Dziavočy viečar

DW-01-002-23-00177

1950-я гг., г. Брэст. Каля Свята-Мікалаеўскай царквы. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Brest. Near St. Nicholas Church. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-001-23-00002

9 лютага 1941 г., в. Пастарынне, Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзіслаў Уладзіслававіч Прушынскі і Ядзвіга Вікенцьеўна Галубіцкая. Прадаставіла Алена Ліс. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 9, 1941, Pastaryńnie, Baranavičy District, Brest Region. Uladzislaŭ Uladzislavavič Prušynski and Jadzviha Vikienćjeŭna Halubickaja. Provided by Aliena Lis. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-014-23-00010

1945-1960 гг., Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1945-1960, Pinsk District, Brest region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00178

Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Казей. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Brest District, Brest region. The Kazeis. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00331

Пачатак 1950-ых гг., в. Гарыздрычы, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Праскоўя Кандрашук з мужам. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1950s, Haryzdryčy, Kobryn District, Brest Region. Praskoŭja Kandrašuk and her bridegroom. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-006-23-00329

1946 г., в. Бараны, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел і Алена Семянюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1946, Barany, Žabinka District, Brest Region. Paviel and Aliena Siemianiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00252

1951 г., в. Мурава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван і Ганна Свястун. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Murava, Pružany District, Brest Region. Ivan and Hanna Sviastun. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-01-015-23-00293

1947 г., в. Засімавічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Іванавіч Ракіцкі і Марыя Антонаўна Шышко. Прадаставіў Уладзімір Ракіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947, Zasimavičy, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Ivanavič Rakicki and Maryja Antonaŭna Šyško. Provided by Uladzimir Rakicki. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00169

1950-я гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00224

1953 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Васіль і Марыя Васілюк. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Pružany, Brest Region. Vasiĺ and Maryja Vasiliuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00253

1951 г., в. Мурава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Іван і Ганна Свястун. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Murava, Pružany District, Brest Region. Ivan and Hanna Sviastun. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00235

1946 г., в. Перадзельск, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Віктар Велікасялец і Яніна Казлоўская. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1946, Pieradzielsk, Pružany District, Brest Region. Viktar Vielikasialiec and Janina Kazloŭskaja. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00247

1941 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Лідзія Кульгаўчук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1941, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Uladzimir and Lidzija Kuĺhaŭčuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00243

1943 г., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Раманавіч Гвай і Марыя Васільеўна Поўх. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1943, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Ramanavič Hvaj and Maryja Vasiĺjeŭna Poŭch. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-014-23-00087

18 траўня 1952 г., в. Парэчча, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Сафія Рыгораўна Хвясюк з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 18, 1952, Parečča, Pinsk District, Brest Region. Safija Ryhoraŭna Chviasiuk with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-01-000-23-00373

1953-1965 гг., г. Брэст. Невядомыя. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953-1965, Brest. Unknowns. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-007-23-00292

1948 г., в. Моталь, Іванаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Кандрат і Аляксандра Ксенда. Прадаставіла Антаніна Дземчыла. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1948, Motal, Ivanava district, Brest Region. Kandrat and Aliaksandra Ksienda. Provided by Antanina Dziemčyla. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00338

19 лістапада 1951 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Рыгор і Яўгенія. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 19, 1951, Kobryn, Brest Region. Ryhor and Jaŭhienija. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00176

1952 г., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Міша і Люба Місіюк. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1952, Brest District, Brest region. Miša and Liuba Misijuk. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00251

1940-я гг., в. Кацялкі, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сямён і Лідзія Нікалайчук. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1940s, Kaciałki, Pružany District, Brest Region. Siamion and Lidzija Nikalajčuk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00242

1930-1940-ыя гг., в. Плябанцы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1940s, Plabancy, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00241

Канец 1940-ых гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1940s, Pružany, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00188

1940-я гг., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сям’я Хільковіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1940s, Pružany, Brest Region. The Chiĺkovičs. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00233

Пачатак 1950-х гг., в. Белы Лясок, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Лукша. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1950s, Bieły Lasok, Pružany District, Brest Region. The Lukšas. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-02-026-23-00132

1950-я гг., в. Чарнаручча, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Нікіта і Кацярына Шашковы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Čarnaručča, Liozna District, Viciebsk Region. Nikita and Kaciaryna Šaškoŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-02-024-23-00020

Кастрычнік 1947 г., в. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

October 1947, Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-024-23-00019

В. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-024-23-00018

1940-1941 гг., в. Падомхі, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Аляксандр Крыкун і Антоніна Шэвардак. Прадаставіў Змітрок Буглак. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1940-1941, Padomchi, Dokšycy District, Viciebsk Region. Aliaksandr Krykun and Antonina Ševardak. Provided by Zmitrok Buhlak. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-02-029-23-00286

1951 г., в. Хрыстова, Пастаўскі р-н, Віцебская вобл. Уладзіслава Пятроўна Чалей і Іван Іванавіч Татарэнка. Юлія Татарэнка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Chrystova, Pastavy District, Viciebsk Region. Uladzislava Piatroŭna Čaliej and Ivan Ivanavič Tatarenka. Юлія Татарэнка. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-04-059-23-00028

26 траўня 1947 г., хутар Радзі, Астравецкі р-н, Гродзенская вобл. Марыя Казлоўская і Міхаіл Юковіч. Прадаставіла Святлана Шаблінская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 26, 1947, Radzi, Astraviec District, Hrodna region. Maryja Kazloŭskaja and Michail Jukovič. Provided by Sviatlana Šablinskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-000-23-00315

1945 г., г.п. Карэлічы, Гродзенская вобл. Ніна Навумавіч з жаніхом. Прадаставіла Аляксандра Макавік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1945, Kareličy, Hrodna Region. Nina Navumavič with her bridegroom. Provided by Aliaksandra Makavik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-070-23-00118

1949 г., в. Масты Правыя, Мастоўскі р-н, Гродзенская вобл. Станіслава Казіміраўна Блавацкая і Уладзімір Іванавіч Хвешчанік каля Касцёла Найсвяцейшай Панны Марыі (не захаваўся). Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Masty Pravyja, Masty District, Grodno Region. Stanislava Kazimiraŭna Blavackaja and Uladzimir Ivanavič Chvieščanik near the Church of the Blessed Virgin Mary (later demolished).. Provided by Natalija Biaĺko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-04-070-23-00116

1949 г., в. Масты Правыя, Мастоўскі р-н, Гродзенская вобл. Вера Іванаўна Маскевіч і Казімір Казіміравіч Блавацкі каля Касцёла Найсвяцейшай Панны Марыі (не захаваўся). Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Masty Pravyja, Masty District, Grodno Region. Viera Ivanaŭna Maskievič and Kazimir Kazimiravič Blavacki near the Church of the Blessed Virgin Mary (later demolished).. Provided by Natalija Biaĺko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-070-23-00117

1949 г., в. Масты Правыя, Мастоўскі р-н, Гродзенская вобл. Вера Іванаўна Маскевіч і Казімір Казіміравіч Блавацкі каля Касцёла Найсвяцейшай Панны Марыі (не захаваўся). Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Masty Pravyja, Masty District, Grodno Region. Viera Ivanaŭna Maskievič and Kazimir Kazimiravič Blavacki near the Church of the Blessed Virgin Mary (later demolished).. Provided by Natalija Biaĺko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-000-23-00268

1949 г., Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-04-061-23-00361

1942-1943-ыя гг., г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Вяселле Раісы Ярмізінай. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1942-1943s, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Raisa Jarmizina's wedding. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-061-23-00022

1942-1943 гг., г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Вяселле Раісы Ярмізінай. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1942-1943, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Raisa Jarmizina's wedding. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-05-096-23-00122

1950-я гг., г. Шклоў, Магілёўская вобл. Ядзвіга і Нікалай Седлеравы. Прадаставіў Шклоўскі раённы гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Škłoŭ, Mahilioŭ Region. Jadzviha and Nikalaj Siedlieraŭ. Provided by Škloŭ District Historical and Regional Studies Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-05-077-23-00036

1951 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Анатоль Стромскі і Кацярына Каранкевіч. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Anatoĺ Stromski and Kaciaryna Karankievič. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-05-077-23-00037

1951 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Анатоль Стромскі і Кацярына Каранкевіч. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Anatoĺ Stromski and Kaciaryna Karankievič. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-06-109-23-00044

1947 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Ядвіга Антонаўна Норавіч і Яўгеній Вікенцьевіч Баркоўскі. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Jadviha Antonaŭna Noravič and Jaŭhienij Vikienćjevič Barkoŭski. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00350

Каля 1940-га г., в. Валодзькі, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Бладзя і Таццяна Зайкоўскія. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1940, Vałodźki, Maladzečna District, Minsk Region. Bladzia and Tacciana Zajkoŭski. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-114-23-00042

1947-1960 гг., Слуцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1960, Sluck District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-109-23-00045

1949 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Люся Савіцкая і Ян Якубовіч. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1949, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Liusia Savickaja and Jan Jakubovič. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00346

1951 г., в. Мясата, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Міхаіл Дмітрыевіч Чаеўскі і Ніна Уладзіміраўна Сушко. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Miasata, Maladzečna District, Minsk Region. Michail Dmitryjevič Čajeŭski and Nina Uladzimiraŭna Suško. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00345

1951 г., в. Мясата, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Віктар Мікітавіч Сяргей і Вольга Васільеўна Кісель. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Miasata, Maladzečna District, Minsk Region. Viktar Mikitavič Siarhiej and Voĺha Vasiĺjeŭna Kisieĺ. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-113-23-00064

1947-1953 гг., Слуцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1953, Sluck District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-113-23-00040

1947-1960 гг., Слуцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1960, Sluck District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-06-114-23-00041

1947-1960 гг., Слуцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1960, Sluck District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-110-23-00312

1930-1940-ыя гг., Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1940s, Niasviž District, Minsk region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-110-23-00308

Сярэдзіна 20-га ст., Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of the 20th century, Niasviž District, Minsk region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-00-000-23-00363

Канец 1940-ых гг., Вяселле Ніны Дудко. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1940s, Nina Dudko’s wedding. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00347

1951 г., в. Мясата, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Віктар Мікітавіч Сяргей і Вольга Васільеўна Кісель. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Miasata, Maladzečna District, Minsk Region. Viktar Mikitavič Siarhiej and Voĺha Vasiĺjeŭna Kisieĺ. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-100-23-00060

1951 г., в. Паляны, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Рэгіна Язневіч і Баляслаў Клемантовіч. Прадаставіла Людміла Сільнова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1951, Paliany, Viliejka District, Minsk Region. Rehina Jaznievič and Baliaslaŭ Kliemantovič. Provided by Liudmila Siĺnova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00063

1947-1953 гг., Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1953, Maladziečna District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-06-112-23-00306

Чэрвень 1942 г., г.п. Чырвоная Слабада, Салігорскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Салігорскі краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 1942, Čyrvonaja Słabada, Salihorsk District, Minsk Region. Provided by Soligorsk Local History Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00349

1947-1953 гг., в. Повязань, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Эдуард і Рэгіна Рабушко. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1953, Poviazań, Maladzečna District, Minsk Region. Eduard and Rehina Rabuško. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00062

1947-1953 гг., Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1947-1953, Maladziečna District, Minsk region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-110-23-00311

1930-1940-ыя гг., Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1930-1940s, Niasviž District, Minsk region. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-118-23-00072

Чэрвень 1952 г., Заполле, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Нікалай і Ганна Ваўчок. Прадаставіла Вікторыя Даражок. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 1952, Zapolle, Červień District, Minsk Region. Nikalaj and Hanna Vaŭčok. Provided by Viktoryja Daražok. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-107-23-00348

12 чэрвеня 1952 г., в. Валодзькі, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Валерый і Надзея Зайкоўскія. Прадаставіў Этнаграфічны клуб КОЛА. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 12, 1952, Vałodźki, Maladzečna District, Minsk Region. Valieryj and Nadzieja Zajkoŭski. Provided by KOLA Ethnographic Club. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-108-23-00082

Канец 1940-ых гг., г. Мінск. Раней - вёска Малы Трасцянец, Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1940s, Minsk. Formerly the Village of Maly Trascianiec. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-100-23-00059

Канец 1940-ых гг., в. Каляды, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіла Людміла Сільнова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1940s, Kaliady, Viliejka District, Minsk Region. Provided by Liudmila Siĺnova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.