Dziavočy viečar
GIRLS’ NIGHT
/ ДЗЯВОЧЫ ВЕЧАРMarriage in traditional culture is perceived as a literal death of the bride, since she “dies” as a member of one household and “reborns” in another, passing from the status of an unmarried girl and daughter to the position of wife and mother-to-be. The attributes of marriage should help the bride in the transition. One of the most important attributes was the wedding wreath, which earlier was woven by the bride's girlfriends from special plants and materials during the "girl's night" on the eve of the wedding, and later the brides themselves bought lace hats or veils in special stores of Soviet Belarus. Thus the evolution of the Belarusian wedding can be traced through the photographs of the collection.
У традыцыйнай культуры вяселле разглядаўся як літаральная смерць нявесты, паколькі яна «памірае» у якасці чальца адной гаспадаркі і «нараджаецца» у другой, пераходзіць ад стану незамужняй дзяўчыны і дачкі ў пазіцыю жонкі і будучай маці. Вясельныя атрыбуты павінны былі дапамагчы нявесце паспяхова перайсці небяспечны перыяд. Адным з важнейшых атрыбутам быў вясельны вянок, які раней плялі сяброўкі нявесты з адмысловых раслінаў і матэрыялаў падчас «дзявочага вечара» напярэдадні пабрання, а пазней нявесты самі набывалі карункавыя капелюшы ці вэлюмы ў адмысловых крамах савецкай Беларусі. Па фотаздымкам калекцыі можна прасачыць эвалюцыю беларускага вяселля. 
Калі вы бачыце памылку ў подпісах, або маеце дадатковую інфармацыю, калі ласка, звяжыцеся з намі :
archive.veha@gmail.com
In progress
Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *
DW-03-051-23-00313
1920-я гг., в. Кустоўшчына, Мазырскі р-н, Гомельская вобл. Настаўнік Каліноўскі з нявестай. Прадаставіў Мазырскі аб'яднаны краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920s, Kustoŭščyna, Mazyr District, Homieĺ Region. The teacher Kalinoŭski with his bride. Provided by Mozyr United Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-044-24-00476
1960 г., г. Ельск, Гомельская вобл. Вяселле Аляксандра Пятровіча Кузьменка і Ніны Іванаўны Сташкевіч. Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960, Jeĺsk, Homieĺ region. The wedding of Aliaksandr Piatrovič Kuźmienok and Nina Ivanaŭna Staškievič. Provided by Alina Birukova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-044-24-00475
1960 г., г. Ельск, Гомельская вобл. Вяселле Аляксандра Пятровіча Кузьменка і Ніны Іванаўны Сташкевіч. Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960, Jeĺsk, Homieĺ region. The wedding of Aliaksandr Piatrovič Kuźmienok and Nina Ivanaŭna Staškievič. Provided by Alina Birukova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-042-24-00474
1940 г., г. Гомель. Вяселле Пятра Кацуба і Аляксандры (Шуры) Арцёмаўны Кузняцовай. Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1940, Homieĺ. The wedding of Piatro Kacuba and Aliaksandra (Šura) Arciomaŭna Kuzniacova. Provided by Alina Birukova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-047-23-00091
В. Навінкі, Калінкавіцкі р-н, Гомельская вобл. Прадаставіў Аляксандр Нікіцін. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Navinki, Kalinkavičy District, Homieĺ Region. Provided by Aliaksandr Nikicin. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-043-23-00304
Пачатак 20-га ст., в. Жгунь, Добрушскі р-н, Гомельская вобл. Прадаставіў Добрушскі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Early 20th century, Žhuń, Dobruš District, Homieĺ Region. Provided by Dobrush District Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-052-24-00493
1916 г., г. Нароўля, Гомельская вобл. Нявеста Аляксандра Эдвардаўна Горват (1895—1943), Эдвард Артуравіч Горват (1866–1935) і жаніх Станіслаў Станіслававіч Ваньковіч (1885—1943) на балконе палаца Горватаў. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1916, Naroŭlia, Homieĺ region. Thr bride Aliaksandra Edvardaŭna Horvat (1895—1943), Edvard Arturavič Horvat (1866–1935) and the groom Stanislaŭ Stanislavavič Vańkovič (1885—1943) on the balcony of Horvat Palace. Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-042-24-00473
14 траўня 1967 г., г. Гомель. Вяселле Міхаіла Дзмітрыевіча Немянушчага і Ніны Іванаўны Атрошчанка. Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
May 14, 1967, Homieĺ. The wedding of Michail Dzmitryjevič Niemianuščy and Nina Ivanaŭna Atroščanka. Provided by Alina Birukova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-051-23-00387
Ліпень 1977 г., г. Мазыр, Гомельская вобл. Мікалай Іванавіч Куцько і Святлана Мікалаеўна Куцько (Нерус). Прадаставіла Вольга Астаповіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
July 1977, Mazyr, Homieĺ Region. Mikalaj Ivanavič Kućko and Sviatlana Mikalajeŭna Kućko (Nierus). Provided by Voĺha Astapovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-051-23-00386
Ліпень 1977 г., г. Мазыр, Гомельская вобл. Мікалай Іванавіч Куцько і Святлана Мікалаеўна Куцько (Нерус). Прадаставіла Вольга Астаповіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
July 1977, Mazyr, Homieĺ Region. Mikalaj Ivanavič Kućko and Sviatlana Mikalajeŭna Kućko (Nierus). Provided by Voĺha Astapovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-050-23-00089
1956 г., Лоеўскі р-н, Гомельская вобл. Вольга Харытоўна Кулага (Анікеенка). Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1956, Lojeŭ District, Homieĺ region. Volha Charytoŭna Kułaha (maiden name Anikiejenka). Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-03-050-23-00088
1956 г., Лоеўскі р-н, Гомельская вобл. Вольга Харытоўна Кулага (Анікеенка). Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1956, Lojeŭ District, Homieĺ region. Volha Charytoŭna Kułaha (maiden name Anikiejenka). Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.