Dziavočy viečar
GIRLS’ NIGHT
/ ДЗЯВОЧЫ ВЕЧАРMarriage in traditional culture is perceived as a literal death of the bride, since she “dies” as a member of one household and “reborns” in another, passing from the status of an unmarried girl and daughter to the position of wife and mother-to-be. The attributes of marriage should help the bride in the transition. One of the most important attributes was the wedding wreath, which earlier was woven by the bride's girlfriends from special plants and materials during the "girl's night" on the eve of the wedding, and later the brides themselves bought lace hats or veils in special stores of Soviet Belarus. Thus the evolution of the Belarusian wedding can be traced through the photographs of the collection.
У традыцыйнай культуры вяселле разглядаўся як літаральная смерць нявесты, паколькі яна «памірае» у якасці чальца адной гаспадаркі і «нараджаецца» у другой, пераходзіць ад стану незамужняй дзяўчыны і дачкі ў пазіцыю жонкі і будучай маці. Вясельныя атрыбуты павінны былі дапамагчы нявесце паспяхова перайсці небяспечны перыяд. Адным з важнейшых атрыбутам быў вясельны вянок, які раней плялі сяброўкі нявесты з адмысловых раслінаў і матэрыялаў падчас «дзявочага вечара» напярэдадні пабрання, а пазней нявесты самі набывалі карункавыя капелюшы ці вэлюмы ў адмысловых крамах савецкай Беларусі. Па фотаздымкам калекцыі можна прасачыць эвалюцыю беларускага вяселля. 
Калі вы бачыце памылку ў подпісах, або маеце дадатковую інфармацыю, калі ласка, звяжыцеся з намі :
archive.veha@gmail.com
In progress
Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *
DW-00-000-23-00074
Пачатак 20-га ст., Прадаставіў Іван Мураўёў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 20th century, Provided by Ivan Muraŭjoŭ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-001-23-00134
10 сакавіка 1935 г., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Баранавіцкі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
March 10, 1935, Baranavičy, Brest region. Provided by Baranovichy Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-014-23-00426
1930 г., а.г. Парахонск, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Якуба і Соф'і Хамянтоўскіх. Фатографка Соф’я Хамянтоўская. Прадаставіла Fundacja Archeologia Fotografii. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930, Parachonsk, Pinsk district, Brest region. The wedding of Jakub and Zofja Chamiantoŭski. Photographer Zofja Chamiantoŭskaja. Provided by Fundacja Archeologia Fotografii. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-00-000-23-00425
1936 г., Палессе. Палешучка ў традыцыйнай вясельнай сукенцы. Фатографка Соф’я Хамянтоўская. Прадаставіла Fundacja Archeologia Fotografii. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1936, Paliessie girl in a traditional wedding dress. Photographer Zofja Chamiantoŭskaja. Provided by Fundacja Archeologia Fotografii. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-014-23-00427
1930 г., а.г. Парахонск, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Якуба і Соф'і Хамянтоўскіх. Другі злева - Іван Труш, побач Якуб Хамянтоўскі і кухар Тэадор. Фатографка Соф’я Хамянтоўская. Прадаставіла Fundacja Archeologia Fotografii. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930, Parachonsk, Pinsk district, Brest region. The wedding of Jakub and Zofja Chamiantoŭski. Second from the left - Ivan Truš, next is Jakub Chamiantoŭski and a cook Teador. Photographer Zofja Chamiantoŭskaja. Provided by Fundacja Archeologia Fotografii. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-001-23-00133
1930-1940-ыя гг., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Баранавіцкі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930-1940s, Baranavičy, Brest region. Provided by Baranovichy Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00293
1947 г., в. Засімавічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Іванавіч Ракіцкі і Марыя Антонаўна Шышко. Прадаставіў Уладзімір Ракіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1947, Zasimavičy, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Ivanavič Rakicki and Maryja Antonaŭna Šyško. Provided by Uladzimir Rakicki. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-014-23-00087
18 траўня 1952 г., в. Парэчча, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Сафія Рыгораўна Хвясюк з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
May 18, 1952, Parečča, Pinsk District, Brest Region. Safija Ryhoraŭna Chviasiuk with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00278
1955-1960 гг., в. Дзівін, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Скрашчук. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1955-1960, Dzivin, Kobryn District, Brest Region. The Skraščuks. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00277
Пачатак 1960-ых гг., в. Хідры, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сцяпан і Надзея Дубінка. Прадаставіла Анастасія Раманенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 1960s, Chidry, Kobryn District, Brest Region. Sciapan and Nadzieja Dubinka. Provided by Anastasija Ramanienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00428
1960 г., в. Ярёмічы, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Мікалаевіч і Ганна Іванаўна Кубай. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960, Jarjomičy, Kobryn District, Brest Region. Vasiĺ Mikalajevič and Hanna Ivanaŭna Kubaj. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00299
1960 г., в. Пяркі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай Васільевіч Шурко і Вольга Канстанцінаўна Тур. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960, Piarki, Kobryn District, Brest Region. Mikalaj Vasiĺjevič Šurko and Voĺha Kanstancinaŭna Tur. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00297
1954 г., в. Пяркі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел Канстанцінавіч Тур і Аляксандра Афанасьеўна Босак. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1954, Piarki, Kobryn District, Brest Region. Paviel Kanstancinavič Tur and Aliaksandra Afanaśjeŭna Bosak. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00298
1954 г., в. Пяркі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел Канстанцінавіч Тур і Аляксандра Афанасьеўна Босак. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1954, Piarki, Kobryn District, Brest Region. Paviel Kanstancinavič Tur and Aliaksandra Afanaśjeŭna Bosak. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-014-23-00012
1957 г., г. Пінск, Брэсцкая вобл. Валянціна Гаўрылаўна Марвенюк з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1957, Pinsk, Brest Region. Valiancina Haŭrylaŭna Marvieniuk with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-001-24-00453
Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. З акардыёнам Мікалай Адамавіч Гармашук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Baranavičy District, Brest region. Mikalaj Adamavič Harmašuk holds an accordion. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-005-24-00459
1964 г., в. Меневеж, Драгічынскі р-н, Брэсцкая вобл. Валянціна і Уладзімір Зарко ў дзень вяселля. Прадаставіла Ірына Зарко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1964, Mienieviež, Drahičyn District, Brest region. Valiancina and Uladzimir Zarko on their wedding day. Provided by Iryna Zarko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00011
25 красавіка 1965 г., г. Брэст. Марыя Паўлаўна Саладуха і Анатоль Васільевіч Нікалаюк. Прадаставіла Кацярына Якуценя. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
April 25, 1965, Brest. Maryja Paŭlaŭna Saladucha and Anatoĺ Vasiĺjevič Nikalajuk. Provided by Kaciaryna Jakucienia. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-006-23-00113
1970 г., в. Панцюхі, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Мікалая Веніямінавіча Сіманоўскага і Альвіды Пятроўны Місіюк. Прадаставіла Алеся Сіманоўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Panciuchi, Žabinka District, Brest Region. The wedding of Mikalaj Vienijaminavič Simanoŭskі and Aĺvidа Piatroŭnа Misijuk. Provided by Alesia Simanouskaya. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-00-000-24-00460
1946 г., Вяселле Кацярыны Савел'еўны Белай (1923 г.н.). У цэнтры стаіць "свяцілка" з грамнічнай свечкай, у дадзеным выпадку гэтую ролю выконвае пляменніца жаніха. Прадаставіў Аляксандр Нікіцін. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1946, The wedding of Kaciaryna Savieljeŭna Bielaja (birth year 1923). In the center is the bridegroom's niece, who plays the role of "sviacilka" with a "hramnicy" candle. Provided by Aliaksandr Nikicin. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-014-23-00008
12 траўня 1925 г., в. Аснежыцы, Пінскі р-н, Брэсцкай вобл. Ганна Алізарэвіч і Сцяпан Зубко. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
May 12, 1925, Aśniežycy, Pinsk district, Brest Region. Hanna Alizarevič and Sciapan Zubko. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-24-00452
Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-003-23-00004
1935 г., в. Карпешы, Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван Іосіфавіч і Ганна Міхайлаўна Барушка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1935, Karpiešy, Biaroza District, Brest Region. Ivan Iosifavič and Hanna Michajlaŭna Baruška. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-00-000-23-00351
1930-я гг., Прадаставіла Інна Песіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Provided by Inna Piesina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-007-23-00292
1948 г., в. Моталь, Іванаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Кандрат і Аляксандра Ксенда. Прадаставіла Антаніна Дземчыла. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1948, Motal, Ivanava district, Brest Region. Kandrat and Aliaksandra Ksienda. Provided by Antanina Dziemčyla. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-003-23-00290
1958 г., Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Ганна Казека. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1958, Biaroza District, Brest region. Michail and Hanna Kazieka. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-23-00006
4 жніўня 1963 г., в. Шавялі, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вера Аляксееўна Лойка і Мікалай Пятровіч Вашчылка. Прадаставіла Ніна Казленя. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
August 4, 1963, Šaviali, Liachavičy District, Brest region. Viera Aliaksiejeŭna Lojka and Mikalaj Piatrovič Vaščylka. Provided by Nina Kazlienia. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-23-00005
4 жніўня 1963 г., в. Шавялі, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вера Аляксееўна Лойка і Мікалай Пятровіч Вашчылка. Прадаставіла Ніна Казленя. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
August 4, 1963, Šaviali, Liachavičy District, Brest region. Viera Aliaksiejeŭna Lojka and Mikalaj Piatrovič Vaščylka. Provided by Nina Kazlienia. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-001-23-00001
Лістапад 1962 г., в. Пастарынне, Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Іван Браніслававіч Сычэўскі і Станіслава Уладзіславаўна Прушынская. Прадаставіла Алена Ліс. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
November 1962, Pastaryńnie, Baranavičy District, Brest Region. Ivan Branislavavič Syčeŭski and Stanislava Uladzislavaŭna Prušynskaja. Provided by Aliena Lis. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00280
1955-1960 гг., в. Дзівін, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Скрашчук. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1955-1960, Dzivin, Kobryn District, Brest Region. The Skraščuks. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-007-24-00430
1965 г., в. Упірава, Іванаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіла Людміла Мазько. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965, Upirava, Ivanava District, Brest region. Provided by Liudmila Maźko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00296
1959 г., Глускі р-н, Магілёўская вобл. Яўфімія Лаўрэнцьеўна І Пётр Іванавіч Стрэжы. Прадаставіла Алена Стрэж. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1959, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Jaŭfimija Laŭrenćjeŭna and Piotr Ivanavič Strežy. Provided by Aliena Strež. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-011-23-00360
1960 г., в. Града, Лунінецкі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Якаўлевіч і Ніна Аляксееўна Клеўжыц. Прадаставіла Вікторыя Крывец. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960, Hrada, Luniniec District, Brest Region. Vasiĺ Jakaŭlievič and Nina Aliaksiejeŭna Klieŭžyc. Provided by Viktoryja Kryviec. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-003-23-00291
1958 г., в. Спорава, Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Міхайлавіч Лютыч і Вера Рыгораўна Казека. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1958, Sporava, Biaroza District, Brest Region. Michail Michajlavič Liutyč and Viera Ryhoraŭna Kazieka. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00104
22 лютага 1970 г., г. Брэст. Міхаіл Сямёнавіч Дзмітрук і Ала Васільеўна Карпіна. Прадаставіла Маргарыта Каспрова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
February 22, 1970, Brest. Michail Siamionavič Dzmitruk and Ala Vasiĺjeŭna Karpina. Provided by Marharyta Kasprova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-24-00456
В. Варотнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Varotnaje, Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-24-00455
В. Варотнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Varotnaje, Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-24-00457
В. Варотнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Varotnaje, Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-013-23-00007
1966 г., в. Старыя Баркі, Маларыцкі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Карнялюк. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1966, Staryja Barki, Kobryn District, Brest Region. Karnialiuk family. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00115
5 траўня 1968 г., в. Пералессе, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Астапавіч Aнанчук і Вера Філіпаўна Пашковіч. Прадаставіў Аляксандр Салжаніцын. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
May 5, 1968, Pieraleśsie, Kobryn District, Brest Region. Michail Astapavič Anančuk and Viera Filipaŭna Paškovič. Provided by Aliaksandr Salžanicyn. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-00-000-24-00478
1921 г., Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1921, Provided by Jana Vladyka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-00-000-24-00479
1930-я гг., Пратэстанцкае вяселле. Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, The protestant wedding. Provided by Jana Vladyka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-24-00454
В. Варотнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Varotnaje, Pružany District, Brest region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00309
8 верасня 1935 г., г. Ляхавічы, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
September 8, 1935, Lachavičy, Brest Region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-005-24-00500
1930-1939 гг., г.п. Антопаль, Драгічынскі р-н, Брэсцкая вобл. Падчас вяселля па юдайскаму абраду на Школьным двары. Крыніца: Wikimedia Commons; 799468047. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930-1939, Antopaĺ, Drahičyn District, Brest region. During a Jewish wedding in the School yard. Source: Wikimedia Commons 799468047. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-001-23-00002
9 лютага 1941 г., в. Пастарынне, Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзіслаў Уладзіслававіч Прушынскі і Ядзвіга Вікенцьеўна Галубіцкая. Прадаставіла Алена Ліс. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
February 9, 1941, Pastaryńnie, Baranavičy District, Brest Region. Uladzislaŭ Uladzislavavič Prušynski and Jadzviha Vikienćjeŭna Halubickaja. Provided by Aliena Lis. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-014-23-00010
1945-1960 гг., Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1945-1960, Pinsk District, Brest region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00013
22 траўня 1958 г., в. Мокрае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Лідзія Іванаўна Баран і Ўладзімір Паўлавіч Карняйчук. Прадаставіла Вікторыя Карняйчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
May 22, 1958, Mokraje, Pružany District, Brest Region. Lidzija Ivanaŭna Baran and Ŭladzimir Paŭlavič Karniajčuk. Provided by Viktoryja Karniajčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00279
1955-1960 гг., в. Дзівін, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Скрашчук. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1955-1960, Dzivin, Kobryn District, Brest Region. The Skraščuks. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00302
21 траўня 1960 г., в. Бакуны-2, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Леанід Якаўлевіч Каральчук і Марыя Рыгораўна Багдановіч. Прадаставіла Ганна Гіско. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
May 21, 1960, Bakuny-2, Pružany District, Brest Region. Lieanid Jakaŭlievič Karaĺčuk and Maryja Ryhoraŭna Bahdanovič. Provided by Hanna Hisko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-006-23-00429
Г. Жабінка, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Žabinka, Brest Region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-00-000-24-00480
1950-я гг., Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Provided by Jana Vladyka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00106
2 лютага 1969 г., г. Брэст. Сцяпан Сцяпанавіч Каральчук і Надзея Нікітічна Крывец. Прадаставіла Аксана Чарнышэвіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
February 2, 1969, Brest. Sciapan Sciapanavič Karaĺčuk and Nadzieja Nikitična Kryviec. Provided by Aksana Čarnyševič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00105
2 лютага 1969 г., г. Брэст. Сцяпан Сцяпанавіч Каральчук і Надзея Нікітічна Крывец. Прадаставіла Аксана Чарнышэвіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
February 2, 1969, Brest. Sciapan Sciapanavič Karaĺčuk and Nadzieja Nikitična Kryviec. Provided by Aksana Čarnyševič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-016-24-00435
1975 г., в. Стахава, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Корэц. Прадаставіла Кацярына Мяць. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1975, Stachava, Stolin District, Brest region. The Korecs. Provided by Kaciaryna Miać. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-016-24-00434
1975 г., в. Стахава, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Корэц. Прадаставіла Кацярына Мяць. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1975, Stachava, Stolin District, Brest region. The Korecs. Provided by Kaciaryna Miać. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-016-24-00433
1975 г., в. Стахава, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Корэц. Прадаставіла Кацярына Мяць. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1975, Stachava, Stolin District, Brest region. The Korecs. Provided by Kaciaryna Miać. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00009
Г. Брэст. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Brest. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00032
Пачатак 20-га ст., г. Брэст. Прадаставіў Брэсцкі абласны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 20th century, Brest. Provided by Brest Regional Museum of Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
These photos were donated by
collector Alieh Pališčuk
DW-01-002-23-00161
1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00154
1937 г., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1937, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00379
1921-1941 гг., Брэсцкая вобл. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1921-1941, Brest region. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00376
1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00144
Г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00142
1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00139
1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00374
1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00368
1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00366
1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00167
1970-1980 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970-1980, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-013-23-00276
Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00156
1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00155
1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00146
1920-1939 гг., г. Брэст. Пасля венчання ў царкве на тэрыторыі Трышынскіх могілак. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. After the wedding in the church on the territory of the Tryšynskija cemetery. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00137
1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00153
1900-1917 гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1900-1917, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00377
1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00169
1950-я гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00147
1960-1970 гг., г. Брэст. Галіна i Аляксандар Палішчук каля аддзела ЗАГС на бульвары Касманаўтаў. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960-1970, Brest. Halina and Aliaksandar Pališčuk near the registry office on Kasmanaŭtaŭ boulevard. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00148
1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00141
1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00180
1933 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Сямёна. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1933, Brest District, Brest region. The wedding of Siamion. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00136
1900-1915 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1900-1915, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00138
1920-1939 гг., г. Брэст. Двор Свята-Мікалаеўскай царквы. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Сourtyard of St. Nicholas Church. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00159
1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00163
1920-1939 гг., г. Брэст. Вяселле афіцэра 82-га пяхотнага Сібірскага палка. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Wedding of an officer of the 82nd Sibir Infantry Regiment. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00170
1950-1960 гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950-1960, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00178
Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Казей. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Brest District, Brest region. The Kazeis. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00158
1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00157
1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00375
1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00177
1950-я гг., г. Брэст. Каля Свята-Мікалаеўскай царквы. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Brest. Near St. Nicholas Church. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00378
1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00140
1937 г., г. Брэст. На магіле начальніка брэсцкага Аляксандраўскага кадэцкага корпуса генерала Гельмерсена, што месціцца на Трышчэнскіх могілках. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1937, Brest. On the grave of the head of the Brest Alexandrovsky cadet corps, General Hieĺmiersien, located at the Tryščenskija cemetery Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00373
1953-1965 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1953-1965, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00173
1960-1970 гг., г. Брэст. Галіна Палішчук І Аляксандар Палішчук. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960-1970, Brest. Halina and Aliaksandar Pališčuk. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00172
Г. Брэст. Запрашальны білет. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Brest. Invitation card. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00175
1967 г., г. Брэст. Віталь і Таццяна Якутовы. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1967, Brest. Vitaĺ and Tacciana Jakutaŭ. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00149
1950-я гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00370
1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00371
1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00372
1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00367
1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00369
1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00365
1965-1985 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965-1985, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00150
1960-я гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960s, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00174
1960-1970 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960-1970, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00151
1960-я гг., г. Брэст. Аляксандр Кірчук з жонкай. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960s, Brest. Aliaksandr Kirčuk with his wife. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00152
1960-я гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960s, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00143
1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00162
1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00176
1952 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Міша і Люба Місіюк. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1952, Brest District, Brest region. Miša and Liuba Misijuk. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00275
Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00168
1970 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00181
1950-1960-ыя гг., г. Брэст. Андрэй і Зоя Стельмашук. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950-1960s, Brest. Andrej and Zoja Stieĺmašuk. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00164
1920-1939 гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1939, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00165
1970 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00166
1970 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-002-23-00171
1969 г., г. Брэст. Сям’я Ухналёвых. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1969, Brest. The Uchnalioŭs. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
These photos were donated by
Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov
DW-01-000-23-00318
1968 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Зміцер і Тамара Крук. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1968, Kobryn, Brest Region. Zmicier and Tamara Kruk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00328
1960-я гг., в. Дзевяткі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Леанід і Лідзія Бурак. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960s, Dzieviatki, Kobryn District, Brest Region. Lieanid and Lidzija Burak. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00331
Пачатак 1950-ых гг., в. Гарыздрычы, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Праскоўя Кандрашук з мужам. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 1950s, Haryzdryčy, Kobryn District, Brest Region. Praskoŭja Kandrašuk and her bridegroom. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-006-23-00329
1946 г., в. Бараны, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел і Алена Семянюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1946, Barany, Žabinka District, Brest Region. Paviel and Aliena Siemianiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00322
1937 г., Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль і Ганна Лаўранюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1937, Kobryn District, Brest region. Vasiĺ and Hanna Laŭraniuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00325
1954 г., в. Батч, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Алена Сліва. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1954, Batč, Kobryn District, Brest Region. Michail and Aliena Sliva. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-006-23-00340
1974 г., в. Бараны, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Галіна Пракоп'ева. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1974, Barany, Žabinka District, Brest Region. Uladzimir and Halina Prakopjeŭ. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00334
7 лістапада 1968 г., в. Лепясы, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван і Лідзія Лугіны. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
November 7, 1968, Lepiasy, Kobryn District, Brest Region. Ivan and Lidzija Luhin. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00339
Пачатак 1970, г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Рыгор і Надзея Кузуб. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 1970, Kobryn, Brest Region. Ryhor and Nadzieja Kuzub. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-006-23-00330
1957 г., в. Бараны, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Андрэй і Вольга Каралюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1957, Barany, Žabinka District, Brest Region. Andrej and Voĺha Karaliuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00326
1953 г., в. Батч, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Антаніна Гелах. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1953, Batč, Kobryn District, Brest Region. Michail and Antanina Hielach. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00323
1960 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Васіль і Марыя Пушкарук. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960, Kobryn, Brest Region. Vasiĺ and Maryja Puškaruk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00324
1957 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Іван і Соф'я Ігнацюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1957, Kobryn, Brest Region. Ivan and Sofja Ihnaciuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00332
1964 г., в. Стрыі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Марыя Самасюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1964, Stryi, Kobryn District, Brest Region. Uladzimir and Maryja Samasiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00333
1964 г., в. Стрыі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Марыя Самасюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1964, Stryi, Kobryn District, Brest Region. Uladzimir and Maryja Samasiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00341
1978 г., г. Жабінка, Брэсцкая вобл. Вячаслаў і Зоя Каралюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1978, Žabinka, Brest Region. Viačaslaŭ and Zoja Karaliuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00320
1 верасня 1970 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Фёдар і Валянціна Чэб. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
September 1, 1970, Kobryn, Brest Region. Fiodar and Valiancina Čeb. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00321
1 верасня 1970 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Фёдар і Валянціна Чэб. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
September 1, 1970, Kobryn, Brest Region. Fiodar and Valiancina Čeb. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00335
16 лютага 1930 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Юлія Папко з мужам. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
February 16, 1930, Pružany, Brest Region. Julija Papko and her husband. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00338
19 лістапада 1951 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Рыгор і Яўгенія. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
November 19, 1951, Kobryn, Brest Region. Ryhor and Jaŭhienija. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-010-23-00337
1947 г., в. Лелікава, Кобрынскі р-н, Брэсцкай вобл. Цімафей і Ніна Трубчык. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1947, Lelikava, Kobryn District, Brest Region. Cimafiej and Nina Trubčyk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00319
Студзень 1969 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Васіль і Дыяна Самасюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
January 1969, Kobryn, Brest Region. Vasiĺ and Dyjana Samasiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00327
Пачатак 1960-ых гг., в. Шчарчова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Андрэй і Ніна Якімчук. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 1960s, Ščarčova, Pružany District, Brest Region. Andrej and Nina Jakimčuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
These photos were donated by
Mikola Taranda
DW-01-012-24-00446
1968 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Маладыя Уладзімір Панарын і Анна Шэлех. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1968, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The newlyweds Uladzimir Panaryn and Anna Šeliech. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-24-00486
18 жніўня 1978 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле у Алы Лешык з Дзімам Сідаровічам. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
August 18, 1978, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The wedding of Ala Liešyk and Dzima Sidarovič. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-24-00481
1967 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Маладыя Люба Варановіч з Зарытава і Мікалай Сокал з Шавялёў. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1967, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The newlyweds Liuba Varanovič from Zarytava and Mikalaj Sokal from Šaviali. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-24-00482
19 ліпеня 1980 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Маладыя Наталля і Анатоль Карповіч, Марыя и Генадзь Пірштук, вяселле ў дзень адкрыцця Алімпіяды ў Маскве. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
July 19, 1980, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The newlyweds Natallia and Anatoĺ Karpovič, Maryja и Hienadź Pirštuk, The weddings take place on the opening day of the Olympics in Moscow. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-24-00439
1967 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Удзельнікі вяселля Любы Варановіч з Зарытава і Мікалая Сокала з Шавялёў. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1967, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. Participants of the wedding of Liuba Varanovič from Zarytava and Mikalaj Sokal from Šaviali. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-24-00442
В. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Маладыя Люба Мацюшэнка і Міша Раманоўскі, сёстры нявесты Валя і Тома Матюшенкі. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The newlyweds Liuba Maciušenka and Miša Ramanoŭski, sisters of the bride Valia and Toma Matiušienka. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-24-00445
1967 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле ў Любы Варановіч (у вакне), каля хаты стаяць Яня, Геля і Люба. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1967, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The wedding of Liuba Varanovič (at the window), Jania, Hielia and Liuba are standing in front of the house. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-24-00447
1947 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Надзея Пятроўна Таранда выходзіць замуж за Івана Юсцінавіча Мацюшэнку. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1947, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. Nadzieja Piatroŭna Taranda marries Ivan Juscinavič Maciušenka. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-012-24-00448
1947 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Надзея Пятроўна Таранда выходзіць замуж за Івана Юсцінавіча Мацюшэнку. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1947, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. Nadzieja Piatroŭna Taranda marries Ivan Juscinavič Maciušenka. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-003-24-00487
21 студзеня 1978 г., Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле ў Сашы Мацюшэнкі і Галі. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
January 21, 1978, Biaroza District, Brest region. The wedding of Saša Maciušenka and Halia. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-003-24-00488
21 студзеня 1978 г., Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле ў Сашы Мацюшэнкі і Галі. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
January 21, 1978, Biaroza District, Brest region. The wedding of Saša Maciušenka and Halia. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-003-24-00489
21 студзеня 1978 г., Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле ў Сашы Мацюшэнкі і Галі. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
January 21, 1978, Biaroza District, Brest region. The wedding of Saša Maciušenka and Halia. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
These photos were donated by
Museum-Estate Pruzhany Palace
DW-01-015-23-00190
1920-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00220
1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-000-23-00336
1930-я гг., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Kobryn, Brest Region. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00196
1930-я гг., в. Аранчыцы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Браніслаў Палангевіч і Міхаліна Сурмач. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Arančycy, Pružany District, Brest Region. Branislaŭ Palanhievič and Michalina Surmač. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00216
1936 г., в. Смаляны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Емяльянавіч Лабейко і Соф'я Піліпаўна Рабец. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1936, Smalany, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Jemiaĺjanavič Labiejko and Sofja Pilipaŭna Rabiec. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00207
1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00232
1923 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сям’я Лайкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1923, Pružany, Brest Region. The Lajkievičs. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00209
1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00221
1929 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Ілля Антонавіч Чарнуха і Праскоўя Нікітічна Гумен. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1929, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Illia Antonavič Čarnucha and Praskoŭja Nikitična Humien. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00251
1940-я гг., в. Кацялкі, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сямён і Лідзія Нікалайчук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1940s, Kaciałki, Pružany District, Brest Region. Siamion and Lidzija Nikalajčuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00242
1930-1940-ыя гг., в. Плябанцы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930-1940s, Plabancy, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00241
Канец 1940-ых гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
End of the 1940s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00188
1940-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сям’я Хільковіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1940s, Pružany, Brest Region. The Chiĺkovičs. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00233
Пачатак 1950-х гг., в. Белы Лясок, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Лукша. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 1950s, Bieły Lasok, Pružany District, Brest Region. The Lukšas. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00258
1950-я гг., в. Паўлава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Paŭłava, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00217
1920-1922 гг., в. Жадэны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксей Васільевіч і Еўдакія Фёдараўна Кудрэйка. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1922, Žadeny, Pružany District, Brest Region. Aliaksiej Vasiĺjevič and Jeŭdakija Fiodaraŭna Kudrejka. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00182
1930-я гг., в. Слабудка, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Słabudka, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00208
1920-1930-ыя гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00218
1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00219
1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00224
1953 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Васіль і Марыя Васілюк. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1953, Pružany, Brest Region. Vasiĺ and Maryja Vasiliuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00253
1951 г., в. Мурава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван і Ганна Свястун. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1951, Murava, Pružany District, Brest Region. Ivan and Hanna Sviastun. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00235
1946 г., в. Перадзельск, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Віктар Велікасялец і Яніна Казлоўская. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1946, Pieradzielsk, Pružany District, Brest Region. Viktar Vielikasialiec and Janina Kazloŭskaja. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00247
1941 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Лідзія Кульгаўчук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1941, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Uladzimir and Lidzija Kuĺhaŭčuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00243
1943 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Раманавіч Гвай і Марыя Васільеўна Поўх. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1943, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Ramanavič Hvaj and Maryja Vasiĺjeŭna Poŭch. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00254
1960 г., в. Парасляны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр і Вера Хвашчоўскія. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960, Paraślany, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr and Viera Chvaščoŭskija. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00194
1970 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Галіна Барсук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Pružany, Brest Region. Michail and Halina Barsuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00206
1953 г., г. п. Шарашова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Эдуард Іосіфавіч Ліцкевіч і Ядвіга Кісялевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1953, Šarašova, Pružany District, Brest Region. Eduard Iosifavič Lickievič and Jadviha Kisialievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00203
1958 г., в. Кацялкі, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1958, Kaciałki, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00250
Пачатак 1960-ых гг., в. Папялёва, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сват – Сяргей Паўлавіч Пракопчык. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 1960s, Papialova, Pružany District, Brest Region. Matchmaker is Siarhiej Paŭlavič Prakopčyk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00204
1914 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сям’я Галавенка. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1914, Pružany, Brest Region. The Halavienkas. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00248
1931 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Мікалаевіч Гарэйка і Сцепаніда Маркаўна Мацяс. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1931, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Mikalajevič Harejka and Sciepanida Markaŭna Macias. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00214
1920-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00255
1937 г., в. Жадэны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сяргей і Раіса Вакульскія. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1937, Žadeny, Pružany District, Brest Region. Siarhiej and Raisa Vakuĺskija. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00226
1936 г., в. Галены, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір Цімафеевіч і Вольга Карпаўна Гарустовічы. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1936, Haleny, Pružany District, Brest Region. Uladzimir Cimafiejevič and Voĺha Karpaŭna Harustovičy. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00179
В. Белавусаўшчына, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Biełavusaŭščyna, Pružany District, Brest Region. музей-сядзіба “Пружанскі палацык". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00246
1960-я гг., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аркадзь і Лілія Талакнянік. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960s, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Arkadź and Lilija Talaknianik. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00237
1955 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сяргей і Зоя Вашкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1955, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Siarhiej and Zoja Vaškievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00223
1950-я гг., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Чарнуха. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. The Čarnuchas. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00245
Пачатак 1960-ых гг., в. Лінова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Бальцевіч і Соф'я Жедзік. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 1960s, Linova, Pružany District, Brest Region. Michail Baĺcievič and Sofja Žiedzik. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00186
Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Малыя Якавічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Middle of 1960s, Małyja Jakavičy, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00234
1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00244
1936 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Іванавіч Зеляняк і Вера Захараўна Поўх. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1936, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Ivanavič Zielianiak and Viera Zacharaŭna Poŭch. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00222
1930 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Іван Макаравіч Аўдзей і Вольга Іосіфаўна. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930, Pružany, Brest Region. Ivan Makaravič Aŭdziej and Voĺha Iosifaŭna. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00211
1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00205
1931 г., в. Комлішчэ, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1931, Komlišče, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00228
1961 г., Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1961, Pružany District, Brest region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00249
1964 г., в. Чадзель, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1964, Čadziel, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00192
1959 г., в. Бельчыцы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Васільевіч Асіпко і Вольга Аляксандраўна Гарейко. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1959, Bielčycy, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Vasiĺjevič Asipko and Voĺha Aliaksandraŭna Hariejko. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00195
1950-я гг., г. п. Шарашова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Амяльянец і Валянціна Філімовіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Šarašova, Pružany District, Brest Region. Michail Amiaĺjaniec and Valiancina Filimovič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00236
1961 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сяргей Паўлавіч Кавалевіч і Ніна Іванаўна Салапура. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1961, Pružany, Brest Region. Siarhiej Paŭlavič Kavalievič and Nina Ivanaŭna Salapura. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00185
1954 г., а.г. Клетнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксей Іосіфавіч і Вера Мікалаеўна Бурнос. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1954, Klietnaje, Pružany district, Brest region. Aliaksiej Iosifavič and Viera Mikalajeŭna Burnos. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00225
1959 г., в. Галены, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль і Аляксандра Тарасевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1959, Haleny, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ and Aliaksandra Tarasievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00252
1951 г., в. Мурава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван і Ганна Свястун. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1951, Murava, Pružany District, Brest Region. Ivan and Hanna Sviastun. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00229
1955 г., в. Варанілавічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Міхайлавіч і Соф'я Пятроўна Тур. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1955, Varaniłavičy, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Michajlavič and Sofja Piatroŭna Tur. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00198
1959 г., в. Лыскава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай і Лідзія Жмайліе. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1959, Łyskava, Pružany District, Brest Region. Mikalaj and Lidzija Žmajlije. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00199
1934 г., в. Слабудка, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір Заікін з жонкай. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1934, Słabudka, Pružany District, Brest Region. Uladzimir Zaikin with his wife. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00257
Канец 1930-х гг., в. Паўлава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
End of the 1930s, Paŭłava, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00191
1920-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00259
1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00239
1923 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай Конанавіч Вашкевіч і Марыя Мікіцічна Курылюк. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1923, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Mikalaj Konanavič Vaškievič and Maryja Mikicična Kuryliuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00197
1966 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Іван Іванавіч і Вера Васільеўна Пракопчык. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1966, Pružany, Brest Region. Ivan Ivanavič and Viera Vasiĺjeŭna Prakopčyk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00187
1970 г., в. Чадзель, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Čadziel, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00160
1970 г., в. Стараволя, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Шаркота Іосіф Мікалаевіч і Грыневіч Ганна Іванаўна. Музей-сядзіба "Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Staravola, Pružany District, Brest Region. Iosif Mikalajevič Šarkota and Hanna Ivanaŭna Hrynievič. Музей-сядзіба "Пружанскі палацык". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00193
Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Папялёва, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Кацярына Панасевічы. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Middle of 1960s, Papialova, Pružany District, Brest Region. Michail and Kaciaryna Panasievičy. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00238
1930 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Мікіціч Курылюк і Марыя Нікіфараўна Вашкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Mikicič Kuryliuk and Maryja Nikifaraŭna Vaškievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00240
1930 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Мікіціч Курылюк і Марыя Нікіфараўна Вашкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Mikicič Kuryliuk and Maryja Nikifaraŭna Vaškievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00215
1935 г., в. Куплін, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Антон Якімовіч Муха і Лізавета Сцяпанаўна Гетман. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1935, Kuplin, Pružany District, Brest Region. Anton Jakimovič Mucha and Lizavieta Sciapanaŭna Hietman. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00212
1930 г., Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930, Pružany District, Brest region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00231
1963 г., г. п. Шарашова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай Іванавіч Коханаў і Зінаіда Іванаўна. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1963, Šarašova, Pružany District, Brest Region. Mikalaj Ivanavič Kochanaŭ and Zinaida Ivanaŭna. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00183
1970 г., в. Сухаполь, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Алена і Аляксей Галавейкі. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Suchapol, Pružany District, Brest Region. Aliena and Aliaksiej Halaviejki. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00114
1970 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Вера і Сяргей Зялевіч. Музей-сядзіба "Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Pružany, Brest Region. Viera and Siarhiej Zialievič. Музей-сядзіба "Пружанскі палацык". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00189
1959 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Мікалай Якаўлевіч Самасюк і Тамара Міхайлаўна Кушнерава. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1959, Pružany, Brest Region. Mikalaj Jakaŭlievič Samasiuk and Tamara Michajlaŭna Kušnierava. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-01-015-23-00227
1960 г., а.г. Клетнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел і Лідзія Прытульчык. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960, Klietnaje, Pružany district, Brest region. Paviel and Lidzija Prytuĺčyk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.