Dziavočy viečar
GIRLS’ NIGHT
/ ДЗЯВОЧЫ ВЕЧАРMarriage in traditional culture is perceived as a literal death of the bride, since she “dies” as a member of one household and “reborns” in another, passing from the status of an unmarried girl and daughter to the position of wife and mother-to-be. The attributes of marriage should help the bride in the transition. One of the most important attributes was the wedding wreath, which earlier was woven by the bride's girlfriends from special plants and materials during the "girl's night" on the eve of the wedding, and later the brides themselves bought lace hats or veils in special stores of Soviet Belarus. Thus the evolution of the Belarusian wedding can be traced through the photographs of the collection.
У традыцыйнай культуры вяселле разглядаўся як літаральная смерць нявесты, паколькі яна «памірае» у якасці чальца адной гаспадаркі і «нараджаецца» у другой, пераходзіць ад стану незамужняй дзяўчыны і дачкі ў пазіцыю жонкі і будучай маці. Вясельныя атрыбуты павінны былі дапамагчы нявесце паспяхова перайсці небяспечны перыяд. Адным з важнейшых атрыбутам быў вясельны вянок, які раней плялі сяброўкі нявесты з адмысловых раслінаў і матэрыялаў падчас «дзявочага вечара» напярэдадні пабрання, а пазней нявесты самі набывалі карункавыя капелюшы ці вэлюмы ў адмысловых крамах савецкай Беларусі. Па фотаздымкам калекцыі можна прасачыць эвалюцыю беларускага вяселля. 
Калі вы бачыце памылку ў подпісах, або маеце дадатковую інфармацыю, калі ласка, звяжыцеся з намі :
archive.veha@gmail.com
In progress
Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *
DW-05-084-23-00305
8 лістапада 1920 г., в. Пархімковічы, Кіраўскі р-н, Магілёўская вобл. Якаў Іванавіч і Улляна Рыгораўна Мельнікавы. Прадаставіў Жыліцкі гістарычны комплекс-музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
November 8, 1920, Parchimkovičy, Kiraŭ District, Mahilioŭ Region. Jakaŭ Ivanavič and Ulliana Ryhoraŭna Mieĺnikaŭ. Provided by Zhilichi Historical Museum Complex. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-077-23-00075
Пачатак 20-га ст., Прадаставіў Іван Мураўёў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 20th century, Provided by Ivan Muraŭjoŭ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-000-23-00357
1950-я гг., г. Асіповічы, Магілеўская вобл. Валянціна Аляксееўна Маўчан і Іван Фёдаравіч Чарапко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Asipovičy, Mahilioŭ Region. Valiancina Aliaksiejeŭna Maŭčan and Ivan Fiodaravič Čarapko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-000-23-00356
1950-я гг., г. Асіповічы, Магілеўская вобл. Валянціна Аляксееўна Маўчан і Іван Фёдаравіч Чарапко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Asipovičy, Mahilioŭ Region. Valiancina Aliaksiejeŭna Maŭčan and Ivan Fiodaravič Čarapko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-06-100-23-00058
Чэрвень 1954 г., в. Дзядзічы, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Канстанцін Іванавіч і Марыя Іванаўна (Шорац) Літвіновіч. Прадаставіла Літвіновіч-Лук'янавых. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
June 1954, Dziadzičy, Viliejka District, Minsk Region. Kanstancin Ivanavič and Maryja Ivanaŭna (Šorac) Litvinovič. Provided by Litvinovič-Lukjanavych. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-000-23-00284
1963 г., г. Клімавічы, Магілёўская вобл. Галіна і Уладзімір Хлудковы. Прадаставіў Клімавіцкі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1963, Klimavičy, Mahilioŭ Region. Halina and Uladzimir Chludkoŭ. Provided by Klimovichy Rayon Museum of Local Lore. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-000-23-00317
1930 г., г. Чавусы, Магілёўская вобл. Пётр Уласавіч Карпачоў і Агаф'я Філіпаўна Вараб'ёва. Прадаставіла Вікторыя Цімафеева. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930, Čavusy, Mahilioŭ Region. Piotr Ulasavič Karpačoŭ and Ahafja Filipaŭna Varabjova. Provided by Viktoryja Cimafiejeva. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-077-23-00037
1951 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Анатоль Стромскі і Кацярына Каранкевіч. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1951, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Anatoĺ Stromski and Kaciaryna Karankievič. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-077-23-00036
1951 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Анатоль Стромскі і Кацярына Каранкевіч. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1951, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Anatoĺ Stromski and Kaciaryna Karankievič. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-076-23-00288
1961 г., в. Яноўка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Іосіф Іосіфавіч Палеўскі і Валянціна Максімаўна Вікторчык. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1961, Janoŭka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Iosif Iosifavič Palieŭski and Valiancina Maksimaŭna Viktorčyk. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-085-23-00285
1950-я гг., в. Канахоўка, Клімавіцкі р-н, Магілёўская вобл. Аляксандр і Антаніна Якушавы. Прадаставіў Клімавіцкі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Kanachoŭka, Klimavičy District, Mahilioŭ Region. Aliaksandr and Antanina Jakušaŭ. Provided by Klimovichy Rayon Museum of Local Lore. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-076-23-00289
1954 г., в. Яноўка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Міхаіл Галоўчыц і Паліна Максімаўна Вікторчык. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1954, Janoŭka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Michail Haloŭčyc and Palina Maksimaŭna Viktorčyk. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-085-23-00283
1966 г., в. Паўлавічы, Клімавіцкі р-н, Магілёўская вобл. Лідзія і Якаў Кісялёвы. Прадаставіў Клімавіцкі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1966, Paŭłavičy, Klimavičy District, Mahilioŭ Region. Lidzija and Jakaŭ Kisialioŭ. Provided by Klimovichy Rayon Museum of Local Lore. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-096-23-00122
1950-я гг., г. Шклоў, Магілёўская вобл. Ядзвіга і Нікалай Седлеравы. Прадаставіў Шклоўскі раённы гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Škłoŭ, Mahilioŭ Region. Jadzviha and Nikalaj Siedlieraŭ. Provided by Škloŭ District Historical and Regional Studies Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-000-23-00358
1950-я гг., г. Асіповічы, Магілеўская вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Asipovičy, Mahilioŭ Region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-077-23-00035
Каля 1960-га г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
About 1960, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-080-23-00107
8 жніўня 1961 г., в. Касарычы, Глускі р-н, Магілёўская вобл. Галіна Барысаўна Самойлік і Віталій Нікалаевіч Удовенко. Прадаставіла Алена Ўдавенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
August 8, 1961, Kasaryčy, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Halina Barysaŭna Samojlik and Vitalij Nikalajevič Udovienko. Provided by Aliena Ŭdavienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-080-23-00316
1959 г., Глускі р-н, Магілёўская вобл. Яўфімія Лаўрэнцьеўна І Пётр Іванавіч Стрэжы. Прадаставіла Алена Стрэж. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1959, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Jaŭfimija Laŭrenćjeŭna and Piotr Ivanavič Strežy. Provided by Aliena Strež. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-080-23-00295
Люты 1960 г., в. Адэльск, Гродзенскі р-н, Гродзенская вобл. Валяр'ян Навацкі і Леакадыя Галамбеўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
February 1960, Adeĺsk, Hrodna District, Hrodna Region. Valiarjan Navacki and Lieakadyja Halambieŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-05-080-23-00108
8 жніўня 1961 г., в. Касарычы, Глускі р-н, Магілёўская вобл. Галіна Барысаўна Самойлік і Віталій Нікалаевіч Удовенко. Прадаставіла Алена Ўдавенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
August 8, 1961, Kasaryčy, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Halina Barysaŭna Samojlik and Vitalij Nikalajevič Udovienko. Provided by Aliena Ŭdavienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.