Dziavočy viečar  

DW-01-015-23-00229

1955 г., в. Варанілавічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Міхайлавіч і Соф'я Пятроўна Тур. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955, Varaniłavičy, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ Michajlavič and Sofja Piatroŭna Tur. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00198

1959 г., в. Лыскава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай і Лідзія Жмайліе. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Łyskava, Pružany District, Brest Region. Mikalaj and Lidzija Žmajlije. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00013

22 траўня 1958 г., в. Мокрае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Лідзія Іванаўна Баран і Ўладзімір Паўлавіч Карняйчук. Прадаставіла Вікторыя Карняйчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 22, 1958, Mokraje, Pružany District, Brest Region. Lidzija Ivanaŭna Baran and Ŭladzimir Paŭlavič Karniajčuk. Provided by Viktoryja Karniajčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-006-23-00330

1957 г., в. Бараны, Жабінкаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Андрэй і Вольга Каралюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1957, Barany, Žabinka District, Brest Region. Andrej and Voĺha Karaliuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00225

1959 г., в. Галены, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль і Аляксандра Тарасевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Haleny, Pružany District, Brest Region. Vasiĺ and Aliaksandra Tarasievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00170

1950-1960 гг., Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950-1960, Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00326

1953 г., в. Батч, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Антаніна Гелах. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Batč, Kobryn District, Brest Region. Michail and Antanina Hielach. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00323

1960 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Васіль і Марыя Пушкарук. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Kobryn, Brest Region. Vasiĺ and Maryja Puškaruk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00279

1955-1960 гг., в. Дзівін, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Скрашчук. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955-1960, Dzivin, Kobryn District, Brest Region. The Skraščuks. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00328

1960-я гг., в. Дзевяткі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Леанід і Лідзія Бурак. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Dzieviatki, Kobryn District, Brest Region. Lieanid and Lidzija Burak. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00206

1953 г., г. п. Шарашова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Эдуард Іосіфавіч Ліцкевіч і Ядвіга Кісялевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Šarašova, Pružany District, Brest Region. Eduard Iosifavič Lickievič and Jadviha Kisialievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00203

1958 г., в. Кацялкі, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Kaciałki, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00250

Пачатак 1960-ых гг., в. Папялёва, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сват – Сяргей Паўлавіч Пракопчык. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1960s, Papialova, Pružany District, Brest Region. Matchmaker is Siarhiej Paŭlavič Prakopčyk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00302

21 траўня 1960 г., в. Бакуны-2, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Леанід Якаўлевіч Каральчук і Марыя Рыгораўна Багдановіч. Прадаставіла Ганна Гіско. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 21, 1960, Bakuny-2, Pružany District, Brest Region. Lieanid Jakaŭlievič Karaĺčuk and Maryja Ryhoraŭna Bahdanovič. Provided by Hanna Hisko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00236

1961 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Сяргей Паўлавіч Кавалевіч і Ніна Іванаўна Салапура. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Pružany, Brest Region. Siarhiej Paŭlavič Kavalievič and Nina Ivanaŭna Salapura. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00185

1954 г., а.г. Клетнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксей Іосіфавіч і Вера Мікалаеўна Бурнос. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Klietnaje, Pružany district, Brest region. Aliaksiej Iosifavič and Viera Mikalajeŭna Burnos. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-01-015-23-00179

В. Белавусаўшчына, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Biełavusaŭščyna, Pružany District, Brest Region. музей-сядзіба “Пружанскі палацык". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00275

Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Brest District, Brest region. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-003-23-00290

1958 г., Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Ганна Казека. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Biaroza District, Brest region. Michail and Hanna Kazieka. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00325

1954 г., в. Батч, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Алена Сліва. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Batč, Kobryn District, Brest Region. Michail and Aliena Sliva. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-012-23-00006

4 жніўня 1963 г., в. Шавялі, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вера Аляксееўна Лойка і Мікалай Пятровіч Вашчылка. Прадаставіла Ніна Казленя. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 4, 1963, Šaviali, Liachavičy District, Brest region. Viera Aliaksiejeŭna Lojka and Mikalaj Piatrovič Vaščylka. Provided by Nina Kazlienia. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-012-23-00005

4 жніўня 1963 г., в. Шавялі, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Вера Аляксееўна Лойка і Мікалай Пятровіч Вашчылка. Прадаставіла Ніна Казленя. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 4, 1963, Šaviali, Liachavičy District, Brest region. Viera Aliaksiejeŭna Lojka and Mikalaj Piatrovič Vaščylka. Provided by Nina Kazlienia. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-001-23-00001

Лістапад 1962 г., в. Пастарынне, Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Іван Браніслававіч Сычэўскі і Станіслава Уладзіславаўна Прушынская. Прадаставіла Алена Ліс. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 1962, Pastaryńnie, Baranavičy District, Brest Region. Ivan Branislavavič Syčeŭski and Stanislava Uladzislavaŭna Prušynskaja. Provided by Aliena Lis. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00280

1955-1960 гг., в. Дзівін, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Скрашчук. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955-1960, Dzivin, Kobryn District, Brest Region. The Skraščuks. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-000-23-00324

1957 г., г. Кобрын, Брэсцкая вобл. Іван і Соф'я Ігнацюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1957, Kobryn, Brest Region. Ivan and Sofja Ihnaciuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00193

Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Папялёва, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл і Кацярына Панасевічы. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1960s, Papialova, Pružany District, Brest Region. Michail and Kaciaryna Panasievičy. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00296

1959 г., Глускі р-н, Магілёўская вобл. Яўфімія Лаўрэнцьеўна І Пётр Іванавіч Стрэжы. Прадаставіла Алена Стрэж. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Jaŭfimija Laŭrenćjeŭna and Piotr Ivanavič Strežy. Provided by Aliena Strež. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00258

1950-я гг., в. Паўлава, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Paŭłava, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-011-23-00360

1960 г., в. Града, Лунінецкі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Якаўлевіч і Ніна Аляксееўна Клеўжыц. Прадаставіла Вікторыя Крывец. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Hrada, Luniniec District, Brest Region. Vasiĺ Jakaŭlievič and Nina Aliaksiejeŭna Klieŭžyc. Provided by Viktoryja Kryviec. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00181

1950-1960-ыя гг., г. Брэст. Андрэй і Зоя Стельмашук. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950-1960s, Brest. Andrej and Zoja Stieĺmašuk. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00223

1950-я гг., в. Дабучын, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям’я Чарнуха. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Dabučyn, Pružany District, Brest Region. The Čarnuchas. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00245

Пачатак 1960-ых гг., в. Лінова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Бальцевіч і Соф'я Жедзік. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1960s, Linova, Pružany District, Brest Region. Michail Baĺcievič and Sofja Žiedzik. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00186

Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Малыя Якавічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1960s, Małyja Jakavičy, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-003-23-00291

1958 г., в. Спорава, Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Міхайлавіч Лютыч і Вера Рыгораўна Казека. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Sporava, Biaroza District, Brest Region. Michail Michajlavič Liutyč and Viera Ryhoraŭna Kazieka. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00237

1955 г., в. Палоннае Забалоцце, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Сяргей і Зоя Вашкевіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955, Pałonnaje Zabałoćcie, Pružany District, Brest Region. Siarhiej and Zoja Vaškievič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-01-010-23-00278

1955-1960 гг., в. Дзівін, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сям'я Скрашчук. Прадаставіла Ірына Дайнакова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1955-1960, Dzivin, Kobryn District, Brest Region. The Skraščuks. Provided by Iryna Dajnakova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00327

Пачатак 1960-ых гг., в. Шчарчова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Андрэй і Ніна Якімчук. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1960s, Ščarčova, Pružany District, Brest Region. Andrej and Nina Jakimčuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00231

1963 г., г. п. Шарашова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай Іванавіч Коханаў і Зінаіда Іванаўна. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1963, Šarašova, Pružany District, Brest Region. Mikalaj Ivanavič Kochanaŭ and Zinaida Ivanaŭna. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-002-23-00149

1950-я гг., г. Брэст. Прадаставіў Алег Палішчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Brest. Provided by Alieh Pališčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00428

1960 г., в. Ярёмічы, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Васіль Мікалаевіч і Ганна Іванаўна Кубай. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Jarjomičy, Kobryn District, Brest Region. Vasiĺ Mikalajevič and Hanna Ivanaŭna Kubaj. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00332

1964 г., в. Стрыі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Марыя Самасюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964, Stryi, Kobryn District, Brest Region. Uladzimir and Maryja Samasiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00277

Пачатак 1960-ых гг., в. Хідры, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Сцяпан і Надзея Дубінка. Прадаставіла Анастасія Раманенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Early 1960s, Chidry, Kobryn District, Brest Region. Sciapan and Nadzieja Dubinka. Provided by Anastasija Ramanienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00195

1950-я гг., г. п. Шарашова, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Міхаіл Амяльянец і Валянціна Філімовіч. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Šarašova, Pružany District, Brest Region. Michail Amiaĺjaniec and Valiancina Filimovič. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00299

1960 г., в. Пяркі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Мікалай Васільевіч Шурко і Вольга Канстанцінаўна Тур. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Piarki, Kobryn District, Brest Region. Mikalaj Vasiĺjevič Šurko and Voĺha Kanstancinaŭna Tur. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00333

1964 г., в. Стрыі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Уладзімір і Марыя Самасюк. Прадаставіў Кобрынскі ваенна-гістарычны музей ім. А. В. Суворава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964, Stryi, Kobryn District, Brest Region. Uladzimir and Maryja Samasiuk. Provided by Kobrin Military Historical Museum named after Alexander Suvorov. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00297

1954 г., в. Пяркі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел Канстанцінавіч Тур і Аляксандра Афанасьеўна Босак. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Piarki, Kobryn District, Brest Region. Paviel Kanstancinavič Tur and Aliaksandra Afanaśjeŭna Bosak. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-010-23-00298

1954 г., в. Пяркі, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел Канстанцінавіч Тур і Аляксандра Афанасьеўна Босак. Прадаставіў Валянцін Тур. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Piarki, Kobryn District, Brest Region. Paviel Kanstancinavič Tur and Aliaksandra Afanaśjeŭna Bosak. Provided by Valiancin Tur. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00189

1959 г., г. Пружаны, Брэсцкая вобл. Мікалай Якаўлевіч Самасюк і Тамара Міхайлаўна Кушнерава. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Pružany, Brest Region. Mikalaj Jakaŭlievič Samasiuk and Tamara Michajlaŭna Kušnierava. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00227

1960 г., а.г. Клетнае, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Павел і Лідзія Прытульчык. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Klietnaje, Pružany district, Brest region. Paviel and Lidzija Prytuĺčyk. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-014-23-00012

1957 г., г. Пінск, Брэсцкая вобл. Валянціна Гаўрылаўна Марвенюк з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1957, Pinsk, Brest Region. Valiancina Haŭrylaŭna Marvieniuk with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00228

1961 г., Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Pružany District, Brest region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00249

1964 г., в. Чадзель, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964, Čadziel, Pružany District, Brest Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-01-015-23-00192

1959 г., в. Бельчыцы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Аляксандр Васільевіч Асіпко і Вольга Аляксандраўна Гарейко. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Bielčycy, Pružany District, Brest Region. Aliaksandr Vasiĺjevič Asipko and Voĺha Aliaksandraŭna Hariejko. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-02-026-23-00125

1950-я гг., в. Старіна, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Алена Іванаўна Берзін і Віктар Варапаеў. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Starina, Liozna District, Viciebsk Region. Aliena Ivanaŭna Bierzin and Viktar Varapajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-026-23-00128

1960-я гг., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Марыя і Іван Караваевы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Liozna, Viciebsk region. Maryja and Ivan Karavajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-023-23-00017

1950-1960-ыя гг., в. Селішча, Глыбоцкі р-н, Віцебская вобл. Ефрасіння Герасімаўна (Апанасёнак) Бурэнь з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950-1960s, Sielišča, Hlybokaje District, Viciebsk Region. Jefrasinnia Hierasimaŭna Bureń (maiden name Apanasionak) with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-028-23-00021

Каля 1950-га г., в. Чаркасава, Міёрскі р-н, Віцебская вобл. Лідзія Стэфанаўна Хрол (Левановіч) з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1950, Čarkasava, Miory district, Viciebsk Region. Lidzija Stefanaŭna Chrol (Lievanovič) with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-02-023-23-00077

1950 г., Прадаставіў Глыбоцкі гісторыка-этнаграфічны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950, Provided by the Hlybokaje Historical and Ethnographic Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-026-23-00129

1960-я гг., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Марыя і Іван Караваевы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Liozna, Viciebsk region. Maryja and Ivan Karavajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-026-23-00130

1960-я гг., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Марыя і Іван Караваевы. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960s, Liozna, Viciebsk region. Maryja and Ivan Karavajeŭ. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-02-026-23-00127

13 студзеня 1957 г., в. Зубкі, Лёзненскі р-н, Віцебская вобл. Вайцяхоўскі Уладзімір і Валянціна. Прадаставіў Лёзненскі ваенна-гістарычны музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

January 13, 1957, Zubki, Liozna District, Viciebsk Region. Uladzimir and Valiancina Vajciachoŭski. Provided by Liozna Military-Historical Museum. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-023-23-00016

1950-1960-ыя гг., в. Селішча, Глыбоцкі р-н, Віцебская вобл. Ефрасіння Герасімаўна (Апанасёнак) Бурэнь з мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950-1960s, Sielišča, Hlybokaje District, Viciebsk Region. Jefrasinnia Hierasimaŭna Bureń (maiden name Apanasionak) with husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-03-050-23-00088

1956 г., Лоеўскі р-н, Гомельская вобл. Вольга Харытоўна Кулага (Анікеенка). Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1956, Lojeŭ District, Homieĺ region. Volha Charytoŭna Kułaha (maiden name Anikiejenka). Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-03-050-23-00089

1956 г., Лоеўскі р-н, Гомельская вобл. Вольга Харытоўна Кулага (Анікеенка). Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1956, Lojeŭ District, Homieĺ region. Volha Charytoŭna Kułaha (maiden name Anikiejenka). Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

 

 

DW-04-074-23-00385

1957-1958 гг., в. Букарава, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1957-1958, Bukarava, Smarhoń District, Hrodna Region. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-068-23-00112

10 кастрычніка 1962 г., а.г. Мір, Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Уладзімір Аляксеевіч і Тамара Васільеўна Рафеенко. Прадаставіла Вольга Каласоўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

October 10, 1962, Mir, Kareličy district, Hrodna region. Uladzimir Aliaksiejevič and Tamara Vasiĺjeŭna Rafiejenko. Provided by Voĺha Kalasoŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-068-23-00027

Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Заполле, Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Прадаставіла Таццяна Скарынкіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1960s, Zapolle, Kareličy District, Hrodna Region. Provided by Tacciana Skarynkina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-074-23-00031

Сярэдзіна 1960-ых гг., в. Перавозы, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Чэслава і Міхаіл. Прадаставіла Таццяна Скарынкіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1960s, Pieravozy, Smarhoń District, Hrodna Region. Česlava and Michail. Provided by Tacciana Skarynkina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-076-23-00098

1950-я гг., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-076-23-00099

1950-я гг., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-000-23-00273

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-064-23-00024

Вясна 1960-га г., г. Гродна. Петр Міхайлавіч Масціцкі і Божэна Антонаўна Стэфановіч. Прадаставіла Дар'я Каспярчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Spring 1960, Hrodna. Pietr Michajlavič Mascicki and Božena Antonaŭna Stefanovič. Provided by Darja Kaspiarčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-063-23-00030

Сярэдзіна 1950-ых гг., в. Старая Казакоўшчына, Воранаўскі р-н, Гродзенская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Middle of 1950s, Staraja Kazakoŭščyna, Voranava District, Hrodna Region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-04-076-23-00094

Каля 1954-га г., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1954, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-076-23-00097

1950-я гг., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-076-23-00093

Каля 1954-га г., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1954, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-076-23-00095

Каля 1954-га г., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1954, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-076-23-00096

1950-я гг., в. Градзянка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Вольга Бычкова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Hradzianka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Voĺha Byčkova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-061-23-00362

27 чэрвеня 1959, г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Вяселле Зоі Дудко. Фатограў Бандарык. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 27, 1959, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Zoia Dudko's wedding. Фатограў Бандарык. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-075-23-00034

1959 г., в. Баяры Лябёдскія, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Казімір Марчук і Данута Мамуль. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Bajary Labiodskija, Ščučyn District, Hrodna Region. Kazimir Marčuk and Danuta Mamuĺ. Provided by Chryscina Marčuk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-067-23-00085

1961 г., Іўеўскі р-н, Гродзенская вобл. Іван Іванавіч Гіцэвіч з жонкай. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Iŭje District, Hrodna region. Ivan Ivanavič Hicevič with wife. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-064-23-00294

Люты 1960 г., в. Адэльск, Гродзенскі р-н, Гродзенская вобл. Валяр'ян Навацкі і Леакадыя Галамбеўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

February 1960, Adeĺsk, Hrodna District, Hrodna Region. Valiarjan Navacki and Lieakadyja Halambieŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-000-23-00269

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-04-073-23-00287

21 ліпеня 1954 г., в. Ярнева, Слонімскі р-н, Гродзенская вобл. Аляксандра Ігнацьеўна Суша і Аляксандр Іванавіч Лях. Прадаставіла Дар'я Якубовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

July 21, 1954, Jarnieva, Slonim District, Hrodna Region. Aliaksandra Ihnaćjeŭna Suša and Aliaksandr Ivanavič Liach. Provided by Darja Jakubovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-061-23-00300

1953 г., в. Вішнеўка, Бераставіцкі р-н, Гродзенская вобл. Браніслава Курстак і Леанід Барцэвіч. Прадаставіў Андрэй Блінец. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Višnieŭka, Bierastavica District, Hrodna Region. Branislava Kurstak and Lieanid Barcevič. Provided by Andrej Bliniec. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-000-23-00274

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-000-23-00270

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-071-23-00084

1950-я гг., Навагрудскі р-н, Гродзенская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Navahrudak District, Hrodna region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-000-23-00272

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-061-23-00301

1953 г., в. Вішнеўка, Бераставіцкі р-н, Гродзенская вобл. Браніслава Курстак і Леанід Барцэвіч. Прадаставіў Андрэй Блінец. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1953, Višnieŭka, Bierastavica District, Hrodna Region. Branislava Kurstak and Lieanid Barcevič. Provided by Andrej Bliniec. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-061-23-00023

27 чэрвеня 1959 г., г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Вяселле Зоі Дудко. Фатограф Бандарык. Прадаставіла Ася Вальковіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 27, 1959, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Zoia Dudko's wedding. Photographer Bandaryk. Provided by Asia Vaĺkovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-04-000-23-00271

1958-1965 гг., г. Шчучын, Гродзенская вобл. Прадаставіў Аляксей Баравік. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958-1965, Ščučyn, Grodno Region. Provided by Aliaksiej Baravik. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-05-000-23-00357

1950-я гг., г. Асіповічы, Магілеўская вобл. Валянціна Аляксееўна Маўчан і Іван Фёдаравіч Чарапко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Asipovičy, Mahilioŭ Region. Valiancina Aliaksiejeŭna Maŭčan and Ivan Fiodaravič Čarapko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-05-000-23-00356

1950-я гг., г. Асіповічы, Магілеўская вобл. Валянціна Аляксееўна Маўчан і Іван Фёдаравіч Чарапко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Asipovičy, Mahilioŭ Region. Valiancina Aliaksiejeŭna Maŭčan and Ivan Fiodaravič Čarapko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-05-077-23-00035

Каля 1960-га г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1960, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-05-000-23-00284

1963 г., г. Клімавічы, Магілёўская вобл. Галіна і Уладзімір Хлудковы. Прадаставіў Клімавіцкі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1963, Klimavičy, Mahilioŭ Region. Halina and Uladzimir Chludkoŭ. Provided by Klimovichy Rayon Museum of Local Lore. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-05-076-23-00288

1961 г., в. Яноўка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Іосіф Іосіфавіч Палеўскі і Валянціна Максімаўна Вікторчык. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Janoŭka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Iosif Iosifavič Palieŭski and Valiancina Maksimaŭna Viktorčyk. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-05-085-23-00285

1950-я гг., в. Канахоўка, Клімавіцкі р-н, Магілёўская вобл. Аляксандр і Антаніна Якушавы. Прадаставіў Клімавіцкі раённы краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Kanachoŭka, Klimavičy District, Mahilioŭ Region. Aliaksandr and Antanina Jakušaŭ. Provided by Klimovichy Rayon Museum of Local Lore. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-05-076-23-00289

1954 г., в. Яноўка, Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Міхаіл Галоўчыц і Паліна Максімаўна Вікторчык. Прадаставіла Анастасія Даніловіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Janoŭka, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Michail Haloŭčyc and Palina Maksimaŭna Viktorčyk. Provided by Anastasija Danilovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-05-080-23-00108

8 жніўня 1961 г., в. Касарычы, Глускі р-н, Магілёўская вобл. Галіна Барысаўна Самойлік і Віталій Нікалаевіч Удовенко. Прадаставіла Алена Ўдавенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 8, 1961, Kasaryčy, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Halina Barysaŭna Samojlik and Vitalij Nikalajevič Udovienko. Provided by Aliena Ŭdavienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-05-000-23-00358

1950-я гг., г. Асіповічы, Магілеўская вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Asipovičy, Mahilioŭ Region. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-05-077-23-00035

Каля 1960-га г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1960, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-05-080-23-00107

8 жніўня 1961 г., в. Касарычы, Глускі р-н, Магілёўская вобл. Галіна Барысаўна Самойлік і Віталій Нікалаевіч Удовенко. Прадаставіла Алена Ўдавенка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

August 8, 1961, Kasaryčy, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Halina Barysaŭna Samojlik and Vitalij Nikalajevič Udovienko. Provided by Aliena Ŭdavienka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-05-080-23-00316

1959 г., Глускі р-н, Магілёўская вобл. Яўфімія Лаўрэнцьеўна І Пётр Іванавіч Стрэжы. Прадаставіла Алена Стрэж. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Hlusk District, Mahilioŭ Region. Jaŭfimija Laŭrenćjeŭna and Piotr Ivanavič Strežy. Provided by Aliena Strež. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-06-117-23-00266

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00262

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00263

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00263

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00267

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00265

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00261

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00260

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00054

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00145

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00264

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00086

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikałaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00065

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00053

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-117-23-00052

1962 г., в. Нізок, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Мікалая і Ніны Пракаповічаў. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Nizok, Uzda District, Minsk Region. The wedding day of Mikalaja and Niny Prakapovič. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-06-118-23-00381

1950-я гг., Бярэзінскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Юры Найдовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Bierazino District, Minsk region. Provided by Jury Najdovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-111-23-00120

18 красавіка 1959 г., в. Запярынье, Пухавіцкі р-н, Мінская вобл. Леанід Шамак і Анастасія Паўловіч. Прадаставіла Алена Гецман. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

April 18, 1959, Zapiaryńje, Puchavichy District, Minsk Region. Lieanid Šamak and Anastasija Paŭlovič. Provided by Alena Hiecman. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-112-23-00201

1962 г., в. Чапялі, Салігорскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў музей-сядзіба “Пружанскі палацык". Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1962, Čapiali, Salihorsk District, Minsk Region. Provided by the Museum-Estate "Pruzhany Palace". From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-111-23-00121

Студзень 1959 г., в. Каменка, Пухавіцкі р-н, Мінская вобл. Іосіф Насалевіч і Зінаіда Шамак. Прадаставіла Алена Гецман. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

January 1959, Kamienka, Puchavičy District, Minsk Region. Iosif Nasalievič and Zinaida Šamak. Provided by Alena Hiecman. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-000-23-00307

10 ліпеня 1960 г., г. Нясвіж, Мінская вобл. Феня Красковіч і Аляксандр Стадуб. Прадаставіў Нясвіжскі гісторыка-краязнаўчы музей. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

July 10, 1960, Niaśviž, Minsk Region. Fienia Kraskovič and Aliaksandr Stadub. Provided by Nyasvizh Museum of History and Local Studies. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-099-23-00056

Каля 1959-га г., в. Кісялі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Яўгенія Іосіфаваўна Рудзік і Яўгеній Ўладзіміравіч Касцяневіч. Прадаставіла Вольга Сасноўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1959, Kisiali, Valožyn District, Minsk Region. Jaŭhienija Iosifavaŭna Rudzik and Jaŭhienij Ŭladzimiravič Kascianievič. Provided by Voĺha Sasnoŭskaja. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-100-23-00103

1958 г., в. Рабунь, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Вяселле Анатоля Сарачынскага і Галіны Анасовіч. Прадаставіў Сяргей Ганчар. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Rabuń, Viliejka District, Minsk Region. The wedding of Anatoĺ Saračynskі and Halinа Anasovič. Provided by Siarhiej Hančar. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-000-23-00353

1960 г., г. Жодзіна, Мінская вобл. Яніна Барысаўна Карповіч і Анатоль Паўлавіч Хоміч. Прадаставіла Ганнa Хоміч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Žodzina, Minsk region. Janina Barysaŭna Karpovič and Anatoĺ Paŭlavič Chomič. Provided by Hanna Chomič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-000-23-00352

1960 г., г. Жодзіна, Мінская вобл. Яніна Барысаўна Карповіч і Анатоль Паўлавіч Хоміч. Прадаставіла Ганнa Хоміч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1960, Žodzina, Minsk region. Janina Barysaŭna Karpovič and Anatoĺ Paŭlavič Chomič. Provided by Hanna Chomič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-118-23-00281

1964 г., г.п. Смілавічы, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Аляксандр і Кацярына Мукавозчык. Прадаставіла Дзіяна Філіпчык. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1964, Smiłavičy, Červień District, Minsk Region. Aliaksandr and Kaciaryna Mukavozčyk. Provided by Dzijana Filipčyk. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-109-23-00380

1950-я гг., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Ганна Садоўская і Міхаіл Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1950s, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Hanna Sadoŭskaja and Michail Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-116-23-00067

1961 г., в. Янкавічы, Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Францішка Баніфацыяўна і Станіслаў Мікалаевіч Емельяновіч. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1961, Jankavičy, Stoŭbcy District, Minsk Region. Franciška Banifacyjaŭna and Stanislaŭ Mikalajevič Jemieĺjanovič. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-030-24-00303

1954 г., г. Полацк, Віцебская вобл. Барыс Іосіфавіч і Тамара Матвееўна Мацюшавы. Прадаставіла Інна Песіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1954, Połack, Vitsebsk Region. Barys Iosifavič and Tamara Matviejeŭna Maciušaŭ. Provided by Inna Piesina. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 

DW-06-118-23-00073

Лістапад 1958 г., Заполле, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Іосіф і Вера Пятровіч. Прадаставіла Вікторыя Даражок. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 1958, Zapolle, Červień District, Minsk Region. Iosif and Viera Piatrovič. Provided by Viktoryja Daražok. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-07-000-23-00047

Каля 1956-га г., г. Мінск. Віктар Карлавіч Паўлоўскі і Марыя Сцяпанаўна Лучына. Прадаставіў Аляксандр Лучына. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1956, Minsk. Viktar Karlavič Paŭloŭski and Maryja Sciapanaŭna Lučyna. Provided by Aliaksandr Lučyna. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-116-23-00068

1959 г., Рудня, Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Яніна Іванаўна Скурат (Кавалеўская) з першым мужам. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1959, Rudnia, Stoŭbcy district, Minsk Region. Janina Ivanaŭna Skurat (Kavalieŭskaja) with the first husband. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-100-23-00057

Чэрвень 1954 г., в. Дзядзічы, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Канстанцін Іванавіч і Марыя Іванаўна (Шорац) Літвіновіч. Прадаставіла Літвіновіч-Лук'янавых. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

June 1954, Dziadzičy, Viliejka District, Minsk Region. Kanstancin Ivanavič and Maryja Ivanaŭna (Šorac) Litvinovič. Provided by Litvinovič-Lukjanavych. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-118-23-00069

Канец 1950-ых гг., в. Нежаўка, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Марыя і Міхаіл Знак. Прадаставіла Дар'я Якубовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1950s, Niežaŭka, Červień District, Minsk Region. Maryja and Michail Znak. Provided by Darja Jakubovič. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-100-23-00090

7 траўня 1953 г., г. п. Плешчаніцы, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Ганна і Аляксей. Прадаставіла Тамара Астраўко. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

May 7, 1953, Pleščanicy, Lahojsk District, Minsk Region. Hanna and Alaksiej. Provided by Tamara Astraŭko. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-118-23-00070

Каля 1961-га г., в. Аляксандраўка, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Александра Каралаўна Паўлоўская і Ўладзімір Сцяпанавіч Лучына. Аляксандр Лучына. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1961, Alaksandraŭka, Červień District, Minsk Region. Aliaksandra Karalaŭna Paŭloŭskaja and Ŭladzimir Sciapanavič Lučyna. Аляксандр Лучына. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-118-23-00071

Каля 1961-га г., в. Аляксандраўка, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Александра Каралаўна Паўлоўская і Ўладзімір Сцяпанавіч Лучына. Аляксандр Лучына. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

About 1961, Alaksandraŭka, Červień District, Minsk Region. Aliaksandra Karalaŭna Paŭloŭskaja and Ŭladzimir Sciapanavič Lučyna. Аляксандр Лучына. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-116-23-00066

1958 г., в. Зуі, Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Малгажата (Янкоўская) і Павел Мароз. Крыніца: Беларускі архіў вуснай гісторыі. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

1958, Zui, Stoŭbcy District, Minsk Region. Malhažata Jankoŭskaja and Paviel Maroz. Source: Belarusian Oral History Archive. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-112-23-00039

Канец 1950-ых гг., г. п. Старобін, Салігорскі р-н, Мінская вобл. Фатограф Мікалай Пракаповіч. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

End of the 1950s, Starobin, Salihorsk District, Minsk Region. Photographer is Nikolai Prokopovich. Provided by Siarhiej Lieskieć. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-06-100-23-00061

17 лістапада 1957 г., а.г. Ілья, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Ірына і Анатоль Казлоўскія. Прадаставіла Людміла Сільнова. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

November 17, 1957, Ilja, Viliejka District, Minsk Region. Iryna and Anatoĺ Kazloŭskija. Provided by Liudmila Siĺnova. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.
 


DW-02-035-24-00364

А.г. Чарэя, Чашніцкі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіла Кацярына Аверкава. Архіў VEHA, калекцыя 'Дзявочы вечар'.

Čareja, Čašniki District, Viciebsk Region. Provided by Kaciaryna Avierkava. From the VEHA archive, ״Girls' night״ collection.