Dziavočy viečar
GIRLS’ NIGHT
/ ДЗЯВОЧЫ ВЕЧАРMarriage in traditional culture is perceived as a literal death of the bride, since she “dies” as a member of one household and “reborns” in another, passing from the status of an unmarried girl and daughter to the position of wife and mother-to-be. The attributes of marriage should help the bride in the transition. One of the most important attributes was the wedding wreath, which earlier was woven by the bride's girlfriends from special plants and materials during the "girl's night" on the eve of the wedding, and later the brides themselves bought lace hats or veils in special stores of Soviet Belarus. Thus the evolution of the Belarusian wedding can be traced through the photographs of the collection.
У традыцыйнай культуры вяселле разглядаўся як літаральная смерць нявесты, паколькі яна «памірае» у якасці чальца адной гаспадаркі і «нараджаецца» у другой, пераходзіць ад стану незамужняй дзяўчыны і дачкі ў пазіцыю жонкі і будучай маці. Вясельныя атрыбуты павінны былі дапамагчы нявесце паспяхова перайсці небяспечны перыяд. Адным з важнейшых атрыбутам быў вясельны вянок, які раней плялі сяброўкі нявесты з адмысловых раслінаў і матэрыялаў падчас «дзявочага вечара» напярэдадні пабрання, а пазней нявесты самі набывалі карункавыя капелюшы ці вэлюмы ў адмысловых крамах савецкай Беларусі. Па фотаздымкам калекцыі можна прасачыць эвалюцыю беларускага вяселля. 
Калі вы бачыце памылку ў подпісах, або маеце дадатковую інфармацыю, калі ласка, звяжыцеся з намі :
archive.veha@gmail.com
In progress
Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *
DW-02-019-23-00424
1905-1910 гг., г.п. Відзы, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. І.І. Петрашкевіч і М.А. Петрашкевіч. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1905-1910, Vidzy, Braslaŭ District, Viciebsk Region. I.I. Pietraškievič and M.A. Pietraškievič. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-023-23-00078
1930-я гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930s, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-018-23-00135
1920-1922 гг., в. Дробушава, Бешанковіцкі р-н, Віцебская вобл. Савелій і Наталля Надзежка. Прадаставіў Віцебскі гарадскі музей воінаў-інтэрнацыяналістаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1922, Drobušava, Biešankovičy District, Viciebsk Region. Savielij and Natallia Nadziežka. Provided by Vitebsk City Museum of Warriors-Internationalists. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-023-23-00080
1921-1939 гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1921-1939, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-029-23-00286
1951 г., в. Хрыстова, Пастаўскі р-н, Віцебская вобл. Уладзіслава Пятроўна Чалей і Іван Іванавіч Татарэнка. Юлія Татарэнка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1951, Chrystova, Pastavy District, Viciebsk Region. Uladzislava Piatroŭna Čaliej and Ivan Ivanavič Tatarenka. Юлія Татарэнка. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-023-23-00077
1950 г., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00129
1960-я гг., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Марыя і Іван Караваевы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960s, Liozna, Viciebsk region. Maryja and Ivan Karavajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00130
1960-я гг., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Марыя і Іван Караваевы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960s, Liozna, Viciebsk region. Maryja and Ivan Karavajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-028-23-00021
Каля 1950-га г., в. Чаркасава, Міёрскі р-н, Віцебская вобл. Лідзія Стэфанаўна Хрол (Левановіч) з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
About 1950, Čarkasava, Miory district, Viciebsk Region. Lidzija Stefanaŭna Chrol (Lievanovič) with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00124
1970 г., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Манахаў і Кедзіч. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Liozna, Viciebsk region. Manachaŭ and Kiedzič. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-019-23-00422
1960-1970 гг., в. Слабодка, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960-1970, Słabodka, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00123
1965 г., в. Жалудова, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Лагуновы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1965, Žałudova, Liozna District, Viciebsk Region. The Lahunoŭs. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-023-23-00079
1930-1935 гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1930-1935, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-024-23-00029
12 траўня 1936 г., в. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
May 12, 1936, Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-036-23-00038
1920-1930-ыя гг., г.п. Шаркаўшчына, Віцебская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1920-1930s, Šarkaŭščyna, Viciebsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-019-23-00423
1937 г., Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1937, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00132
1950-я гг., в. Чарнаручча, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Нікіта і Кацярына Шашковы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Čarnaručča, Liozna District, Viciebsk Region. Nikita and Kaciaryna Šaškoŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00125
1950-я гг., в. Старіна, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Алена Іванаўна Берзін і Віктар Варапаеў. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950s, Starina, Liozna District, Viciebsk Region. Aliena Ivanaŭna Bierzin and Viktar Varapajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00128
1960-я гг., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Марыя і Іван Караваевы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960s, Liozna, Viciebsk region. Maryja and Ivan Karavajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-023-23-00017
1950-1960-ыя гг., в. Селішча, Глыбоцкі р-н, Віцебская вобл. Ефрасіння Герасімаўна (Апанасёнак) Бурэнь з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950-1960s, Sielišča, Hlybokaje District, Viciebsk Region. Jefrasinnia Hierasimaŭna Bureń (maiden name Apanasionak) with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-035-24-00364
А.г. Чарэя, Чашніцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Кацярына Аверкава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Čareja, Čašniki District, Viciebsk Region. Provided by Kaciaryna Avierkava. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-023-23-00014
1970 г., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970, Hlybokaye, Viciebsk Region. Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-019-23-00420
1960-1970 гг., Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960-1970, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-019-23-00421
1960-1970 гг., Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1960-1970, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-023-23-00015
15 снежня 1926 г., а.г. Азярцы, Глыбоцкі р-н, Віцеская вобл. Жаніх - Уладзімір Васілевіч. Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
December 15, 1926, Aziarcy, Hlybokaje District, Viciebsk Region. The fiance Uladzimir Vasilievič. Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-019-23-00419
1932 г., в. Луні, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1932, Łuni, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-023-23-00081
1921-1939 гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1921-1939, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-024-23-00020
Кастрычнік 1947 г., в. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
October 1947, Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-024-23-00019
В. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-024-23-00018
1940-1941 гг., в. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Аляксандр Крыкун і Антоніна Шэвардак. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1940-1941, Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Aliaksandr Krykun and Antonina Ševardak. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00127
13 студзеня 1957 г., в. Зубкі, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Вайцяхоўскі Уладзімір і Валянціна. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
January 13, 1957, Zubki, Liozna District, Viciebsk Region. Uladzimir and Valiancina Vajciachoŭski. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-023-23-00016
1950-1960-ыя гг., в. Селішча, Глыбоцкі р-н, Віцебская вобл. Ефрасіння Герасімаўна (Апанасёнак) Бурэнь з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1950-1960s, Sielišča, Hlybokaje District, Viciebsk Region. Jefrasinnia Hierasimaŭna Bureń (maiden name Apanasionak) with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-030-24-00303
1954 г., г. Полацк, Віцебская вобл. Барыс Іосіфавіч і Тамара Матвееўна Мацюшавы. Прадаставіла Інна Песіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1954, Połack, Vitsebsk Region. Barys Iosifavič and Tamara Matviejeŭna Maciušaŭ. Provided by Inna Piesina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00126
1970-я гг., в. Глоданкі, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1970s, Hłodanki, Liozna District, Viciebsk Region. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-021-23-00355
3 студзеня 1969 г., г. Віцебск. Эдуард і Галіна Сыраежко. Прадаставіла Марыя Лаппо. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
January 3, 1969, Viciebsk. Eduard and Halina Syraježko. Provided by Maryja Lappo. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
DW-02-026-23-00131
1967 г., Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Нікалай і Ала Ўльянавы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.
1967, Liozna District, Viciebsk Region. Nikalaj and Ala Ŭĺjanaŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.