedia Commons 799468047. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00177

1950-я гг., г. Брэст. Каля Свята-Мікалаеўскай царквы. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Brest. Near St. Nicholas Church. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-001-23-00002

9 лютага 1941 г., в. Пастарынне, Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзіслаў Уладзіслававіч Прушынскі і Ядзвіга Вікенцьеўна Галубіцкая. Прадаставіла Алена Ліс. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 9, 1941, Pastaryńnie, Baranavičy District, Brest Region. Uladzislaŭ Uladzislavavič Prušynski and Jadzviha Vikienćjeŭna Halubickaja. Provided by Aliena Lis. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-014-23-00010

1945-1960 гг., Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1945-1960, Pinsk District, Brest region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00178

Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Казей. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Brest District, Brest region. The Kazeis. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00331

Пачатак 1950-ых гг., в. Гарыздрычы, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Праскоўя Кандрашук з мужам. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1950s, Haryzdryčy, Kobryn District, Brest Region. Praskoŭja Kandrašuk and her bridegroom. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-006-23-00329

1946 г., в. Бараны, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел і Алена Семянюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1946, Barany, Žabinka District, Brest Region. Paviel and Aliena Siemianiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00252

1951 г., в. Мурава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван і Ганна Свястун. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Murava, Pružany District, Brest Region. Ivan and Hanna Sviastun. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-24-00447

1947 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Надзея Пятроўна Таранда выходзіць замуж за Івана Юсцінавіча Мацюшэнку. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. Nadzieja Piatroŭna Taranda marries Ivan Juscinavič Maciušenka. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00229

1955 г., в. Варанілавічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Міхайлавіч і Соф'я Пятроўна Тур. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955, Varaniłavičy, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Michajlavič and Sofja Piatroŭna Tur. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00198

1959 г., в. Лыскава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай і Лідзія Жмайліе. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Łyskava, Pružany District, Brest Region. Mikalaj and Lidzija Žmajlije. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00013

22 траўня 1958 г., в. Мокрае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Лідзія Іванаўна Баран і Ўладзімір Паўлавіч Карняйчук. Прадаставіла Вікторыя Карняйчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 22, 1958, Mokraje, Pružany District, Brest Region. Lidzija Ivanaŭna Baran and Ŭladzimir Paŭlavič Karniajčuk. Provided by Viktoryja Karniajčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-006-23-00330

1957 г., в. Бараны, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Андрэй і Вольга Каралюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1957, Barany, Žabinka District, Brest Region. Andrej and Voĺha Karaliuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00225

1959 г., в. Галены, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль і Аляксандра Тарасевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Haleny, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ and Aliaksandra Tarasievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00170

1950-1960 гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950-1960, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00326

1953 г., в. Батч, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Антаніна Гелах. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Batč, Kobryn District, Brest Region. Michail and Antanina Hielach. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00323

1960 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Васіль і Марыя Пушкарук. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Kobryn, Brest Region. Vasiĺ and Maryja Puškaruk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00279

1955-1960 гг., в. Дзівін, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Скрашчук. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955-1960, Dzivin, Kobryn District, Brest Region. The Skraščuks. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-010-23-00328

1960-я гг., в. Дзевяткі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Леанід і Лідзія Бурак. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Dzieviatki, Kobryn District, Brest Region. Lieanid and Lidzija Burak. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00206

1953 г., г. п. Шарашова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Эдуард Іосіфавіч Ліцкевіч і Ядвіга Кісялевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Šarašova, Pružany District, Brest Region. Eduard Iosifavič Lickievič and Jadviha Kisialievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00203

1958 г., в. Кацялкі, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Kaciałki, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00250

Пачатак 1960-ых гг., в. Папялёва, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сват – Сяргей Паўлавіч Пракопчык. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1960s, Papialova, Pružany District, Brest Region. Matchmaker is Siarhiej Paŭlavič Prakopčyk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00302

21 траўня 1960 г., в. Бакуны-2, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Леанід Якаўлевіч Каральчук і Марыя Рыгораўна Багдановіч. Прадаставіла Ганна Гіско. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 21, 1960, Bakuny-2, Pružany District, Brest Region. Lieanid Jakaŭlievič Karaĺčuk and Maryja Ryhoraŭna Bahdanovič. Provided by Hanna Hisko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00236

1961 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сяргей Паўлавіч Кавалевіч і Ніна Іванаўна Салапура. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Pružany, Brest Region. Siarhiej Paŭlavič Kavalievič and Nina Ivanaŭna Salapura. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00185

1954 г., а.г. Клетнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксей Іосіфавіч і Вера Мікалаеўна Бурнос. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Klietnaje, Pružany district, Brest region. Aliaksiej Iosifavič and Viera Mikalajeŭna Burnos. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-006-23-00429

Г. Жабінка, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Žabinka, Brest Region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-00-000-24-00460

1946 г., Вяселле Кацярыны Савел'еўны Белай (1923 г.н.). У цэнтры стаіць "свяцілка" з грамнічнай свечкай, у дадзеным выпадку гэтую ролю выконвае пляменніца жаніха. Прадаставіў Аляксандр Нікіцін. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1946, The wedding of Kaciaryna Savieljeŭna Bielaja (birth year 1923). In the center is the bridegroom's niece, who plays the role of "sviacilka" with a "hramnicy" candle. Provided by Aliaksandr Nikicin. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-00-000-24-00480

1950-я гг., Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Provided by Jana Vladyka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-24-00481

1967 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Маладыя Люба Варановіч з Зарытава і Мікалай Сокал з Шавялёў. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1967, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The newlyweds Liuba Varanovič from Zarytava and Mikalaj Sokal from Šaviali. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00106

2 лютага 1969 г., г. Брэст. Сцяпан Сцяпанавіч Каральчук і Надзея Нікітічна Крывец. Прадаставіла Аксана Чарнышэвіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 2, 1969, Brest. Sciapan Sciapanavič Karaĺčuk and Nadzieja Nikitična Kryviec. Provided by Aksana Čarnyševič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00105

2 лютага 1969 г., г. Брэст. Сцяпан Сцяпанавіч Каральчук і Надзея Нікітічна Крывец. Прадаставіла Аксана Чарнышэвіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 2, 1969, Brest. Sciapan Sciapanavič Karaĺčuk and Nadzieja Nikitična Kryviec. Provided by Aksana Čarnyševič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00150

1960-я гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00174

1960-1970 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1970, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00151

1960-я гг., г. Брэст. Аляксандр Кірчук з жонкай. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Brest. Aliaksandr Kirčuk with his wife. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00152

1960-я гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00341

1978 г., г. Жабінка, Брэсцкая вобл. Вячаслаў і Зоя Каралюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1978, Žabinka, Brest Region. Viačaslaŭ and Zoja Karaliuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00254

1960 г., в. Парасляны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр і Вера Хвашчоўскія. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Paraślany, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr and Viera Chvaščoŭskija. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-015-23-00194

1970 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Галіна Барсук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Pružany, Brest Region. Michail and Halina Barsuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00320

1 верасня 1970 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Фёдар і Валянціна Чэб. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

September 1, 1970, Kobryn, Brest Region. Fiodar and Valiancina Čeb. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00321

1 верасня 1970 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Фёдар і Валянціна Чэб. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

September 1, 1970, Kobryn, Brest Region. Fiodar and Valiancina Čeb. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-003-24-00487

21 студзеня 1978 г., Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле ў Сашы Мацюшэнкі і Галі. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

January 21, 1978, Biaroza District, Brest region. The wedding of Saša Maciušenka and Halia. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-003-24-00488

21 студзеня 1978 г., Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле ў Сашы Мацюшэнкі і Галі. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

January 21, 1978, Biaroza District, Brest region. The wedding of Saša Maciušenka and Halia. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-003-24-00489

21 студзеня 1978 г., Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле ў Сашы Мацюшэнкі і Галі. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

January 21, 1978, Biaroza District, Brest region. The wedding of Saša Maciušenka and Halia. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-012-24-00482

19 ліпеня 1980 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Маладыя Наталля і Анатоль Карповіч, Марыя и Генадзь Пірштук, вяселле ў дзень адкрыцця Алімпіяды ў Маскве. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

July 19, 1980, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The newlyweds Natallia and Anatoĺ Karpovič, Maryja и Hienadź Pirštuk, The weddings take place on the opening day of the Olympics in Moscow. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00366

1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-000-23-00167

1970-1980 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970-1980, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-013-23-00276

Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-01-002-23-00368

1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-02-019-23-00424

1905-1910 гг., г.п. Відзы, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. І.І. Петрашкевіч і М.А. Петрашкевіч. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1905-1910, Vidzy, Braslaŭ District, Viciebsk Region. I.I. Pietraškievič and M.A. Pietraškievič. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-023-23-00078

1930-я гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-018-23-00135

1920-1922 гг., в. Дробушава, Бешанковіцкі р-н, Віцебская вобл. Савелій і Наталля Надзежка. Прадаставіў Віцебскі гарадскі музей воінаў-інтэрнацыяналістаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1922, Drobušava, Biešankovičy District, Viciebsk Region. Savielij and Natallia Nadziežka. Provided by Vitebsk City Museum of Warriors-Internationalists. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-023-23-00080

1921-1939 гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1939, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-029-23-00286

1951 г., в. Хрыстова, Пастаўскі р-н, Віцебская вобл. Уладзіслава Пятроўна Чалей і Іван Іванавіч Татарэнка. Юлія Татарэнка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Chrystova, Pastavy District, Viciebsk Region. Uladzislava Piatroŭna Čaliej and Ivan Ivanavič Tatarenka. Юлія Татарэнка. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-023-23-00077

1950 г., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00129

1960-я гг., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Марыя і Іван Караваевы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Liozna, Viciebsk region. Maryja and Ivan Karavajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00130

1960-я гг., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Марыя і Іван Караваевы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Liozna, Viciebsk region. Maryja and Ivan Karavajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-028-23-00021

Каля 1950-га г., в. Чаркасава, Міёрскі р-н, Віцебская вобл. Лідзія Стэфанаўна Хрол (Левановіч) з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1950, Čarkasava, Miory district, Viciebsk Region. Lidzija Stefanaŭna Chrol (Lievanovič) with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00124

1970 г., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Манахаў і Кедзіч. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Liozna, Viciebsk region. Manachaŭ and Kiedzič. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-019-23-00422

1960-1970 гг., в. Слабодка, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1970, Słabodka, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00123

1965 г., в. Жалудова, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Лагуновы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1965, Žałudova, Liozna District, Viciebsk Region. The Lahunoŭs. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-02-023-23-00079

1930-1935 гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1935, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-024-23-00029

12 траўня 1936 г., в. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 12, 1936, Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-036-23-00038

1920-1930-ыя гг., г.п. Шаркаўшчына, Віцебская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1930s, Šarkaŭščyna, Viciebsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-019-23-00423

1937 г., Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00132

1950-я гг., в. Чарнаручча, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Нікіта і Кацярына Шашковы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Čarnaručča, Liozna District, Viciebsk Region. Nikita and Kaciaryna Šaškoŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00125

1950-я гг., в. Старіна, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Алена Іванаўна Берзін і Віктар Варапаеў. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Starina, Liozna District, Viciebsk Region. Aliena Ivanaŭna Bierzin and Viktar Varapajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00128

1960-я гг., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Марыя і Іван Караваевы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Liozna, Viciebsk region. Maryja and Ivan Karavajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-023-23-00017

1950-1960-ыя гг., в. Селішча, Глыбоцкі р-н, Віцебская вобл. Ефрасіння Герасімаўна (Апанасёнак) Бурэнь з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950-1960s, Sielišča, Hlybokaje District, Viciebsk Region. Jefrasinnia Hierasimaŭna Bureń (maiden name Apanasionak) with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.


DW-02-035-24-00364

А.г. Чарэя, Чашніцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Кацярына Аверкава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Čareja, Čašniki District, Viciebsk Region. Provided by Kaciaryna Avierkava. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-023-23-00014

1970 г., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Hlybokaye, Viciebsk Region. Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-019-23-00420

1960-1970 гг., Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1970, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-019-23-00421

1960-1970 гг., Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1970, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-02-023-23-00015

15 снежня 1926 г., а.г. Азярцы, Глыбоцкі р-н, Віцеская вобл. Жаніх - Уладзімір Васілевіч. Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

December 15, 1926, Aziarcy, Hlybokaje District, Viciebsk Region. The fiance Uladzimir Vasilievič. Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-019-23-00419

1932 г., в. Луні, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1932, Łuni, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-023-23-00081

1921-1939 гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1939, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-024-23-00020

Кастрычнік 1947 г., в. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

October 1947, Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-024-23-00019

В. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-024-23-00018

1940-1941 гг., в. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Аляксандр Крыкун і Антоніна Шэвардак. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1940-1941, Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Aliaksandr Krykun and Antonina Ševardak. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00127

13 студзеня 1957 г., в. Зубкі, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Вайцяхоўскі Уладзімір і Валянціна. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

January 13, 1957, Zubki, Liozna District, Viciebsk Region. Uladzimir and Valiancina Vajciachoŭski. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-023-23-00016

1950-1960-ыя гг., в. Селішча, Глыбоцкі р-н, Віцебская вобл. Ефрасіння Герасімаўна (Апанасёнак) Бурэнь з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950-1960s, Sielišča, Hlybokaje District, Viciebsk Region. Jefrasinnia Hierasimaŭna Bureń (maiden name Apanasionak) with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-030-24-00303

1954 г., г. Полацк, Віцебская вобл. Барыс Іосіфавіч і Тамара Матвееўна Мацюшавы. Прадаставіла Інна Песіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Połack, Vitsebsk Region. Barys Iosifavič and Tamara Matviejeŭna Maciušaŭ. Provided by Inna Piesina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00126

1970-я гг., в. Глоданкі, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970s, Hłodanki, Liozna District, Viciebsk Region. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-021-23-00355

3 студзеня 1969 г., г. Віцебск. Эдуард і Галіна Сыраежко. Прадаставіла Марыя Лаппо. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

January 3, 1969, Viciebsk. Eduard and Halina Syraježko. Provided by Maryja Lappo. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-02-026-23-00131

1967 г., Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Нікалай і Ала Ўльянавы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1967, Liozna District, Viciebsk Region. Nikalaj and Ala Ŭĺjanaŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

In progress

Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *

DW-03-051-23-00313

1920-я гг., в. Кустоўшчына, Мазырскі р-н, Гомельская вобл. Настаўнік Каліноўскі з нявестай. Прадаставіў Мазырскі аб'яднаны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920s, Kustoŭščyna, Mazyr District, Homieĺ Region. The teacher Kalinoŭski with his bride. Provided by Mozyr United Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-03-044-24-00476

1960 г., г. Ельск, Гомельская вобл. Вяселле Аляксандра Пятровіча Кузьменка і Ніны Іванаўны Сташкевіч. Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Jeĺsk, Homieĺ region. The wedding of Aliaksandr Piatrovič Kuźmienok and Nina Ivanaŭna Staškievič. Provided by Alina Birukova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-03-044-24-00475

1960 г., г. Ельск, Гомельская вобл. Вяселле Аляксандра Пятровіча Кузьменка і Ніны Іванаўны Сташкевіч. Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Jeĺsk, Homieĺ region. The wedding of Aliaksandr Piatrovič Kuźmienok and Nina Ivanaŭna Staškievič. Provided by Alina Birukova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-03-042-24-00474

1940 г., г. Гомель. Вяселле Пятра Кацуба і Аляксандры (Шуры) Арцёмаўны Кузняцовай. Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1940, Homieĺ. The wedding of Piatro Kacuba and Aliaksandra (Šura) Arciomaŭna Kuzniacova. Provided by Alina Birukova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-03-047-23-00091

В. Навінкі, Калінкавіцкі р-н, Гомельская вобл. Прадаставіў Аляксандр Нікіцін. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Navinki, Kalinkavičy District, Homieĺ Region. Provided by Aliaksandr Nikicin. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-03-043-23-00304

Пачатак 20-га ст., в. Жгунь, Добрушскі р-н, Гомельская вобл. Прадаставіў Добрушскі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 20th century, Žhuń, Dobruš District, Homieĺ Region. Provided by Dobrush District Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-03-052-24-00493

1916 г., г. Нароўля, Гомельская вобл. Нявеста Аляксандра Эдвардаўна Горват (1895—1943), Эдвард Артуравіч Горват (1866–1935) і жаніх Станіслаў Станіслававіч Ваньковіч (1885—1943) на балконе палаца Горватаў. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1916, Naroŭlia, Homieĺ region. Thr bride Aliaksandra Edvardaŭna Horvat (1895—1943), Edvard Arturavič Horvat (1866–1935) and the groom Stanislaŭ Stanislavavič Vańkovič (1885—1943) on the balcony of Horvat Palace. Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-03-042-24-00473

14 траўня 1967 г., г. Гомель. Вяселле Міхаіла Дзмітрыевіча Немянушчага і Ніны Іванаўны Атрошчанка. Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 14, 1967, Homieĺ. The wedding of Michail Dzmitryjevič Niemianuščy and Nina Ivanaŭna Atroščanka. Provided by Alina Birukova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-03-051-23-00387

Ліпень 1977 г., г. Мазыр, Гомельская вобл. Мікалай Іванавіч Куцько і Святлана Мікалаеўна Куцько (Нерус). Прадаставіла Вольга Астаповіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

July 1977, Mazyr, Homieĺ Region. Mikalaj Ivanavič Kućko and Sviatlana Mikalajeŭna Kućko (Nierus). Provided by Voĺha Astapovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-03-051-23-00386

Ліпень 1977 г., г. Мазыр, Гомельская вобл. Мікалай Іванавіч Куцько і Святлана Мікалаеўна Куцько (Нерус). Прадаставіла Вольга Астаповіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

July 1977, Mazyr, Homieĺ Region. Mikalaj Ivanavič Kućko and Sviatlana Mikalajeŭna Kućko (Nierus). Provided by Voĺha Astapovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-03-050-23-00089

1956 г., Лоеўскі р-н, Гомельская вобл. Вольга Харытоўна Кулага (Анікеенка). Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1956, Lojeŭ District, Homieĺ region. Volha Charytoŭna Kułaha (maiden name Anikiejenka). Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-03-050-23-00088

1956 г., Лоеўскі р-н, Гомельская вобл. Вольга Харытоўна Кулага (Анікеенка). Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1956, Lojeŭ District, Homieĺ region. Volha Charytoŭna Kułaha (maiden name Anikiejenka). Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

In progress

Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *

DW-04-000-23-00314

23 сакавіка 1919 г., г. Гродна. Ядзвіга і Юзаф Фолгэрт. Прадаставіў Лідскі гісторыка-мастацкі музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

March 23, 1919, Hrodna. Jadzviha and Juzaf Folhert. Provided by Lida Historical and Art Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-068-23-00111

1930-я гг., в. Возерскае, Карэліцкі р-он, Гродзенская вобл. Антон і Кацярына Цвірка. Прадаставіла Вольга Каласоўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Vozierskaje, Kareličy District, Hrodna Region. Anton and Kaciaryna Cvirka. Provided by Voĺha Kalasoŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00384

5 чэрвеня 1938 г., г. Гродна. Аляксей Іосіфавіч і Кацярына Андрэеўна Кісель. Прадаставіла Наталля Наземцава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 5, 1938, Hrodna. Aliaksiej Iosifavič and Kaciaryna Andrejeŭna Kisieĺ. Provided by Natallia Naziemcava. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

 
DW-04-059-23-00028

26 траўня 1947 г., хутар Радзі, Астравецкі р-н, Гродзенская вобл. Марыя Казлоўская і Міхаіл Юковіч. Прадаставіла Святлана Шаблінская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 26, 1947, Radzi, Astraviec District, Hrodna region. Maryja Kazloŭskaja and Michail Jukovič. Provided by Sviatlana Šablinskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00315

1945 г., г.п. Карэлічы, Гродзенская вобл. Ніна Навумавіч з жаніхом. Прадаставіла Аляксандра Макавік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1945, Kareličy, Hrodna Region. Nina Navumavič with her bridegroom. Provided by Aliaksandra Makavik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-070-23-00118

1949 г., в. Масты Правыя, Мастоўскі р-н, Гродзенская вобл. Станіслава Казіміраўна Блавацкая і Уладзімір Іванавіч Хвешчанік каля Касцёла Найсвяцейшай Панны Марыі (не захаваўся). Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Masty Pravyja, Masty District, Grodno Region. Stanislava Kazimiraŭna Blavackaja and Uladzimir Ivanavič Chvieščanik near the Church of the Blessed Virgin Mary (later demolished).. Provided by Natalija Biaĺko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-073-23-00287

21 ліпеня 1954 г., в. Ярнева, Слонімскі р-н, Гродзенская вобл. Аляксандра Ігнацьеўна Суша і Аляксандр Іванавіч Лях. Прадаставіла Дар'я Якубовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

July 21, 1954, Jarnieva, Slonim District, Hrodna Region. Aliaksandra Ihnaćjeŭna Suša and Aliaksandr Ivanavič Liach. Provided by Darja Jakubovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-061-23-00300

1953 г., в. Вішнеўка, Бераставіцкі р-н, Гродзенская вобл. Браніслава Курстак і Леанід Барцэвіч. Прадаставіў Андрэй Блінец. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Višnieŭka, Bierastavica District, Hrodna Region. Branislava Kurstak and Lieanid Barcevič. Provided by Andrej Bliniec. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00274

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00270

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-071-23-00084

1950-я гг., Навагрудскі р-н, Гродзенская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Navahrudak District, Hrodna region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00272

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-061-23-00301

1953 г., в. Вішнеўка, Бераставіцкі р-н, Гродзенская вобл. Браніслава Курстак і Леанід Барцэвіч. Прадаставіў Андрэй Блінец. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Višnieŭka, Bierastavica District, Hrodna Region. Branislava Kurstak and Lieanid Barcevič. Provided by Andrej Bliniec. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-061-23-00023

27 чэрвеня 1959 г., г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Вяселле Зоі Дудко. Фатограф Бандарык. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 27, 1959, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Zoia Dudko's wedding. Photographer Bandaryk. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00271

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-069-24-00501

1953 г., в. Сялец, Лідскі р-н, Гродзенская вобл. Аляксандра Iванауна Юрэвiч як госця на вяселлі. Прадаставіў Дзмітры Іваноў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Sialiec, Lida District, Hrodna Region. Aliaksandra Ivanauna Jurevič as a guest at a wedding. Provided by Dzmitry Ivanoŭ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-064-23-00294

Люты 1960 г., в. Адэльск, Гродзенскі р-н, Гродзенская вобл. Валяр'ян Навацкі і Леакадыя Галамбеўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 1960, Adeĺsk, Hrodna District, Hrodna Region. Valiarjan Navacki and Lieakadyja Halambieŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-04-068-23-00110

1930-я гг., в. Сімакава, Карэліцкі р-он, Гродзенская вобл. Ануфрый і Еўдакія Русецкія. Прадаставіла Вольга Каласоўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Simakava, Kareličy District, Hrodna Region. Anufry and Jeŭdakija Rusiecki. Provided by Voĺha Kalasoŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-073-23-00092

1928-1929 гг., г. Слонім, Гродзенская вобл. Мікалай Пятровіч Барсік і Вальга Пятроўна Важэйка. Прадаставіў Алег Юзвовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1928-1929, Słonim, Hrodna Region. Mikałaj Piatrovič Barysik and Volha Piatroŭna Važejka. Provided by Oleg Józwowicz. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-068-23-00025

1930-1934 гг., а.г. Мір, Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Іван Гіляравіч Пашкоўскі і Актавія Міхайлаўна Паўлюкоўская. Прадаставіла Таццяна Станкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1934, Mir, Kareličy district, Hrodna region. Ivan Hiliaravič Paškoŭski and Aktavija Michajlaŭna Paŭliukoŭskaja. Provided by Tacciana Stankievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-061-23-00359

1930-я гг., в. Плебанаўцы, Бераставіцкі р-н, Гродзенская вобл. Ядвіга і Ян Чарневічы. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Plebanaŭcy, Bierastavica District, Hrodna Region. Jadviha and Jan Čarnievičy. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-070-23-00116

1949 г., в. Масты Правыя, Мастоўскі р-н, Гродзенская вобл. Вера Іванаўна Маскевіч і Казімір Казіміравіч Блавацкі каля Касцёла Найсвяцейшай Панны Марыі (не захаваўся). Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Masty Pravyja, Masty District, Grodno Region. Viera Ivanaŭna Maskievič and Kazimir Kazimiravič Blavacki near the Church of the Blessed Virgin Mary (later demolished).. Provided by Natalija Biaĺko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-070-23-00117

1949 г., в. Масты Правыя, Мастоўскі р-н, Гродзенская вобл. Вера Іванаўна Маскевіч і Казімір Казіміравіч Блавацкі каля Касцёла Найсвяцейшай Панны Марыі (не захаваўся). Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Masty Pravyja, Masty District, Grodno Region. Viera Ivanaŭna Maskievič and Kazimir Kazimiravič Blavacki near the Church of the Blessed Virgin Mary (later demolished).. Provided by Natalija Biaĺko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00268

1949 г., Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-064-24-00491

1960 г., г. Гродна. Вяселле Ганны Жак і Зыгмунда Севертока. Прадаставіла Ала Жак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Hrodna. The wedding of Hanna Žak and Zyhmund Sieviertok. Provided by Ala Žak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-076-23-00094

Каля 1954-га г., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1954, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-076-23-00097

1950-я гг., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-076-23-00093

Каля 1954-га г., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1954, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-076-23-00095

Каля 1954-га г., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1954, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-076-23-00096

1950-я гг., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-061-23-00362

27 чэрвеня 1959, г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Вяселле Зоі Дудко. Фатограў Бандарык. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 27, 1959, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Zoia Dudko's wedding. Фатограў Бандарык. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-075-23-00034

1959 г., в. Баяры Лябёдскія, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Казімір Марчук і Данута Мамуль. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Bajary Labiodskija, Ščučyn District, Hrodna Region. Kazimir Marčuk and Danuta Mamuĺ. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-067-23-00085

1961 г., Іўеўскі р-н, Гродзенская вобл. Іван Іванавіч Гіцэвіч з жонкай. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Iŭje District, Hrodna region. Ivan Ivanavič Hicevič with wife. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00269

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-04-000-23-00383

5 чэрвеня 1938 г., г. Гродна. Аляксей Іосіфавіч і Кацярына Андрэеўна Кісель. Прадаставіла Наталля Наземцава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 5, 1938, Hrodna. Aliaksiej Iosifavič and Kaciaryna Andrejeŭna Kisieĺ. Provided by Natallia Naziemcava. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 



DW-04-068-23-00083

Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Kareličy District, Hrodna region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-075-23-00033

1935-1937 гг., в. Баяры Лябёдскія, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Браніслава Рудзь і Ян Богдзель. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1935-1937, Bajary Labiodskija, Ščučyn District, Hrodna Region. Branislava Rudź and Jan Bohdzieĺ. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-073-23-00026

1928-1929 гг., г. Слонім, Гродзенская вобл. Мікалай Пятровіч Барысік і Вольга Пятроўна Важэйка. Прадаставіў Алег Юзвовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1928-1929, Słonim, Hrodna Region. Mikalaj Piatrovič Barysik and Voĺha Piatroŭna Važejka. Provided by Oleg Józwowicz. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-070-24-00472

1 жніўня 1952 г., г. Масты, Гродзенская вобл. Іван і Ніна. Прадаставіў Аляксей Патапенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 1, 1952, Masty, Hrodna region. Ivan and Nina. Provided by Aliaksiej Patapienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-061-23-00361

1942-1943-ыя гг., г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Вяселле Раісы Ярмізінай. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1942-1943s, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Raisa Jarmizina's wedding. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-061-23-00022

1942-1943 гг., г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Вяселле Раісы Ярмізінай. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1942-1943, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Raisa Jarmizina's wedding. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-074-23-00385

1957-1958 гг., в. Букарава, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1957-1958, Bukarava, Smarhoń District, Hrodna Region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-068-23-00112

10 кастрычніка 1962 г., а.г. Мір, Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Уладзімір Аляксеевіч і Тамара Васільеўна Рафеенко. Прадаставіла Вольга Каласоўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

October 10, 1962, Mir, Kareličy district, Hrodna region. Uladzimir Aliaksiejevič and Tamara Vasiĺjeŭna Rafiejenko. Provided by Voĺha Kalasoŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-068-23-00027

Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Заполле, Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Прадаставіла Таццяна Скарынкіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1960s, Zapolle, Kareličy District, Hrodna Region. Provided by Tacciana Skarynkina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-074-23-00031

Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Перавозы, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Чэслава і Міхаіл. Прадаставіла Таццяна Скарынкіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1960s, Pieravozy, Smarhoń District, Hrodna Region. Česlava and Michail. Provided by Tacciana Skarynkina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-076-23-00098

1950-я гг., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-076-23-00099

1950-я гг., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00273

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-064-23-00024

Вясна 1960-га г., г. Гродна. Петр Міхайлавіч Масціцкі і Божэна Антонаўна Стэфановіч. Прадаставіла Дар'я Каспярчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Spring 1960, Hrodna. Pietr Michajlavič Mascicki and Božena Antonaŭna Stefanovič. Provided by Darja Kaspiarčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-063-23-00030

Сярэдзіна 1950-ых гг., в. Старая Казакоўшчына, Воранаўскі р-н, Гродзенская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1950s, Staraja Kazakoŭščyna, Voranava District, Hrodna Region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-075-24-00461

1963 г., в. Дзякаўцы, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Ладзік Байгот і Марыя Казіміраўна Маскевіч. Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1963, Dziakaŭcy, Ščučyn District, Hrodna region. Ladzik Bajhot and Maryja Kazimiraŭna Maskievič. Provided by Natalija Biaĺko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-04-000-23-00109

11 снежня 1970 г., г. Гродна. Святлана Пятроўна Копысава і Іраневуш Станіслававіч Клім. Прадаставіла Дар'я Клім. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

December 11, 1970, Hrodna. Sviatlana Piatroŭna Kopysava and Iranievuš Stanislavavič Klim. Provided by Darja Klim. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-05-084-23-00305

8 лістапада 1920 г., в. Пархімковічы, Кіраўскі р-н, Магілёўская вобл. Якаў Іванавіч і Улляна Рыгораўна Мельнікавы. Прадаставіў Жыліцкі гістарычны комплекс-музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 8, 1920, Parchimkovičy, Kiraŭ District, Mahilioŭ Region. Jakaŭ Ivanavič and Ulliana Ryhoraŭna Mieĺnikaŭ. Provided by Zhilichi Historical Museum Complex. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-077-23-00075

Пачатак 20-га ст., Прадаставіў Іван Мураўёў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 20th century, Provided by Ivan Muraŭjoŭ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection. 



DW-05-000-23-00357

1950-я гг., г. Асіповічы, Магілеўская вобл. Валянціна Аляксееўна Маўчан і Іван Фёдаравіч Чарапко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Asipovičy, Mahilioŭ Region. Valiancina Aliaksiejeŭna Maŭčan and Ivan Fiodaravič Čarapko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-000-23-00356

1950-я гг., г. Асіповічы, Магілеўская вобл. Валянціна Аляксееўна Маўчан і Іван Фёдаравіч Чарапко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Asipovičy, Mahilioŭ Region. Valiancina Aliaksiejeŭna Maŭčan and Ivan Fiodaravič Čarapko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-100-23-00058

Чэрвень 1954 г., в. Дзядзічы, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Канстанцін Іванавіч і Марыя Іванаўна (Шорац) Літвіновіч. Прадаставіла Літвіновіч-Лук'янавых. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 1954, Dziadzičy, Viliejka District, Minsk Region. Kanstancin Ivanavič and Maryja Ivanaŭna (Šorac) Litvinovič. Provided by Litvinovič-Lukjanavych. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-000-23-00284

1963 г., г. Клімавічы, Магілёўская вобл. Галіна і Уладзімір Хлудковы. Прадаставіў Клімавіцкі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1963, Klimavičy, Mahilioŭ Region. Halina and Uladzimir Chludkoŭ. Provided by Klimovichy Rayon Museum of Local Lore. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-05-000-23-00317

1930 г., г. Чавусы, Магілёўская вобл. Пётр Уласавіч Карпачоў і Агаф'я Філіпаўна Вараб'ёва. Прадаставіла Вікторыя Цімафеева. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Čavusy, Mahilioŭ Region. Piotr Ulasavič Karpačoŭ and Ahafja Filipaŭna Varabjova. Provided by Viktoryja Cimafiejeva. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-077-23-00037

1951 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Анатоль Стромскі і Кацярына Каранкевіч. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Anatoĺ Stromski and Kaciaryna Karankievič. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-077-23-00036

1951 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Анатоль Стромскі і Кацярына Каранкевіч. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Anatoĺ Stromski and Kaciaryna Karankievič. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-076-23-00288

1961 г., в. Яноўка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Іосіф Іосіфавіч Палеўскі і Валянціна Максімаўна Вікторчык. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Janoŭka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Iosif Iosifavič Palieŭski and Valiancina Maksimaŭna Viktorčyk. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-085-23-00285

1950-я гг., в. Канахоўка, Клімавіцкі р-н, Магілёўская вобл. Аляксандр і Антаніна Якушавы. Прадаставіў Клімавіцкі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Kanachoŭka, Klimavičy District, Mahilioŭ Region. Aliaksandr and Antanina Jakušaŭ. Provided by Klimovichy Rayon Museum of Local Lore. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-076-23-00289

1954 г., в. Яноўка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Міхаіл Галоўчыц і Паліна Максімаўна Вікторчык. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Janoŭka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Michail Haloŭčyc and Palina Maksimaŭna Viktorčyk. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

 
DW-05-085-23-00283

1966 г., в. Паўлавічы, Клімавіцкі р-н, Магілёўская вобл. Лідзія і Якаў Кісялёвы. Прадаставіў Клімавіцкі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1966, Paŭłavičy, Klimavičy District, Mahilioŭ Region. Lidzija and Jakaŭ Kisialioŭ. Provided by Klimovichy Rayon Museum of Local Lore. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-05-096-23-00122

1950-я гг., г. Шклоў, Магілёўская вобл. Ядзвіга і Нікалай Седлеравы. Прадаставіў Шклоўскі раённы гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Škłoŭ, Mahilioŭ Region. Jadzviha and Nikalaj Siedlieraŭ. Provided by Škloŭ District Historical and Regional Studies Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-000-23-00358

1950-я гг., г. Асіповічы, Магілеўская вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Asipovičy, Mahilioŭ Region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-077-23-00035

Каля 1960-га г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1960, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-080-23-00107

8 жніўня 1961 г., в. Касарычы, Глускі р-н, Магілёўская вобл. Галіна Барысаўна Самойлік і Віталій Нікалаевіч Удовенко. Прадаставіла Алена Ўдавенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 8, 1961, Kasaryčy, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Halina Barysaŭna Samojlik and Vitalij Nikalajevič Udovienko. Provided by Aliena Ŭdavienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-080-23-00316

1959 г., Глускі р-н, Магілёўская вобл. Яўфімія Лаўрэнцьеўна І Пётр Іванавіч Стрэжы. Прадаставіла Алена Стрэж. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Jaŭfimija Laŭrenćjeŭna and Piotr Ivanavič Strežy. Provided by Aliena Strež. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-080-23-00295

Люты 1960 г., в. Адэльск, Гродзенскі р-н, Гродзенская вобл. Валяр'ян Навацкі і Леакадыя Галамбеўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 1960, Adeĺsk, Hrodna District, Hrodna Region. Valiarjan Navacki and Lieakadyja Halambieŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-05-080-23-00108

8 жніўня 1961 г., в. Касарычы, Глускі р-н, Магілёўская вобл. Галіна Барысаўна Самойлік і Віталій Нікалаевіч Удовенко. Прадаставіла Алена Ўдавенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 8, 1961, Kasaryčy, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Halina Barysaŭna Samojlik and Vitalij Nikalajevič Udovienko. Provided by Aliena Ŭdavienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

In progress

Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *

DW-06-107-23-00342

1916 г., в. Хохлава, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Вера Іванаўна і Александр Барысавіч Невера. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1916, Chochłava, Maladzečna District, Minsk Region. Viera Ivanaŭna and Aliaksandr Barysavič Nieviera. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-109-23-00046

1928 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Марыя Садовская і Вацлаў Савіцкі. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1928, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Maryja Sadovskaja and Vaclaŭ Savicki. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-110-24-00495

1921-1939 гг., Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіла Яніна Бурая. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1939, Niasviž District, Minsk region. Provided by Janina Buraja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-113-23-00051

Сярэдзіна 1920-ых гг., г. Слуцк, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1920s, Słuck, Minsk Region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-000-23-00200

1934 г., в. Загор'е, Смалявіцкі р-н, Мінская вобл. Антон Міхайлавіч Кудрэйка і Ніна Рэчыц. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1934, Zahorje, Červień District, Minsk Region. Anton Michajlavič Kudrejka and Nina Rečyc. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-100-24-00477

1930-я гг., Вілейка, Мінская вобл. Уладзімір Канстанцінавіч Гулецкі і Ніна. Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Viliejka, Minsk region. Uladzimir Kanstancinavič Huliecki and Nina. Provided by Jana Vladyka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-116-24-00496

7 лютага 1953 г., Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Нiна Сяргiевiч i Рамуальд Язвiнскi. Прадаставіла Яніна Бурая. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 7, 1953, Stoŭbcy District, Minsk region. Nina Siarhijevič and Ramuaĺd Jazvinski. Provided by Janina Buraja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-109-23-00044

1947 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Ядвіга Антонаўна Норавіч і Яўгеній Вікенцьевіч Баркоўскі. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Jadviha Antonaŭna Noravič and Jaŭhienij Vikienćjevič Barkoŭski. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00350

Каля 1940-га г., в. Валодзькі, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Бладзя і Таццяна Зайкоўскія. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1940, Vałodźki, Maladzečna District, Minsk Region. Bladzia and Tacciana Zajkoŭski. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-114-23-00042

1947-1960 гг., Слуцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1960, Sluck District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-109-23-00045

1949 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Люся Савіцкая і Ян Якубовіч. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Liusia Savickaja and Jan Jakubovič. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00346

1951 г., в. Мясата, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Міхаіл Дмітрыевіч Чаеўскі і Ніна Уладзіміраўна Сушко. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Miasata, Maladzečna District, Minsk Region. Michail Dmitryjevič Čajeŭski and Nina Uladzimiraŭna Suško. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00345

1951 г., в. Мясата, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Віктар Мікітавіч Сяргей і Вольга Васільеўна Кісель. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Miasata, Maladzečna District, Minsk Region. Viktar Mikitavič Siarhiej and Voĺha Vasiĺjeŭna Kisieĺ. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-113-23-00064

1947-1953 гг., Слуцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1953, Sluck District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-113-23-00040

1947-1960 гг., Слуцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1960, Sluck District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection. 



DW-06-118-23-00381

1950-я гг., Бярэзінскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Юры Найдовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Bierazino District, Minsk region. Provided by Jury Najdovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-111-23-00120

18 красавіка 1959 г., в. Запярынье, Пухавіцкі р-н, Мінская вобл. Леанід Шамак і Анастасія Паўловіч. Прадаставіла Алена Гецман. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

April 18, 1959, Zapiaryńje, Puchavichy District, Minsk Region. Lieanid Šamak and Anastasija Paŭlovič. Provided by Alena Hiecman. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-112-23-00201

1962 г., в. Чапялі, Салігорскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Čapiali, Salihorsk District, Minsk Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-111-23-00121

Студзень 1959 г., в. Каменка, Пухавіцкі р-н, Мінская вобл. Іосіф Насалевіч і Зінаіда Шамак. Прадаставіла Алена Гецман. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

January 1959, Kamienka, Puchavičy District, Minsk Region. Iosif Nasalievič and Zinaida Šamak. Provided by Alena Hiecman. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-000-23-00307

10 ліпеня 1960 г., г. Нясвіж, Мінская вобл. Феня Красковіч і Аляксандр Стадуб. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

July 10, 1960, Niaśviž, Minsk Region. Fienia Kraskovič and Aliaksandr Stadub. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-099-23-00056

Каля 1959-га г., в. Кісялі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Яўгенія Іосіфаваўна Рудзік і Яўгеній Ўладзіміравіч Касцяневіч. Прадаставіла Вольга Сасноўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1959, Kisiali, Valožyn District, Minsk Region. Jaŭhienija Iosifavaŭna Rudzik and Jaŭhienij Ŭladzimiravič Kascianievič. Provided by Voĺha Sasnoŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-100-23-00103

1958 г., в. Рабунь, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Анатоля Сарачынскага і Галіны Анасовіч. Прадаставіў Сяргей Ганчар. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Rabuń, Viliejka District, Minsk Region. The wedding of Anatoĺ Saračynskі and Halinа Anasovič. Provided by Siarhiej Hančar. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-118-23-00281

1964 г., г.п. Смілавічы, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Аляксандр і Кацярына Мукавозчык. Прадаставіла Дзіяна Філіпчык. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964, Smiłavičy, Červień District, Minsk Region. Aliaksandr and Kaciaryna Mukavozčyk. Provided by Dzijana Filipčyk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-109-23-00380

1950-я гг., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Ганна Садоўская і Міхаіл Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Hanna Sadoŭskaja and Michail Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-116-23-00067

1961 г., в. Янкавічы, Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Францішка Баніфацыяўна і Станіслаў Мікалаевіч Емельяновіч. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Jankavičy, Stoŭbcy District, Minsk Region. Franciška Banifacyjaŭna and Stanislaŭ Mikalajevič Jemieĺjanovič. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00464

1960 г., в. Беразiна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Марыi i Яўгена Макаранка. Прадаставіла Вераніка Івашкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The wedding of Maryja and Jaŭhien Makaranka. Provided by Vieranika Ivaškievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00465

1960 г., в. Беразiна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Марыi i Яўгена Макаранка. Прадаставіла Вераніка Івашкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The wedding of Maryja and Jaŭhien Makaranka. Provided by Vieranika Ivaškievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00466

1960 г., в. Беразiна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Марыi i Яўгена Макаранка. Прадаставіла Вераніка Івашкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The wedding of Maryja and Jaŭhien Makaranka. Provided by Vieranika Ivaškievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00467

1960 г., в. Беразiна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Марыi i Яўгена Макаранка. Прадаставіла Вераніка Івашкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The wedding of Maryja and Jaŭhien Makaranka. Provided by Vieranika Ivaškievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00468

1960 г., в. Беразiна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Марыi i Яўгена Макаранка. Прадаставіла Вераніка Івашкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The wedding of Maryja and Jaŭhien Makaranka. Provided by Vieranika Ivaškievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00469

1960 г., в. Беразiна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Марыi i Яўгена Макаранка. Прадаставіла Вераніка Івашкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The wedding of Maryja and Jaŭhien Makaranka. Provided by Vieranika Ivaškievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00470

1960 г., в. Беразiна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Марыi i Яўгена Макаранка. Прадаставіла Вераніка Івашкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The wedding of Maryja and Jaŭhien Makaranka. Provided by Vieranika Ivaškievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00471

1960 г., в. Беразiна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Марыi i Яўгена Макаранка. Прадаставіла Вераніка Івашкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The wedding of Maryja and Jaŭhien Makaranka. Provided by Vieranika Ivaškievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-111-24-00436

1958 г., в. Рудзенск, Пухавіцкі р-н, Мінская вобл. Вяселле Пятра Сегранёва і Таісіі Варабей. Прадаставіла Наста Сегранёва. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Rudziensk, Puchavičy District, Minsk region. The wedding of Piatro Siehranioŭ and Taisija Varabiej. Pradastavila Nasta Siehraniova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-099-24-00449

Да 1970-га г., а.г. Сівіца, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Альберт Аляксандравіч Менцюк з жонкай Марыяй. Прадаставіла Ала Цітовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Before 1970, Sivica, Valožyn District, Minsk region. Aĺbiert Aliaksandravič Mienciuk with his wife Maryja. Provided by Ala Citovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-07-000-23-00119

1964-1965 гг., г. Мінск. Вяселле Людмілы Шэлег. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964-1965, Minsk. The wedding of Liudmilа Šelieh. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-07-000-23-00101

14 чэрвеня 1969 г., г. Мінск. Святлана і Валер Лагуноўскія. Прадаставіла Таццяна Вадалажская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 14, 1969, Minsk. Sviatłana and Valeryj Łahunoŭski. Provided by Tacciana Vadalažskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-099-24-00451

Да 1969-га г., Валожынскі р-н, Мінская вобл. Эмілія Аляксандраўна Савіцкая з мужам Сцяпанам. Прадаставіла Ала Цітовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Before 1969, Valožyn District, Minsk region. Emilija Aliaksandraŭna Savickaja with her husband Sciapan. Provided by Ala Citovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-000-23-00230

1967 г., в. Навасёлкі Мінскі р-н. Іван Кандрацьевіч і Алена Іванаўна Рябчук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1967, в. Навасёлкі Мінскі р-н. Ivan Kandraćjevič and Aliena Ivanaŭna Riabčuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-099-23-00003

1970 г., в. Шыкуці, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Тереза і Раман Шырвель. Прадаставіла Алена Шырвель. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1970, Šykuci, Valožyn District, Minsk Region. Tereza and Raman Šyrvieĺ. Provided by Aliena Šyrvieĺ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00388

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00396

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00390

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00404

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00395

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00402

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00405

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00409

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00413

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00417

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00415

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-06-118-23-00049

1919 г., в. Брыялева, Бярэзінскі р-н, Мінская вобл. Справа Ліпень Станіслаў Іосіфовіч, за ім стаяць яго сёстры Юзэфа і Соня, Віталіна Амбросьеўна Ліпень і Іосіф Ліпень сядзяць правее ад маладых, лявее ад маладых сядзіць Марыя Радкевіч. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1919, Bryjaleva, Biaroza District, Minsk Region. Lipień Stanislaŭ Iosifovič is on the right, behind him are his sisters Juzefa and Sonia, Vitalina Ambrośjeŭna Lipień and Iosif Lipień are sitting to the right of the newlyweds, Maryja Radkievič is sitting to the left of the newlyweds. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-000-23-00202

1915 г., в. Загор'е, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Захар Пятровіч Поух і Ірына Васільеўна Каралюк. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1915, Zahorje, Červień District, Minsk Region. Zachar Piatrovič Pouch and Iryna Vasiĺjeŭna Karaliuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-099-23-00055

Каля 1930-га г., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Сям'я Касабудскіх. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1930, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Kasabudski family. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00343

1926 г., в. Хажова, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Іван Іванавіч і Наста Іванаўна Бажко. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1926, Chažova, Maladzečna District, Minsk Region. Ivan Ivanavič and Nasta Ivanaŭna Bažko. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-109-23-00043

1936 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Яніна Норавіч і Станіслаў Садоўскі. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Janina Noravič and Stanislaŭ Sadoŭski. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00344

Каля 1930-га г., в. Гарадок, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Уладзімір Аляксеевіч і Ганна Станіславаўна Жахавец. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1930, Haradok, Maladzečna District, Minsk Region. Uladzimir Aliaksiejevič and Hanna Stanislavaŭna Žachaviec. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-110-24-00431

Да 1939-га г., Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Ганна Пятроўна Жэрка (1914 г. н.) і Аляксандар Іосіфавіч Янчык (1907 г. н.). Прадаставіла Аля Юргенсон. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Before 1939, Niasviž District, Minsk region. Hanna Piatroŭna Žerka (birth year 1914) and Aliaksandar Iosifavič Jančyk (birth year 1907). Provided by Alia Jurhienson. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-112-23-00306

Чэрвень 1942 г., г.п. Чырвоная Слабада, Салігорскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Салігорскі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 1942, Čyrvonaja Słabada, Salihorsk District, Minsk Region. Provided by Soligorsk Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00349

1947-1953 гг., в. Повязань, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Эдуард і Рэгіна Рабушко. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1953, Poviazań, Maladzečna District, Minsk Region. Eduard and Rehina Rabuško. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00062

1947-1953 гг., Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1953, Maladziečna District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-110-23-00311

1930-1940-ыя гг., Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1940s, Niasviž District, Minsk region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-118-23-00072

Чэрвень 1952 г., Заполле, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Нікалай і Ганна Ваўчок. Прадаставіла Вікторыя Даражок. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 1952, Zapolle, Červień District, Minsk Region. Nikalaj and Hanna Vaŭčok. Provided by Viktoryja Daražok. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00348

12 чэрвеня 1952 г., в. Валодзькі, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Валерый і Надзея Зайкоўскія. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 12, 1952, Vałodźki, Maladzečna District, Minsk Region. Valieryj and Nadzieja Zajkoŭski. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-23-00082

Канец 1940-ых гг., г. Мінск. Раней - вёска Малы Трасцянец, Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1940s, Minsk. Formerly the Village of Maly Trascianiec. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-110-24-00432

1952 г., Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Казімір Іосіфавіч Янчык (1930 г. н.) і Марыя Аляксандраўна Зарожная (1930 г. н.). Прадаставіла Аля Юргенсон. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1952, Niasviž District, Minsk region. Kazimir Iosifavič Jančyk (birth year 1930) and Maryja Aliaksandraŭna Zarožnaja (birth year 1930). Provided by Alia Jurhienson. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-100-23-00059

Канец 1940-ых гг., в. Каляды, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіла Людміла Сільнова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1940s, Kaliady, Viliejka District, Minsk Region. Provided by Liudmila Siĺnova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00266

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00262

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00263

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00267

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00265

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00261

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00260

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00054

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00145

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00264

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00086

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikałaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00065

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00053

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-117-23-00052

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

 
DW-06-103-24-00441

1968 г., в. Жылічы, Клецкі р-н, Мінская вобл. Вяселле Анны Лабажэвіч і Мікалая Паныша. Фатограф Іван Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1968, Žyličy, Klieck District, Minsk region. The wedding of Hanna Labaževič and Mikalaj Panyš. Photographer Ivan Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-103-24-00443

1968 г., в. Жылічы, Клецкі р-н, Мінская вобл. Вяселле Анны Лабажэвіч і Мікалая Паныша. Фатограф Іван Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1968, Žyličy, Klieck District, Minsk region. The wedding of Hanna Labaževič and Mikalaj Panyš. Photographer Ivan Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-103-24-00444

1968 г., в. Жылічы, Клецкі р-н, Мінская вобл. Вяселле Анны Лабажэвіч і Мікалая Паныша. Фатограф Іван Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1968, Žyličy, Klieck District, Minsk region. The wedding of Hanna Labaževič and Mikalaj Panyš. Photographer Ivan Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-103-24-00440

1968 г., в. Жылічы, Клецкі р-н, Мінская вобл. Вяселле Анны Лабажэвіч і Мікалая Паныша. Фатограф Іван Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1968, Žyličy, Klieck District, Minsk region. The wedding of Hanna Labaževič and Mikalaj Panyš. Photographer Ivan Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-106-24-00483

1968 г., г. Любань, Мінская вобл. Вяселле Марыі Канстанцінаўны Браніцкай. Прадаставіла Ангеліна Браніцкая. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1968, Liubań, Minsk region. The wedding of Maryja Kanstancinaŭna Branickaja. Provided by Anhielina Branickaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-106-24-00484

1968 г., г. Любань, Мінская вобл. Вяселле Марыі Канстанцінаўны Браніцкай. Прадаставіла Ангеліна Браніцкая. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1968, Liubań, Minsk region. The wedding of Maryja Kanstancinaŭna Branickaja. Provided by Anhielina Branickaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-106-24-00485

1968 г., г. Любань, Мінская вобл. Вяселле Марыі Канстанцінаўны Браніцкай. Прадаставіла Ангеліна Браніцкая. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1968, Liubań, Minsk region. The wedding of Maryja Kanstancinaŭna Branickaja. Provided by Anhielina Branickaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00389

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00418

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00398

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00393

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00391

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00401

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00408

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00406

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00403

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00412

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.

DW-07-000-23-00076

Пачатак 20-га ст., Прадаставіў Іван Мураўёў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 20th century, Provided by Ivan Muraŭjoŭ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-07-000-23-00102

1917 г., г. Мінск. Антон Іванавіч Пантусевіч-Понтус і Феадора Халявінская. Прадаставіў Леанід Мельнік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1917, Minsk. Anton Ivanavič Pantusievič-Pontus and Fieadora Chaliavinskaja. Provided by Lieanid Mieĺnik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



 DW-06-113-23-00050

Сярэдзіна 1920-ых гг., г. Слуцк, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1920s, Słuck, Minsk Region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-000-23-00213

1934 г., в. Загор'е, Смалявіцкі р-н, Мінская вобл. Антон Міхайлавіч Кудрэйка і Ніна Паўлаўна Рэчыц. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1934, Zahorje, Červień District, Minsk Region. Anton Michajlavič Kudrejka and Nina Paŭlaŭna Rečyc. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-23-00184

1930 г., в. Калядзічы, Мінскі р-н, Мінская вобл. Мікалай і Вольга Панасевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Kaladzičy, Minsk District, Minsk Region. Mikalaj and Voĺha Panasievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-000-23-00310

1921-1939 гг., г. Нясвіж, Мінская вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1939, Niaśviž, Minsk Region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



 DW-06-109-23-00382

Каля 1932-га г., в. Завуголле, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Іван Іосіфавіч і Галіна Міхайлаўна Юркевічы. Прадаставіла Алена Гарыдавец. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1932, Zavuholle, Miadzieĺ District, Minsk Region. Ivan Iosifavič and Halina Michajlaŭna Jurkievič. Provided by Aliena Harydaviec. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection. 



DW-06-114-23-00041

1947-1960 гг., Слуцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1960, Sluck District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-110-23-00312

1930-1940-ыя гг., Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1940s, Niasviž District, Minsk region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-110-23-00308

Сярэдзіна 20-га ст., Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of the 20th century, Niasviž District, Minsk region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-00-000-23-00363

Канец 1940-ых гг., Вяселле Ніны Дудко. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1940s, Nina Dudko’s wedding. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00347

1951 г., в. Мясата, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Віктар Мікітавіч Сяргей і Вольга Васільеўна Кісель. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Miasata, Maladzečna District, Minsk Region. Viktar Mikitavič Siarhiej and Voĺha Vasiĺjeŭna Kisieĺ. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-100-23-00060

1951 г., в. Паляны, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Рэгіна Язневіч і Баляслаў Клемантовіч. Прадаставіла Людміла Сільнова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Paliany, Viliejka District, Minsk Region. Rehina Jaznievič and Baliaslaŭ Kliemantovič. Provided by Liudmila Siĺnova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-107-23-00063

1947-1953 гг., Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1953, Maladziečna District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-116-24-00497

1950-1953 гг., в. Раёўшчына, Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Вяселле невядомых. Сядзяць крайнiя злева і справа сын і бацька Антульскiя, стаяць другi справа - Рамуальд Язвiнскi, шосты злева - яго брат Рычард Язвiнскi. Прадаставіла Яніна Бурая. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950-1953, Rajoŭščyna, Stoŭbcy District, Minsk region. The wedding of unknown persons. Antuĺskis son and father are sitting on the far left and right, Ramuaĺd Jazvinski is standing second from the right, his brother Ryčard Jazvinski is standing sixth from the left. Provided by Janina Buraja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-109-24-00499

1954-1966 гг., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Вянчанне па каталіцкаму абраду ксёнзам Антоніем Дулінцом. Крыніца: Wikimedia Commons; 908090565. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954-1966, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Wedding according to the Catholic rite by Reverend Antoni Duliniec. Source: Wikimedia Commons 908090565. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-118-23-00073

Лістапад 1958 г., Заполле, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Іосіф і Вера Пятровіч. Прадаставіла Вікторыя Даражок. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 1958, Zapolle, Červień District, Minsk Region. Iosif and Viera Piatrovič. Provided by Viktoryja Daražok. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-07-000-23-00047

Каля 1956-га г., г. Мінск. Віктар Карлавіч Паўлоўскі і Марыя Сцяпанаўна Лучына. Прадаставіў Аляксандр Лучына. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1956, Minsk. Viktar Karlavič Paŭloŭski and Maryja Sciapanaŭna Lučyna. Provided by Aliaksandr Lučyna. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-116-23-00068

1959 г., Рудня, Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Яніна Іванаўна Скурат (Кавалеўская) з першым мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Rudnia, Stoŭbcy district, Minsk Region. Janina Ivanaŭna Skurat (Kavalieŭskaja) with the first husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-100-23-00057

Чэрвень 1954 г., в. Дзядзічы, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Канстанцін Іванавіч і Марыя Іванаўна (Шорац) Літвіновіч. Прадаставіла Літвіновіч-Лук'янавых. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 1954, Dziadzičy, Viliejka District, Minsk Region. Kanstancin Ivanavič and Maryja Ivanaŭna (Šorac) Litvinovič. Provided by Litvinovič-Lukjanavych. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-118-23-00069

Канец 1950-ых гг., в. Нежаўка, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Марыя і Міхаіл Знак. Прадаставіла Дар'я Якубовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1950s, Niežaŭka, Červień District, Minsk Region. Maryja and Michail Znak. Provided by Darja Jakubovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-100-23-00090

7 траўня 1953 г., г. п. Плешчаніцы, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Ганна і Аляксей. Прадаставіла Тамара Астраўко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 7, 1953, Pleščanicy, Lahojsk District, Minsk Region. Hanna and Alaksiej. Provided by Tamara Astraŭko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-118-23-00070

Каля 1961-га г., в. Аляксандраўка, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Александра Каралаўна Паўлоўская і Ўладзімір Сцяпанавіч Лучына. Аляксандр Лучына. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1961, Alaksandraŭka, Červień District, Minsk Region. Aliaksandra Karalaŭna Paŭloŭskaja and Ŭladzimir Sciapanavič Lučyna. Аляксандр Лучына. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-118-23-00071

Каля 1961-га г., в. Аляксандраўка, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Александра Каралаўна Паўлоўская і Ўладзімір Сцяпанавіч Лучына. Аляксандр Лучына. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1961, Alaksandraŭka, Červień District, Minsk Region. Aliaksandra Karalaŭna Paŭloŭskaja and Ŭladzimir Sciapanavič Lučyna. Аляксандр Лучына. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-116-23-00066

1958 г., в. Зуі, Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Малгажата (Янкоўская) і Павел Мароз. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Zui, Stoŭbcy District, Minsk Region. Malhažata Jankoŭskaja and Paviel Maroz. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-112-23-00039

Канец 1950-ых гг., г. п. Старобін, Салігорскі р-н, Мінская вобл. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1950s, Starobin, Salihorsk District, Minsk Region. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-000-23-00353

1960 г., г. Жодзіна, Мінская вобл. Яніна Барысаўна Карповіч і Анатоль Паўлавіч Хоміч. Прадаставіла Ганнa Хоміч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Žodzina, Minsk region. Janina Barysaŭna Karpovič and Anatoĺ Paŭlavič Chomič. Provided by Hanna Chomič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-000-23-00352

1960 г., г. Жодзіна, Мінская вобл. Яніна Барысаўна Карповіч і Анатоль Паўлавіч Хоміч. Прадаставіла Ганнa Хоміч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Žodzina, Minsk region. Janina Barysaŭna Karpovič and Anatoĺ Paŭlavič Chomič. Provided by Hanna Chomič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-100-23-00061

17 лістапада 1957 г., а.г. Ілья, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Ірына і Анатоль Казлоўскія. Прадаставіла Людміла Сільнова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 17, 1957, Ilja, Viliejka District, Minsk Region. Iryna and Anatoĺ Kazloŭskija. Provided by Liudmila Siĺnova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-098-24-00494

1955 г., в. Гарэнічы, Бярэзінскі р-н, Мінская вобл. Лена (Люся) Булойчык i Васiль Буры. Прадаставіла Яніна Бурая. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955, Hareničy, Bierazino District, Minsk region. Liena (Liusia) Bulojčyk and Vasiĺ Bury. Provided by Janina Buraja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-111-24-00437

1958 г., в. Рудзенск, Пухавіцкі р-н, Мінская вобл. Вяселле Пятра Сегранёва і Таісіі Варабей. Прадаставіла Наста Сегранёва. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Rudziensk, Puchavičy District, Minsk region. The wedding of Piatro Siehranioŭ and Taisija Varabiej. Pradastavila Nasta Siehraniova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-111-24-00438

1958 г., в. Рудзенск, Пухавіцкі р-н, Мінская вобл. Вяселле Пятра Сегранёва і Таісіі Варабей. Прадаставіла Наста Сегранёва. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Rudziensk, Puchavičy District, Minsk region. The wedding of Piatro Siehranioŭ and Taisija Varabiej. Pradastavila Nasta Siehraniova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-110-24-00492

1953 г., в. Панюцічы, Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Вячаслаў Іванавіч Апанасік і Надзея Вікенцеўна Акулік. Прадаставіла Вольга Быліна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Paniucičy, Niasviž District, Minsk region. Viačaslaŭ Ivanavič Apanasik and Nadzieja Vikiencieŭna Akulik. Provided by Voĺha Bylina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-07-000-23-00048

23 ліпеня 1970 г., г. Мінск. Віктар Якаўлевіч і Яўгенія Паўлаўна Марозавы. Прадаставіла Юлія Кашкан. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

July 23, 1970, Minsk. Viktar Jakaŭlievič and Jaŭhienija Paŭlaŭna Marozavy. Provided by Julija Kaškan. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-099-24-00450

Да 1970-га г., а.г. Сівіца, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Іосіф Аляксандравіч Менцюк з жонкай Янінай. Прадаставіла Ала Цітовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Before 1970, Sivica, Valožyn District, Minsk region. Iosif Aliaksandravič Mienciuk with his wife Janina. Provided by Ala Citovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-23-00210

1967 г., в. Навасёлкі, Мінскі р-н, Мінская вобл. Іван Кандрацьевіч і Алена Іванаўна Рабчук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1967, Navasiołki, Minsk District, Minsk Region. Ivan Kandraćjevič and Aliena Ivanaŭna Rabčuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-07-000-23-00100

14 чэрвеня 1969 г., г. Мінск. Святлана і Валер Лагуноўскія. Прадаставіла Таццяна Вадалажская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 14, 1969, Minsk. Sviatłana and Valeryj Łahunoŭski. Provided by Tacciana Vadalažskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-000-23-00354

1960 г., г. Жодзіна, Мінская вобл. Яніна Барысаўна Карповіч і Анатоль Паўлавіч Хоміч. Прадаставіла Ганнa Хоміч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Žodzina, Minsk region. Janina Barysaŭna Karpovič and Anatoĺ Paŭlavič Chomič. Provided by Hanna Chomič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00462

1969 г., г. Мінск. Крысцына Сідаровіч і Анатоль Быліч. Прадаставіла Эвеліна Быліч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1969, Minsk. Kryscyna Sidarovič and Anatoĺ Bylič. Provided by Evielina Bylič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-108-24-00463

1969 г., г. Мінск. Крысцына Сідаровіч і Анатоль Быліч. Прадаставіла Эвеліна Быліч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1969, Minsk. Kryscyna Sidarovič and Anatoĺ Bylič. Provided by Evielina Bylič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00392

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00397

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00400

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00394

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00399

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00410

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00411

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00407

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00414

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.



DW-06-101-23-00416

1960-1980 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Фатограф Іван Шабалінскі. Прадаставіў Генадзь Дубатоўка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960-1980, Dziaržynsk, Minsk Region. Photographer Ivan Šabalinski. Provided by Hienadź Dubatoŭka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.