DW-01-015-23-00182

1930-я гг., в. Слабудка, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Słabudka, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00208

1920-1930-ыя гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00218

1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00219

1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00238

1930 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Мікіціч Курылюк і Марыя Нікіфараўна Вашкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Mikicič Kuryliuk and Maryja Nikifaraŭna Vaškievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00240

1930 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Мікіціч Курылюк і Марыя Нікіфараўна Вашкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Mikicič Kuryliuk and Maryja Nikifaraŭna Vaškievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00215

1935 г., в. Куплін, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Антон Якімовіч Муха і Лізавета Сцяпанаўна Гетман. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1935, Kuplin, Pružany District, Brest Region. Anton Jakimovič Mucha and Lizavieta Sciapanaŭna Hietman. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00212

1930 г., Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Pružany District, Brest region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-001-23-00134

10 сакавіка 1935 г., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Баранавіцкі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

March 10, 1935, Baranavičy, Brest region. Provided by Baranovichy Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-014-23-00426

1930 г., а.г. Парахонск, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Якуба і Соф'і Хамянтоўскіх. Фатографка Соф’я Хамянтоўская. Прадаставіла Fundacja Archeologia Fotografii. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Parachonsk, Pinsk district, Brest region. The wedding of Jakub and Zofja Chamiantoŭski. Photographer Zofja Chamiantoŭskaja. Provided by Fundacja Archeologia Fotografii. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-00-000-23-00425

1936 г., Палессе. Палешучка ў традыцыйнай вясельнай сукенцы. Фатографка Соф’я Хамянтоўская. Прадаставіла Fundacja Archeologia Fotografii. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Paliessie girl in a traditional wedding dress. Photographer Zofja Chamiantoŭskaja. Provided by Fundacja Archeologia Fotografii. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-014-23-00427

1930 г., а.г. Парахонск, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Якуба і Соф'і Хамянтоўскіх. Другі злева - Іван Труш, побач Якуб Хамянтоўскі і кухар Тэадор. Фатографка Соф’я Хамянтоўская. Прадаставіла Fundacja Archeologia Fotografii. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Parachonsk, Pinsk district, Brest region. The wedding of Jakub and Zofja Chamiantoŭski. Second from the left - Ivan Truš, next is Jakub Chamiantoŭski and a cook Teador. Photographer Zofja Chamiantoŭskaja. Provided by Fundacja Archeologia Fotografii. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-001-23-00133

1930-1940-ыя гг., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Баранавіцкі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1940s, Baranavičy, Brest region. Provided by Baranovichy Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00322

1937 г., Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль і Ганна Лаўранюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Kobryn District, Brest region. Vasiĺ and Hanna Laŭraniuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00234

1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00244

1936 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Іванавіч Зеляняк і Вера Захараўна Поўх. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Ivanavič Zielianiak and Viera Zacharaŭna Poŭch. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00377

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00222

1930 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Іван Макаравіч Аўдзей і Вольга Іосіфаўна. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Pružany, Brest Region. Ivan Makaravič Aŭdziej and Voĺha Iosifaŭna. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00211

1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00164

1920-1939 гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-01-015-23-00248

1931 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Мікалаевіч Гарэйка і Сцепаніда Маркаўна Мацяс. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1931, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Mikalajevič Harejka and Sciepanida Markaŭna Macias. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00376

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00214

1920-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00255

1937 г., в. Жадэны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сяргей і Раіса Вакульскія. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Žadeny, Pružany District, Brest Region. Siarhiej and Raisa Vakuĺskija. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00226

1936 г., в. Галены, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір Цімафеевіч і Вольга Карпаўна Гарустовічы. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Haleny, Pružany District, Brest Region. Uladzimir Cimafiejevič and Voĺha Karpaŭna Harustovičy. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00335

16 лютага 1930 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Юлія Папко з мужам. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 16, 1930, Pružany, Brest Region. Julija Papko and her husband. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00143

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-014-23-00008

12 траўня 1925 г., в. Аснежыцы, Пінскі р-н, Брэсцкай вобл. Ганна Алізарэвіч і Сцяпан Зубко. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 12, 1925, Aśniežycy, Pinsk district, Brest Region. Hanna Alizarevič and Sciapan Zubko. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00162

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00199

1934 г., в. Слабудка, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір Заікін з жонкай. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1934, Słabudka, Pružany District, Brest Region. Uladzimir Zaikin with his wife. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00257

Канец 1930-х гг., в. Паўлава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1930s, Paŭłava, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00161

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00154

1937 г., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00379

1921-1941 гг., Брэсцкая вобл. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest region. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-003-23-00004

1935 г., в. Карпешы, Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван Іосіфавіч і Ганна Міхайлаўна Барушка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1935, Karpiešy, Biaroza District, Brest Region. Ivan Iosifavič and Hanna Michajlaŭna Baruška. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00191

1920-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00259

1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00378

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00140

1937 г., г. Брэст. На магіле начальніка брэсцкага Аляксандраўскага кадэцкага корпуса генерала Гельмерсена, што месціцца на Трышчэнскіх могілках. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Brest. On the grave of the head of the Brest Alexandrovsky cadet corps, General Hieĺmiersien, located at the Tryščenskija cemetery Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00239

1923 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай Конанавіч Вашкевіч і Марыя Мікіцічна Курылюк. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1923, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Mikalaj Konanavič Vaškievič and Maryja Mikicična Kuryliuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-01-002-23-00144

Г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00309

8 верасня 1935 г., г. Ляхавічы, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

September 8, 1935, Lachavičy, Brest Region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00190

1920-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00220

1930-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00374

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00336

1930-я гг., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Kobryn, Brest Region. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00138

1920-1939 гг., г. Брэст. Двор Свята-Мікалаеўскай царквы. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Сourtyard of St. Nicholas Church. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00159

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00163

1920-1939 гг., г. Брэст. Вяселле афіцэра 82-га пяхотнага Сібірскага палка. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Wedding of an officer of the 82nd Sibir Infantry Regiment. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00158

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00157

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00375

1921-1941 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1941, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00196

1930-я гг., в. Аранчыцы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Браніслаў Палангевіч і Міхаліна Сурмач. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Arančycy, Pružany District, Brest Region. Branislaŭ Palanhievič and Michalina Surmač. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00180

1933 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вяселле Сямёна. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1933, Brest District, Brest region. The wedding of Siamion. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00216

1936 г., в. Смаляны, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Емяльянавіч Лабейко і Соф'я Піліпаўна Рабец. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Smalany, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Jemiaĺjanavič Labiejko and Sofja Pilipaŭna Rabiec. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00156

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00155

1920-1939 гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00146

1920-1939 гг., г. Брэст. Пасля венчання ў царкве на тэрыторыі Трышынскіх могілак. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1939, Brest. After the wedding in the church on the territory of the Tryšynskija cemetery. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00207

1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00232

1923 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сям’я Лайкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1923, Pružany, Brest Region. The Lajkievičs. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00209

1930-я гг., в. Масева, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Masieva, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00205

1931 г., в. Комлішчэ, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1931, Komlišče, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00221

1929 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Ілля Антонавіч Чарнуха і Праскоўя Нікітічна Гумен. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1929, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Illia Antonavič Čarnucha and Praskoŭja Nikitična Humien. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

Viciebsk Region

DW-02-023-23-00078

1930-я гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-018-23-00135

1920-1922 гг., в. Дробушава, Бешанковіцкі р-н, Віцебская вобл. Савелій і Наталля Надзежка. Прадаставіў Віцебскі гарадскі музей воінаў-інтэрнацыяналістаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1922, Drobušava, Biešankovičy District, Viciebsk Region. Savielij and Natallia Nadziežka. Provided by Vitebsk City Museum of Warriors-Internationalists. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-023-23-00080

1921-1939 гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1939, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-02-023-23-00015

15 снежня 1926 г., а.г. Азярцы, Глыбоцкі р-н, Віцеская вобл. Жаніх - Уладзімір Васілевіч. Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

December 15, 1926, Aziarcy, Hlybokaje District, Viciebsk Region. The fiance Uladzimir Vasilievič. Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-019-23-00419

1932 г., в. Луні, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1932, Łuni, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-023-23-00081

1921-1939 гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1921-1939, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-02-023-23-00079

1930-1935 гг., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1935, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-024-23-00029

12 траўня 1936 г., в. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 12, 1936, Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-036-23-00038

1920-1930-ыя гг., г.п. Шаркаўшчына, Віцебская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1920-1930s, Šarkaŭščyna, Viciebsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-019-23-00423

1937 г., Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Браслаўскае раённае аб'яднанне музеяў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1937, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Provided by the Braslaŭ District Association of Museums. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

HomieL Region

DW-04-068-23-00111

1930-я гг., в. Возерскае, Карэліцкі р-он, Гродзенская вобл. Антон і Кацярына Цвірка. Прадаставіла Вольга Каласоўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Vozierskaje, Kareličy District, Hrodna Region. Anton and Kaciaryna Cvirka. Provided by Voĺha Kalasoŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-000-23-00384

5 чэрвеня 1938 г., г. Гродна. Аляксей Іосіфавіч і Кацярына Андрэеўна Кісель. Прадаставіла Наталля Наземцава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 5, 1938, Hrodna. Aliaksiej Iosifavič and Kaciaryna Andrejeŭna Kisieĺ. Provided by Natallia Naziemcava. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-061-23-00359

1930-я гг., в. Плебанаўцы, Бераставіцкі р-н, Гродзенская вобл. Ядвіга і Ян Чарневічы. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Plebanaŭcy, Bierastavica District, Hrodna Region. Jadviha and Jan Čarnievičy. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-04-000-23-00383

5 чэрвеня 1938 г., г. Гродна. Аляксей Іосіфавіч і Кацярына Андрэеўна Кісель. Прадаставіла Наталля Наземцава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 5, 1938, Hrodna. Aliaksiej Iosifavič and Kaciaryna Andrejeŭna Kisieĺ. Provided by Natallia Naziemcava. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-061-23-00359

1930-я гг., в. Плебанаўцы, Бераставіцкі р-н, Гродзенская вобл. Ядвіга і Ян Чарневічы. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Plebanaŭcy, Bierastavica District, Hrodna Region. Jadviha and Jan Čarnievičy. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-068-23-00083

Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Kareličy District, Hrodna region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-075-23-00033

1935-1937 гг., в. Баяры Лябёдскія, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Браніслава Рудзь і Ян Богдзель. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1935-1937, Bajary Labiodskija, Ščučyn District, Hrodna Region. Branislava Rudź and Jan Bohdzieĺ. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-04-068-23-00110

1930-я гг., в. Сімакава, Карэліцкі р-он, Гродзенская вобл. Ануфрый і Еўдакія Русецкія. Прадаставіла Вольга Каласоўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930s, Simakava, Kareličy District, Hrodna Region. Anufry and Jeŭdakija Rusiecki. Provided by Voĺha Kalasoŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-073-23-00092

1928-1929 гг., г. Слонім, Гродзенская вобл. Мікалай Пятровіч Барсік і Вальга Пятроўна Важэйка. Прадаставіў Алег Юзвовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1928-1929, Słonim, Hrodna Region. Mikałaj Piatrovič Barysik and Volha Piatroŭna Važejka. Provided by Oleg Józwowicz. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-073-23-00026

1928-1929 гг., г. Слонім, Гродзенская вобл. Мікалай Пятровіч Барысік і Вольга Пятроўна Важэйка. Прадаставіў Алег Юзвовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1928-1929, Słonim, Hrodna Region. Mikalaj Piatrovič Barysik and Voĺha Piatroŭna Važejka. Provided by Oleg Józwowicz. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-068-23-00025

1930-1934 гг., а.г. Мір, Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Іван Гіляравіч Пашкоўскі і Актавія Міхайлаўна Паўлюкоўская. Прадаставіла Таццяна Станкевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1934, Mir, Kareličy district, Hrodna region. Ivan Hiliaravič Paškoŭski and Aktavija Michajlaŭna Paŭliukoŭskaja. Provided by Tacciana Stankievič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-05-000-23-00317

1930 г., г. Чавусы, Магілёўская вобл. Пётр Уласавіч Карпачоў і Агаф'я Філіпаўна Вараб'ёва. Прадаставіла Вікторыя Цімафеева. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930, Čavusy, Mahilioŭ Region. Piotr Ulasavič Karpačoŭ and Ahafja Filipaŭna Varabjova. Provided by Viktoryja Cimafiejeva. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-06-099-23-00055

Каля 1930-га г., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Сям'я Касабудскіх. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1930, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Kasabudski family. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00343

1926 г., в. Хажова, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Іван Іванавіч і Наста Іванаўна Бажко. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1926, Chažova, Maladzečna District, Minsk Region. Ivan Ivanavič and Nasta Ivanaŭna Bažko. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-109-23-00043

1936 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Яніна Норавіч і Станіслаў Садоўскі. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1936, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Janina Noravič and Stanislaŭ Sadoŭski. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00344

Каля 1930-га г., в. Гарадок, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Уладзімір Аляксеевіч і Ганна Станіславаўна Жахавец. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1930, Haradok, Maladzečna District, Minsk Region. Uladzimir Aliaksiejevič and Hanna Stanislavaŭna Žachaviec. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-06-109-23-00046

1928 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Марыя Садовская і Вацлаў Савіцкі. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1928, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Maryja Sadovskaja and Vaclaŭ Savicki. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-113-23-00051

Сярэдзіна 1920-ых гг., г. Слуцк, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1920s, Słuck, Minsk Region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-000-23-00200

1934 г., в. Загор'е, Смалявіцкі р-н, Мінская вобл. Антон Міхайлавіч Кудрэйка і Ніна Рэчыц. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1934, Zahorje, Červień District, Minsk Region. Anton Michajlavič Kudrejka and Nina Rečyc. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-109-23-00382

Каля 1932-га г., в. Завуголле, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Іван Іосіфавіч і Галіна Міхайлаўна Юркевічы. Прадаставіла Алена Гарыдавец. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1932, Zavuholle, Miadzieĺ District, Minsk Region. Ivan Iosifavič and Halina Michajlaŭna Jurkievič. Provided by Aliena Harydaviec. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.