VEHA 


— an independent archive of Belarusian vernacular photography created in the 20th century  





Apošni fotazdymak

THE LAST PHOTO

/ АПОШНІ ФОТАЗДЫМАК

Funeral photoraphy is a genre nearly extinct. Modern style of life in Belarus has no place for death in its everyday rutine. But it was much harder to hide it in a traditional way of life. Nor was it desirable since a human death was seen as a transition of a person from one state to another, same as in another rite of passage - a wedding. It is a difficult transition with the possibility of getting lost on the way, which will bring grief to both the hero of the transition and everyone around. That’s why the local society gathers to escort a deseased person with rutial words and actions, to protect him or her and themselves. Photographs of funerals are a reflection of family unity and help in times of need. Besides, at the time of the scarse distribution of photography, such a picture could be the only image of a deceased person, the last possible memory.

Пахавальная фатаграфія – амаль зніклы жанр. Сучасны лад жыцця ў Беларусі не мае месца для смерці ў сваёй паўсядзённасці. Але пры традыцыйным ладзе жыцця прыхаваць яе было значна цяжэй. Ды і жадання такога не ўзнікала, бо смерць успрымалася як пераход чалавека з аднаго стану ў іншы, што звязвае яе з іншым абрадам перахода – вяселлем. Гэта цяжкі пераход, звязаны з можнасцю страціцца на шляху, што прынясе гора і герою перахода, і ўсім навокал. Таму ўся грамада збіралася каб адмысловымі дзеяннямі і словамі праводзіць чалавека, абараніць яго і сябе. Фотаздымкі пахаванняў – адлюстраванне сваяцкай еднасці і дапамогі ў час патрэбы. У часы абмежаванага распаўсюду фотатэхнікі такая фатаграфія магла быць адзіным здымкам памёршага чалавека, апошнім успамінам. 







Калі вы бачыце памылку ў подпісах, або маеце дадатковую інфармацыю, калі ласка, звяжыцеся з намі :

archive.veha@gmail.com 

 





In progress


Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў * 



LP-01-012-24-00269

1978 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Рыгора Рыгоравіча Варановіча. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1978, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Ryhor Ryhoravič Varanovič. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00270

1978 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Рыгора Рыгоравіча Варановіча. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1978, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Ryhor Ryhoravič Varanovič. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00186

1968 г., в. Шавялі, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Аляксея Таранды. Фатограф Іван Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1968, Šaviali, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Aliaksiej Taranda. Photographer Ivan Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00187

1959 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Надзеі Мікалаеўны Рудой. На руках у Івана Таранды яго сын Мікалай, у чорнай хустцы стаіць дачка памёрлай Марыя, сярод дзяцей унукі сястры памерлай Люба, Саша, Валя. Фатограф Петрык Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1959, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Nadzieja Mikalajeŭna Rudoja. Ivan Taranda is holding is son Mikalaj, the daughter of the deceased Maryja is standing wearing a black scarf, among the children are the grandchildren of the sister of the deceased Liuba, Saša, Valia. Photographer Pietryk Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00296

Травень 1928 г., в. Грушаўка, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Капліца-пахавальня рода Рэйтанаў. Крыніца: Archiwa Państwowe 1-U-1642-1. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

May 1928, Hrušaŭka, Liachavičy District, Brest region. Burial chapel of the Rejtan family. Source: Archiwa Państwowe 1-U-1642-1. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00297

Ліпень 1917 г., в. Грушаўка, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Капліца-пахавальня рода Рэйтанаў. Крыніца: Wikimedia Commons 711211000. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

July 1917, Hrušaŭka, Liachavičy District, Brest region. Burial chapel of the Rejtan family. Source: Wikimedia Commons 711211000. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-007-24-00283

Каля 1931-га г., в. Моладава, Іванаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Палесскія могілкі. Фатограф Ян Булгак. Polona F.63317. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1931, Moladava, Ivanava District, Brest region. Paliessie cemetery. Photographer Jan Bułhak. Source: Polona F.63317.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-016-24-00177

Каля 1936-га г., в. Цмень 2, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Могілкі. Фатограф Генрык Паддэмбскі. Крыніца: Polona F.61222. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1936, Cmień 2, Stolin District, Brest region. Cemetery. Photographer Henryk Poddębski. Source: Polona F.61222.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-016-24-00178

Каля 1936-га г., в. Цмень 2, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Могілкі. Фатограф Генрык Паддэмбскі. Крыніца: Polona F.61242/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1936, Cmień 2, Stolin District, Brest region. Cemetery. Photographer Henryk Poddębski. Source: Polona F.61242/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-003-24-00275

1918 - 1939, в. Пескі, Бярозаўскі р-н, Брэсцкая вобл. Могілкі, дзе магілы аздобленыя дзеравяннымі прыхаромамі. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1918 - 1939, Pieski, Biaroza District, Brest region. A cemetery where the graves are decorated with wooden tombstones ( so called prycharomy). Source: Wikimedia Commons.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-001-24-00304

Каля 1916-га г., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Свежыя магілы нямецкіх жаўнёраў. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1916, Baranavičy, Brest Region. Fresh graves of German soldiers. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-014-24-00276

Да 1939-га г., в. Валішча, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Крыж. Фатограф Дзмітры Геаргіеўскі. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1939, Vališča, Pinsk District, Brest region. Cross. Photographer Дзмітры Геаргіеўскі. Source: Wikimedia Commons.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-001-24-00286

Лістапад 1916 г., г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Немецкія могілкі вайскоўцаў, загінулых падчас Першай сусьветнай вайны. Крыніца: Archiwa Państwowe 22-372. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

November 1916, Baranavičy, Brest region. German cemetery of soldiers killed during the First World War. Source: Archiwa Państwowe 22-372. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00313

Каля 1916-га г., а.г. Дарава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Надмагіллі Стэфана і Караліны Вайноўскіх са збітымі крыжамі. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 Second album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front, Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1916, Darava, Liachavičy District, Brest Region. Tombstones of Stefan and Karolina Wojnowski with broken crosses. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 Second album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front, Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-010-24-00289

Да 1939-га г., а.г. Буховічы, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Надмагілле капітана польскай арміі Аляксандра Паца. Крыніца: Wikimedia Commons 836185009. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1939, Buchovičy, Kobryn District, Brest Region. Tombstone of Polish army captain Aliaksandr Pac. Source: Wikimedia Commons 836185009. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-001-23-00025

Г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Пахаванне Марыі Прыбыш. Прадаставіў Віктар Прыбыш. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Baranavičy, Brest region. Maryja Prybyš's funeral. Provided by Viktar Prybyš.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-001-23-00024

Г. Баранавічы, Брэсцкая вобл. Пахаванне Марыі Прыбыш. Прадаставіў Віктар Прыбыш. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Baranavičy, Brest region. Maryja Prybyš's funeral. Provided by Viktar Prybyš.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00262

1983 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Развітанне з Аленай Іванаўнай Варановіч, каля свежай магілы дзеці і ўнукі. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1983, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Aliena Ivanaŭna Varanovič, children and grandchildren are standing near the fresh grave. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00263

1983 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Развітанне з Аленай Іванаўнай Варановіч, каля труны дзеці Ганна, Люба, Аляксей, Надзя і Марыя. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1983, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. Razvitannie z Aliena Ivanaŭna Varanovič, her children Hanna, Liuba, Aliaksiej, Nadzia and Maryja are standing near the coffin. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

 


LP-01-000-23-00133

1950-я гг., Палессе. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950s, Палессе. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-001-24-00273

Сакавік 1947 г., в. Паланечка, Баранавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне. Над труной нарачаной Алены Міхайлаўны Сіманчык стаііць на развітанне яе жаніх. Прадаставіла Ала Жак. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

March 1947, Palaniečka, Baranavičy District, Brest region. The funeral. The groom says goodbye to his fiancee Alienа Michajlaŭnа Simančyk. Provided by Ala Žak.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-001-24-00199

Прадаставіў Аляксандр Гук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Provided by Aliaksandr Huk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-000-23-00132

1957 г., Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1957, Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-006-23-00121

1955 г., в. Таракань, Драгічынскі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Васіля Гайчука. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1955, Tarakań, Drahičyn district, Brest region. Vasiĺ Hajčuk's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-002-23-00039

В. Тамашоўка, Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Tamašoŭka, Brest district, Brest region.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-006-23-00120

1954 г., в. Таракань, Драгічынскі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Фёдара Гайчука. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1954, Tarakań, Drahičyn district, Brest region. Funeral of Fiodar Hajčuk. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-002-23-00118

1972 г., г. Брэст. Пахаванне Васіля Бухлова. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1972, Brest. Vasiĺ Buchloŭ's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-002-23-00119

1972 г., г. Брэст. Пахаванне Васіля Бухлова. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1972, Brest. Vasiĺ Buchloŭ's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-002-23-00116

1972 г., г. Брэст. Пахаванне Васіля Бухлова. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1972, Brest. Vasiĺ Buchloŭ's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-01-002-23-00117

1972 г., г. Брэст. Пахаванне Васіля Бухлова. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1972, Brest. Vasiĺ Buchloŭ's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00256

Верасень 1972 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Марыі Адамаўны Рудой. З вянкамі ідуць Надзя Паспелава, Тамара і Саша Мацюшэнка, Мацюшэнка, Коля, Шура і Аліна Таранда. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

September 1972, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Maryja Adamaŭna Rudaja. Nadzia Paspielava, Tamara and Saša Maciušenka, Maciušenka, Kolia, Šura and Alina Taranda walk with come with wreaths. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00255

Верасень 1972 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Марыі Адамаўны Рудой. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

September 1972, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Maryja Adamaŭna Rudaja. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00265

1979 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Марыі Юсцінаўны Гаспадура. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1979, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Maryja Juscinaŭna Haspadura. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00268

1979 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Марыі Юсцінаўны Гаспадура. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1979, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Maryja Juscinaŭna Haspadura. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00267

1979 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Марыі Юсцінаўны Гаспадура. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1979, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Maryja Juscinaŭna Haspadura. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-01-012-24-00266

1979 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Марыі Юсцінаўны Гаспадура. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1979, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Maryja Juscinaŭna Haspadura. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-014-24-00303

1918 г., г. Пінск, Брэсцкая вобл. Юдайскія могілкі з драўлянымі надмагіллямі. Крыніца: Wikimedia Commons 762297155. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1918, Pinsk, Brest Region. Jewish cemetery with wooden tombstones. Source: Wikimedia Commons 762297155. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-014-24-00176

Каля 1936-га г., в. Бiжаравічы, Пінскі р-н, Брэсцкая вобл. Могілкі. Фатограф Генрык Паддэмбскі. Крыніца: Polona F.61222. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1936, Bížaravičy, Pinsk District, Brest region. Cemetery. Photographer Henryk Poddębski. Source: Polona F.61222.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-002-23-00038

Прыдарожны крыж. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Roadside cross. Provided by Lesia Pčolka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-002-23-00040

В. Тамашоўка, Брэсцкі р-н, Брэсцкая вобл. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Tamašoŭka, Brest district, Brest region.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00261

1983 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Развітанне з Аляксеем Іванавічам Карповічам. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1983, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Aliaksiej Ivanavič Karpovič. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

LP-01-016-23-00030

1973 г., в. Велямічы, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Ганны Ранцэвіч. Прадаставіла Аляксандра Гушча. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1973, Vieliamičy, Stolin district, Brest region. Hanna Rancevič's funeral. Provided by Aliaksandra Hušča.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-016-23-00032

1973 г., в. Велямічы, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Ганны Ранцэвіч. Прадаставіла Аляксандра Гушча. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1973, Vieliamičy, Stolin district, Brest region. Hanna Rancevič's funeral. Provided by Aliaksandra Hušča.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-01-016-23-00031

1973 г., в. Велямічы, Столінскі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Ганны Ранцэвіч. Прадаставіла Аляксандра Гушча. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1973, Vieliamičy, Stolin district, Brest region. Hanna Rancevič's funeral. Provided by Aliaksandra Hušča.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-015-24-00202

Лістапад 1965 г., в. Ражковічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаваньне Аляксандра Шопіка (1897 - 21.11.1965) Прадаставіла Ірына Зарко. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

November 1965, Ražkovičy, Pružany District, Brest region. The funeral of Aliaksandr Šopik (1897 - 21.11.1965) Provided by Iryna Zarko.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-000-23-00135

1950-1960-ыя гг., Палессе. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950-1960s, Палессе. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-000-23-00134

1950-1960-ыя гг., Палессе. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950-1960s, Палессе. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-000-23-00131

1960 г., Пахаванне Толенькі. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960, Tolenka's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-000-23-00139

1950-1960-ыя гг., Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950-1960s, Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-000-23-00136

1950-1960-ыя гг., Палессе. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950-1960s, Палессе. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-000-23-00137

1950-1960-ыя гг., Палессе. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950-1960s, Палессе. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

 
LP-01-002-23-00115

Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-000-23-00138

Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-009-24-00280

1978 г., Камянец. Пахаванне Арсенія Якаўлевіча Чарнуліча. Фатограф Георгій Грушэўскі. Прадаставіў Андрэй Асташэня. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1978, Камянец. The funeral of Arsieni Jakaŭlievič Čarnulič. Photographer Георгій Грушэўскі. Provided by Andrej Astašenia.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-009-24-00281

1976 г., Камянец. Пахаванне Рыгора Аўксенцевіча Казлюка. Фатограф Георгій Грушэўскі. Прадаставіў Андрэй Асташэня. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1976, Камянец. The funeral of Ryhor Aŭksiencievič Kazliuk. Photographer Георгій Грушэўскі. Provided by Andrej Astašenia.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00257

22 верасня 1972 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Агрыпіны Іванаўны Барташэвіч, за машынай стаіць родны брат памёрлай Аляксей Карповіч. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

September 22, 1972, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Ahrypina Ivanaŭna Bartaševič, behind the vehicle is the brother of the deceased Aliaksiej Karpovič. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00260

22 верасня 1972 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Агрыпіны Іванаўны Барташэвіч. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

September 22, 1972, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Ahrypina Ivanaŭna Bartaševič. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-007-24-00185

Да 1939-га г., г. Іванава, Брэсцкая вобл. Месца катавання святога Андрэя Баболі. Генрык Паддэнбскі. Крыніца: Polona F.64830/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1939, Ivanava, Brest region. Place of torture of St. Andrej Babolia. Генрык Паддэнбскі. Source: Polona F.64830/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00259

22 верасня 1972 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Агрыпіны Іванаўны Барташэвіч. Каля магілы стаіць дачка памёрлай Вольга Лабажэвіч, за ёй Надзя Новік, Марыя Барташэвіч, Марта Махнач, Вера Захарэц, Надзя Пільневіч, сядзяць Мікола Таранда і Анна Паныш. Фатограф Іван Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

September 22, 1972, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Ahrypina Ivanaŭna Bartaševič. The daughter of the deceased, Voĺha Labaževič, is standing near the grave, behind her are Nadzia Novik, Maryja Bartaševič, Marta Machnač, Viera Zacharec, Nadzia Piĺnievič, Mikola Taranda and Anna Panyš are sitting. Photographer Ivan Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00258

22 верасня 1972 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Агрыпіны Іванаўны Барташэвіч. За гробам ідуць злева направа Хведар Кухарчык, Аркадзь Таўпека, Аляксей Барташэвіч, Аляксей Карповіч, Антон Лабажэвіч, Іван Таранда, Аляксандр Мацюшэнка. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

September 22, 1972, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Ahrypina Ivanaŭna Bartaševič. Chviedar Kucharčyk, Arkadź Taŭpieka, Aliaksiej Bartaševič, Aliaksiej Karpovič, Anton Labaževič, Ivan Taranda, Aliaksandr Maciušenka are following the coffin (left to right). Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-012-24-00264

1974 г., в. Зарытава, Ляхавіцкі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаванне Міхаіла Барташэвіча. Фатограф Мікола Таранда. Прадаставіў Мікола Таранда. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1974, Zarytava, Liachavičy District, Brest region. The funeral of Michail Bartaševič. Photographer Mikola Taranda. Provided by Mikola Taranda.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-01-015-24-00201

Лістапад 1965 г., в. Ражковічы, Пружанскі р-н, Брэсцкая вобл. Пахаваньне Аляксандра Шопіка (1897 - 21.11.1965) Прадаставіла Ірына Зарко. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

November 1965, Ražkovičy, Pružany District, Brest region. The funeral of Aliaksandr Šopik (1897 - 21.11.1965) Provided by Iryna Zarko.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

















In progress


Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *


LP-02-028-23-00158

1923 г., а.г. Узмены, Мёрскі р-н, Віцебская вобл. Павел Валынцэвіч на магіле маці с жонкай Верай и сынам Сергіем. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1923, Uzmieny, Mjory district, Viciebsk region. Paviel Valyncevič at his mother's grave with his wife Vera and son Siarhiej. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-02-024-24-00288

Чэрвень 1937 г., г. Докшыцы, Віцебская вобл. Мусульманскія вернікі падчас малітвы на могілках. Крыніца: Archiwa Państwowe 1-R-1006. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

June 1937, Dokšycy, Viciebsk Region. Muslim worshipers during prayer at the cemetery. Source: Archiwa Państwowe 1-R-1006. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-023-24-00287

Кастрычнік 1934 г., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Польскія могілкі вайскоўцаў, загінулых падчас Савецка-польскай вайны. Крыніца: Archiwa Państwowe 1-U-1198. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

October 1934, Hlybokaye, Viciebsk Region. Polish cemetery of soldiers killed during the Soviet-Polish war. Source: Archiwa Państwowe 1-U-1198. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-019-24-00174

Да 1930-га г., Крыж. Фатограф Ян Булгак. Крыніца: Polona F.60150/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1930, A cross. Photographer Jan Bułhak. Source: Polona F.60150/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-019-24-00182

Паміж 1925 і 1935, а.г. Друя, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Унізе пасярэдзіне прафесар Кешкоўскі, наверсе пасярэдзіне прафесары Булгак і Лоренц на мяжы з БССР. Крыніца: Polona F.90093/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Between 1925 and 1935, Druja, Braslaŭ District, Viciebsk region. Professor Kieškoŭski sitting in the middle, professors Bulhak and Lorienc stainding at the border with the BSSR. Source: Polona F.90093/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-02-023-23-00141

1951 г., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Пахванне ксёндза Зяневіча. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1951, Hlybokaye, Viciebsk Region. Funeral of priest Zianievič. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-036-23-00122

В. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-036-23-00124

1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-036-23-00125

1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-036-23-00127

1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-036-23-00128

1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

LP-02-036-23-00129

В. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Уладзіславы Вершілоўскай. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. The funeral of Uladzislava Vieršiloŭskaja. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-028-23-00155

1956 г., а.г. Узмены, Міёрскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1956, Uzmieny, Mjory district, Viciebsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-02-023-23-00140

1960-я гг., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Пахаванне Валі Рудаковай. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Hlybokaye, Viciebsk Region. Funeral of Valia Rudakova. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-02-036-23-00123

1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection. 



LP-02-036-23-00126

1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.




























In progress


Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *

LP-03-041-23-00001

1990-1995 гг., г. Ветка, Гомельская вобл. Пахаванне жанчыны стараверкі. Прадаставіў Веткаўскі музей стараабрадніцтва і беларускіх традыцый імя Ф.Р. Шклярава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1990-1995, Vietka, Homieĺ region. Funeral of an Old Believer woman. Provided by the Vetka Museum of Old Believers and Belarusian Traditions named after F.R. Škliaraŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-03-042-23-00004

1971 г., г. Гомель. Пахаванне Зінаіды Клімянок. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1971, Homieĺ. Funeral of Zinaida Klimianok. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-03-053-23-00034

1977 г., в. Млынок, Петрыкаўскі р-н, Гомельская вобл. Пахаванне Кацярыны Васільеўны Шурхай. Прадаставіла Кацярына Волчак. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1977, Mlynok, Pietrykaŭ district, Homieĺ region. Funeral of Kaciaryna Vasiĺjeŭna Šurchaj. Provided by Kaciaryna Volčak.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-03-042-23-00005

1971 г., г. Гомель. Пахаванне Зінаіды Клімянок. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1971, Homieĺ. Funeral of Zinaida Klimianok. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


 

LP-03-044-24-00249

1952 г., г. Ельск, Гомельская вобл. Пахаванне Пелагеі Юр'еўны Сташкевіч (у дзявоцтве Логвінавай). Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1952, Jeĺsk, Homieĺ region. The funeral of Pielahieja Jurjeŭna Staškievič (maiden name Lohvinava). Provided by Alina Birukova.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-03-044-24-00246

1952 г., г. Ельск, Гомельская вобл. Пахаванне Пелагеі Юр'еўны Сташкевіч (у дзявоцтве Логвінавай). Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1952, Jeĺsk, Homieĺ region. The funeral of Pielahieja Jurjeŭna Staškievič (maiden name Lohvinava). Provided by Alina Birukova.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
 

LP-03-044-24-00247

1952 г., г. Ельск, Гомельская вобл. Пахаванне Пелагеі Юр'еўны Сташкевіч (у дзявоцтве Логвінавай). Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1952, Jeĺsk, Homieĺ region. The funeral of Pielahieja Jurjeŭna Staškievič (maiden name Lohvinava). Provided by Alina Birukova.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-03-040-24-00245

12 траўня 1976 г., в. Дуравічы, Буда-Кашалёўскі р-н, Гомельская вобл. Пахаванне Евдокіі Антонаўны Атрошчанка ( у дзявоцтве Ніканавай). Прадаставіла Аліна Бірукова. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

May 12, 1976, Duravičy, Buda-Kašaliova District, Homieĺ region. The funeral of Jevdokija Antonaŭna Atroščanka ( maiden name Nikanava). Provided by Alina Birukova.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-03-041-23-00166

1992 г., Крыж з ручніком. Веткаўскаі музей стараабрадніцтва і беларускіх традыцый імя Ф.Р. Шклярава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1992, Cross with a ručnik. Веткаўскаі музей стараабрадніцтва і беларускіх традыцый імя Ф.Р. Шклярава.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

LP-03-041-23-00002

1990-1995 гг., г. Ветка, Гомельская вобл. Пахаванне мужчына старавера. Прадаставіў Веткаўскі музей стараабрадніцтва і беларускіх традыцый імя Ф.Р. Шклярава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1990-1995, Vietka, Homieĺ region. Funeral of an Old Believer man. Provided by the Vetka Museum of Old Believers and Belarusian Traditions named after F.R. Škliaraŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-03-053-23-00033

1950-я гг., в. Млынок, Петрыкаўскі р-н, Гомельская вобл. Прадаставіла Кацярына Волчак. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950s, Mlynok, Pietrykaŭ district, Homieĺ region. Provided by Kaciaryna Volčak.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-03-057-23-00007

1955 г., г. Хойнікі, Гомельская вобл. Пахаванне Анастасіі Беразоўскай. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1955, Chojniki, Homieĺ region. Funeral of Anastasija Bierazoŭskaja. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-03-042-23-00006

1971 г., г. Гомель. Пахаванне Зінаіды Клімянок. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1971, Homieĺ. Funeral of Zinaida Klimianok. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-03-053-23-00035

1974 г., в. Млынок, Петрыкаўскі р-н, Гомельская вобл. Прадаставіла Кацярына Волчак. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1974, Mlynok, Pietrykaŭ district, Homieĺ region. Provided by Kaciaryna Volčak.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.












In progress


Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *


LP-04-068-23-00168

Пачатак 1950-ых гг., в. Турэц, Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Каля царквы. Фатограф Аляксандр Сцяпанавіч Цітавіцкі. Прадаставіў Ігар Гавіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Early 1950s, Turec, Kareličy district, Hrodna region. Near the church. Photographer Aliaksandr Sciapanavič Citavicki. Provided by Ihar Havina.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00068

1941-1944 гг., а.г. Крэва, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1941-1944, Kreva, Smarhoń district, Hrodna region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-068-23-00169

Пачатак 1950-ых гг., в. Турэц, Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Каля царквы. Фатограф Аляксандр Сцяпанавіч Цітавіцкі. Прадаставіў Ігар Гавіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Early 1950s, Turec, Kareličy district, Hrodna region. Near the church. Photographer Aliaksandr Sciapanavič Citavicki. Provided by Ihar Havina.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-068-23-00167

Пачатак 1950-ых гг., в. Турэц, Карэліцкі р-н, Гродзенская вобл. Каля царквы. Фатограф Аляксандр Сцяпанавіч Цітавіцкі. Прадаставіў Ігар Гавіна. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Early 1950s, Turec, Kareličy district, Hrodna region. Near the church. Photographer Aliaksandr Sciapanavič Citavicki. Provided by Ihar Havina.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-071-23-00050

1936 г., Прадаставіла Ірына Асташэўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1936, Provided by Iryna Astašeŭskaja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-071-24-00291

Да 18 кастрычніка 1915-га г., в. Дзяляцічы, Навагрудскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванні няміцкіх вайскоўцаў каля Свята-Крыжаўзвіжанскай царквы. Крыніца: Wikimedia Commons 592896213. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 18 October 1915, Dzialiacičy, Navahrudak district, Hrodna region. Burials of German soldiers near the Church of the Holy Cross. Source: Wikimedia Commons 592896213. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-071-24-00250

Каля 1930-га г., г. Навагрудак, Гродзенская вобл. Могілкі на гары Міндоўга. Фатограф Ян Булгак. Polona Poczt.17291. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1930, Navahrudak, Hrodna region. Cemetery on Mount Mindoŭha. Photographer Jan Bułhak. Source: Polona Poczt.17291.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-071-24-00271

1918 - 1939, г. Навагрудак, Гродзенская вобл. Каталіцкія могілкі. Narodowy Archiwum Cyfrowy 1-U-4361. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1918 - 1939, Navahrudak, Hrodna region. Catholic cemetery. Narodowy Archiwum Cyfrowy 1-U-4361.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-060-24-00295

Да 1939-га г., в. Гароднікі, Ашмянскі р-н, Гродзенская вобл. Надмагілле хіміка Андрэя Снядэцкага (1768-1838). Крыніца: Wikimedia Commons 831198489. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1939, Harodniki, Ašmiany District, Hrodna region. The grave of the chemist Jędrzej Śniadecki (1768-1838). Source: Wikimedia Commons 831198489. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-04-000-24-00277

1915-1918 гг., г. Слонім, Гродзенская вобл. Габрэйскія могілкі на Берасцейскай вуліцы. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1915-1918, Słonim, Hrodna Region. Jewish cemetery on Bierasciejskaj st. Source: Wikimedia Commons.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-072-24-00180

Да 1939-га г., г.п. Поразава, Свіслацкі р-н, Гродзенская вобл. Магіла удзельніка паўстання 1863 года Яна Дмахоўскага. Крыніца: Polona F.74676/AFF.II-91. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1939, Porazava, Svislač District, Hrodna region. The grave of the participant of the uprising of 1863, Jan Dmachoŭski. Source: Polona F.74676/AFF.II-91.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-061-23-00157

1908 г., г.п. Вялікая Бераставіца, Гродзенская вобл. Павел Валынцэвіч у магілы бацькі, Канстанціна. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1908, Vialikaja Bierastavica, Hrodna region. Paviel Valyncevič at the grave of his father, Kanstancin. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-071-24-00179

1924 г., г. Навагрудак, Гродзенская вобл. Вацлаў Баровы з кампаніяй на гары Міндоўга. Крыніца: Polona F.48224/AFF.I-45. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1924, Navahrudak, Hrodna region. Vaclaŭ Barovy with his company on Mount Mindoŭha. Source: Polona F.48224/AFF.I-45.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-072-24-00181

Да 1939-га г., г.п. Поразава, Свіслацкі р-н, Гродзенская вобл. Магіла удзельніка паўстання 1863 года Казіміра Шалькевіча. Крыніца: Polona F.74675/AFF.II-91. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1939, Porazava, Svislač District, Hrodna region. The grave of the participant of the uprising of 1863, Kazimir Šaĺkievič. Source: Polona F.74675/AFF.II-91.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-075-23-00154

1979 г., г.п. Жалудок, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Юльяна Марчука. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1979, Žaludok, Ščučyn district, Hrodna region. Juĺjan Marčuk's funeral. Provided by Chryscina Marčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-04-062-23-00156

1962 г., г. Ваўкавыск, Гродзенская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1962, Vaŭkavysk, Hrodna region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-04-071-23-00049

1960-1965 гг., Пахаванне Пелагеі Аляксандраўны Моніч. Прадаставіла Ірына Асташэўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960-1965, Funeral of Pielahieja Aliaksandraŭna Monič. Provided by Iryna Astašeŭskaja. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-071-23-00046

1961 г., Пахаванне П.Н. Гарбачыка. Прадаставіла Ірына Асташэўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1961, The funeral of P.N. Harbačyk. Provided by Iryna Astašeŭskaja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
 


LP-04-071-23-00045

1960 г., в. Аўдзяевічы, Навагрудскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Аляксандра Аляксандравіча Стасевіча. Прадаставіла Ірына Асташэўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960, Aŭdziajevičy, Nawahrudak district, Hrodna region. The funeral of Aliaksandr Aliaksandravič Stasievič. Provided by Iryna Astašeŭskaja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-059-23-00065

Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-071-23-00048

1965 г., в. Аўдзяевічы, Навагрудскі р-н, Гродзенская вобл. Прадаставіла Ірына Асташэўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1965, Aŭdziajevičy, Nawahrudak district, Hrodna region. Provided by Iryna Astašeŭskaja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-071-23-00044

1960 г., в. Аўдзяевічы, Навагрудскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Аляксандра Аляксандравіча Стасевіча. Прадаставіла Ірына Асташэўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960, Aŭdziajevičy, Nawahrudak district, Hrodna region. The funeral of Aliaksandr Aliaksandravič Stasievič. Provided by Iryna Astašeŭskaja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-04-074-23-00170

1950-ыя-1960-ыя гг., а.г. Крэва, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Сяргея Лескеця. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950s-1960s, Kreva, Smarhoń district, Hrodna region. Сяргея Лескеця.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00067

1950-1960-ыя гг., а.г. Крэва, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950-1960s, Kreva, Smarhoń district, Hrodna region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-04-074-23-00066

1950-1960-ыя гг., а.г. Крэва, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950-1960s, Kreva, Smarhoń district, Hrodna region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.




LP-04-075-23-00152

1962 г., в. Баяры Лябёдскія, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Станіслава Марчука. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1962, Bajary Labiodskija, Ščučyn District, Hrodna Region. Funeral of Stanislaŭ Marčuk. Provided by Chryscina Marčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-075-23-00153

1962 г., в. Баяры Лябёдскія, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Станіслава Марчука. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1962, Bajary Labiodskija, Ščučyn District, Hrodna Region. Funeral of Stanislaŭ Marčuk. Provided by Chryscina Marčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00062

1966 г., г. Смаргонь, Гродзенская вобл. Пахаванне Іосіфа Апалінаравіча Янчуковіча. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1966, Smarhoń, Hrodna region. Burial of Iosif Apalinaravič Jančukovič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00064

1970-я гг., Пахаванне Зосі Варсоцкай. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Zosia Varsockaja's funeral.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00063

1966 г., г. Смаргонь, Гродзенская вобл. Пахаванне Іосіфа Апалінаравіча Янчуковіча. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1966, Smarhoń, Hrodna region. Burial of Iosif Apalinaravič Jančukovič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-075-24-00204

1 красавіка 1970 г., в. Дзякаўцы, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Фэліцыі Людвікаўны Кулік (у дзявоцтве - Блавацкая). Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

April 1, 1970, Dziakaŭcy, Ščučyn District, Hrodna region. The funeral of Felicyja Liudvikaŭna Kulik (maiden name Blavackaja). Provided by Natalija Biaĺko.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


 

LP-04-075-23-00151

1962 г., в. Баяры Лябёдскія, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Станіслава Марчука. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1962, Bajary Labiodskija, Ščučyn District, Hrodna Region. Funeral of Stanislaŭ Marčuk. Provided by Chryscina Marčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-075-23-00150

1962 г., г.п. Жалудок, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Казіміра Марчука. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1962, Žaludok, Ščučyn district, Hrodna region. The funeral of Kazimir Marčuk. Provided by Chryscina Marčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-075-23-00149

1962 г., г.п. Жалудок, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Казіміра Марчука. Прадаставіла Хрысціна Марчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1962, Žaludok, Ščučyn district, Hrodna region. The funeral of Kazimir Marčuk. Provided by Chryscina Marčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-04-074-24-00193

29 студзеня 1960 г., в. Жалігова, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Яніны Стрэцкай (Юргілевіч). Прадаставіў Аляксандр Юргілевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

January 29, 1960, Žalihova, Smarhoń District, Hrodna region. The funeral of Janina Streckaja (Jurhilievič). Provided by Aliaksandr Jurhilievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-24-00196

29 студзеня 1960 г., в. Жалігова, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Яніны Стрэцкай (Юргілевіч). Прадаставіў Аляксандр Юргілевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

January 29, 1960, Žalihova, Smarhoń District, Hrodna region. The funeral of Janina Streckaja (Jurhilievič). Provided by Aliaksandr Jurhilievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-24-00194

29 студзеня 1960 г., в. Жалігова, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Яніны Стрэцкай (Юргілевіч). Прадаставіў Аляксандр Юргілевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

January 29, 1960, Žalihova, Smarhoń District, Hrodna region. The funeral of Janina Streckaja (Jurhilievič). Provided by Aliaksandr Jurhilievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-071-23-00047

1975 г., в. Аўдзяевічы, Навагрудскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Канстанціна Аляксандравіча Емельяновіча. Прадаставіла Ірына Асташэўская. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Aŭdziajevičy, Nawahrudak district, Hrodna region. Burial of Kanstancin Aliaksandravič Jemieĺjanovič. Provided by Iryna Astašeŭskaja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-070-24-00200

1965 г., а.г. Мікелеўшчына, Мастоўскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Ганны Тадэвушаўны Лойка. Прадаставіў Аляксандр Варанецкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1965, Mikielieŭščyna, Masty District, Hrodna region. The funeral of Hanna Tadevušaŭna Lojka. Provided by Aliaksandr Varaniecki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-24-00192

6 красавіка 1978 г., в. Жалігова, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Францішка Юргілевіча. Прадаставіў Аляксандр Юргілевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

April 6, 1978, Žalihova, Smarhoń District, Hrodna region. The funeral of Francišak Jurhilievič. Provided by Aliaksandr Jurhilievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-24-00189

Жнівень 1971 г., в. Белевічы, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Ядвігі Дурэйка. Прадаставіў Андрэй Дурэйка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

August 1971, Bielievičy, Smarhoń District, Hrodna region. The funeral of Jadviha Durejka. Provided by Andrej Durejka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-24-00190

Жнівень 1971 г., в. Белевічы, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Ядвігі Дурэйка. Прадаставіў Андрэй Дурэйка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

August 1971, Bielievičy, Smarhoń District, Hrodna region. The funeral of Jadviha Durejka. Provided by Andrej Durejka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-24-00188

Жнівень 1971 г., в. Белевічы, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Ядвігі Дурэйка. Прадаставіў Андрэй Дурэйка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

August 1971, Bielievičy, Smarhoń District, Hrodna region. The funeral of Jadviha Durejka. Provided by Andrej Durejka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-075-24-00206

1 красавіка 1970 г., в. Дзякаўцы, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Фэліцыі Людвікаўны Кулік (у дзявоцтве - Блавацкая). Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

April 1, 1970, Dziakaŭcy, Ščučyn District, Hrodna region. The funeral of Felicyja Liudvikaŭna Kulik (maiden name Blavackaja). Provided by Natalija Biaĺko.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-24-00191

6 красавіка 1978 г., в. Жалігова, Смаргонскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Францішка Юргілевіча. Злева стаіць яго жонка Галіна, далей сын Анатолій, сын Віктар, дачка Ірына і яе муж. Прадаставіў Аляксандр Юргілевіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

April 6, 1978, Žalihova, Smarhoń District, Hrodna region. The funeral of Francišak Jurhilievič. On the left is his wifeHalina, further on is his son Anatolij, son Viktar, daughter Iryna and her husbend. Provided by Aliaksandr Jurhilievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-075-24-00203

1 красавіка 1970 г., в. Дзякаўцы, Шчучынскі р-н, Гродзенская вобл. Пахаванне Фэліцыі Людвікаўны Кулік (у дзявоцтве - Блавацкая). Прадаставіла Наталля Бялько. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

April 1, 1970, Dziakaŭcy, Ščučyn District, Hrodna region. The funeral of Felicyja Liudvikaŭna Kulik (maiden name Blavackaja). Provided by Natalija Biaĺko.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.




LP-04-074-23-00073

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00074

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00084

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00083

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00071

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

LP-04-074-23-00070

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00076

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00075

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00077

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00082

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

LP-04-074-23-00078

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00079

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00080

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00081

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-04-074-23-00072

В. Гірск, Кобрынскі р-н, Брэсцкая вобл. Фотаздымкі Івана Ляўчука з пахавання яго дачкі. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Hirsk, Kobryn district, Brest region. Photos of Ivana Liaŭčuk from his daughter's funeral. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.













In progress


Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *




LP-05-076-23-00061

1940-я гг., Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Ганна Чарапко. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1940s, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Hanna Čarapko. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-092-24-00173

1943 г., г. Слаўгарад, Магілёўская вобл. Крыніца: Fortepan Kozma Endre 118050. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1943, Slaŭharad, Mahilioŭ region. Source: Fortepan Kozma Endre 118050.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-05-077-24-00284

1941 г., в. Глуша, Бабруйскі р-н, Магілёўская вобл. Пахаванне нямецкіх жаўнёраў падчас Другой сусьветнай вайны. Крыніца: Wikimedia Commons 559659192. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1941, Hluša, Babrujsk district, Mahilioŭ region. Burial of German soldiers during the Second World War. Source: Wikimedia Commons 559659192. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-080-24-00298

1915 г., г.п. Глуск, Магілёўская вобл. Верагодна, надмагілле Ўладзіслава Машыньскага. Крыніца: Polona F.123428/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1915, p. Hlusk, Mahilioŭ region. Probably the tombstone of Władysław Moszyński. Source: Polona F.123428/II. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00093

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00094

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00092

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00103

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00095

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00090

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00104

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00098

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00099

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00097

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00096

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


 

LP-05-077-23-00042

1960 г., Сасновая (былая Коты). Пахаванне Марыі Рыгораўны Суравец. Прадаставіла Ганна Голандава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960, Сасновая (былая Коты). Funeral of Maryja Ryhoraŭna Suraviec. Provided by Hanna Holandava.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-090-23-00054

1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-090-23-00057

1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-090-23-00052

1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-090-23-00051

1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-090-23-00053

1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection. 



LP-05-090-23-00055

1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00100

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00101

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00102

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00106

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00105

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

 

LP-05-096-23-00107

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00109

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00108

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

LP-05-077-23-00041

1961 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Пахаванне Паўла Сцяпанавіча Пыжа. Прадаставіла Ганна Голандава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1961, Babrujsk, Mahilioŭ Region. The funeral of Pavel Sciapanavič Pyž Provided by Hanna Holandava.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00089

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-090-23-00058

1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-090-23-00060

1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-090-23-00059

1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00091

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
 


LP-05-096-23-00113

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00112

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00110

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00114

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-096-23-00111

1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-077-23-00043

1978 г., в. Каменка, Рагачоўскі р-н, Гомельская вобл. Пахаванне Клаўдзіі Пятроўны Пыж. Прадаставіла Ганна Голандава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1978, Kamienka, Rahačoŭ District, Homieĺ Region. The funeral of Klaŭdzija Piatroŭna Pyž. Provided by Hanna Holandava.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-05-081-23-00130

1977 г., г. Горкі, Магілёўская вобл. Пахаванне Мікалая Пракаповіча. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1977, Horki, Mahilioŭ region. The funeral of Mikalaj Prakapovič. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



















In progress


Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *




LP-06-099-23-00161

В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-23-00162

В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-100-24-00252

1935 г., в. Красны Беражок, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Пахаваньне Аляксандра Пятровіча Валынца двадцаці васьмі гадоў. Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1935, Krasny Bieražok, Viliejka District, Minsk region. The funeral of Aliaksandra Piatroviča Valyniec, twenty-eight years old. Provided by Jana Vladyka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-104-24-00299

Каля 1910-га г., а.г. Абчуг, Крупскі р-н, Мінская вобл. Каплічка на могилках ваяроў, загінулых падчас паўстання 1863 года. Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1910, Abčuh, Krupki District, Minsk Region. Chapel on the graves of soldiers who died during the 1863 uprising. Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-06-104-24-00301

Каля 1910-га г., а.г. Абчуг, Крупскі р-н, Мінская вобл. Магіла паўстанца 1863 г. Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1910, Abčuh, Krupki District, Minsk Region. The grave of the rebel of 1863. Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-100-24-00183

Паміж 1920 і 1924, г. Вілейка, Мінская вобл. Надмагілле доктара Вітольда Флёры. Фатограф Берман Берэк. Крыніца: Polona F.89971/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Between 1920 and 1924, Viliejka, Minsk region. The grave of Dr.Vitoĺd Fliory. Photographer Berman Berek. Source: Polona F.89971/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

 


LP-06-109-24-00175

Да 1930-га г., Каплічка. Фатограф Ян Булгак. Крыніца: Polona F.60154/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1930, Chapel. Photographer Jan Bułhak. Source: Polona F.60154/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-24-00292

1915-1918 гг., в. Дзясятнікі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Нямецкія могілкі вайскоўцаў, загінулых у Першай сусьветнай вайне. Крыніца: Wikimedia Commons 785976177. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1915-1918, Dziasiatniki, Valožyn District, Minsk Region. German cemetery of soldiers killed in the First World War. Source: Wikimedia Commons 785976177. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-24-00293

1915-1919 гг., в. Дзясятнікі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Нямецкія могілкі вайскоўцаў, загінулых у Першай сусьветнай вайне. Крыніца: Wikimedia Commons 785976186. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1915-1919, Dziasiatniki, Valožyn District, Minsk Region. German cemetery of soldiers killed in the First World War. Source: Wikimedia Commons 785976186. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-24-00294

1919 г., в. Дзясятнікі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Нямецкія могілкі вайскоўцаў, загінулых у Першай сусьветнай вайне. Крыніца: Wikimedia Commons 621896035. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1919, Dziasiatniki, Valožyn District, Minsk Region. German cemetery of soldiers killed in the First World War. Source: Wikimedia Commons 621896035. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-103-24-00278

В. Комлеýшчына, Клёцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіла Яніна Бурая. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Komlieýščyna, Kliock District, Minsk region. Provided by Janina Buraja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-109-24-00290

Да 1939-га г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Капліца на могілках. Крыніца: Wikimedia Commons 836637876. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1939, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Chapel at the cemetery. Source: Wikimedia Commons 836637876. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-097-24-00274

1912 г., в. Студзёнка, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Могілкі загінуўшых падчас бітвы пры Бярэзіне ў лістападзе 1812 г. Фатограф Сяргей Міхайлавіч Пракудзін-Горскі. Крыніца: Library of Congress LC-DIG-prok-02241. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1912, Studzionka, Barysaŭ District, Minsk region. The cemetery of those killed during the Battle on the Biarezina River in November 1812. Photographer Siarhiej Michajlavič Prakudzin-Horski. Source: Library of Congress LC-DIG-prok-02241.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-109-24-00282

Да 1930-га г., в. Гатавічы, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Рыбачкія могілкі на воз. Нарач. Фатограф Адам Віслоцкі. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Before 1930, Hatavičy, Miadzieĺ District, Minsk region. Fishermen's cemetery on Lake Narach. Photographer Adam Visłocki. Source: Wikimedia Commons.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00244

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00243

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00241

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00242

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00240

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-04-067-24-00198

1953 г., Самароднікі. Пахаванне васемнадцацігадовага Віктара Матвеевіча Шляхтава, сканаўшага ад хваробы. Прадаставіў Максім Лісоўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1953, Самароднікі. The funeral of eighteen-year-old Viktara Matviejeviča Šliachtaŭ, who died of an illness. Provided by Maksim Lisoŭski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-23-00087

1950-ыя-1960-ыя гг., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1950s-1960s, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-23-00165

В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-23-00160

В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-117-23-00026

1954 г., в. Цялякава, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Славіка Мікалаевіча Стрыгельскага, 19-гадовага камсамольца. Прадаставіў Вадзім Урублеўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1954, Cialiakava, Uzda district, Minsk region. The funeral of Slavik Mikalajevič Stryhieĺskij, a 19-year-old Kamsamol member. Provided by Vadim Urublewski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection. 



LP-06-099-24-00197

1955 г., в. Пяршаі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Ганны і Сафіі Менцюкоў. Прадаставіла Ала Цітовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1955, Piaršai, Valožyn District, Minsk region. The funeral of Hanna and Safija Mienciuk. Provided by Ala Citovič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-07-108-23-00029

1962 г., г. Мінск. Пахаванне Аляксандра Паўлавіча Зарэцкага. Прадаставіў Вадзім Урублеўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1962, Minsk. The funeral of Aliaksandr Paŭlavič Zarecki. Provided by Vadim Urublewski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-07-108-23-00028

1962 г., г. Мінск. Пахаванне Аляксандра Паўлавіча Зарэцкага. Прадаставіў Вадзім Урублеўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1962, Minsk. The funeral of Aliaksandr Paŭlavič Zarecki. Provided by Vadim Urublewski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-100-24-00302

Г. Вілейка, Мінская вобл. Прадаставіла Вера Рыжнікава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Viliejka, Minsk Region. Provided by Viera Ryžnikava. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-23-00088

1960-ыя-1970-ыя гг., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1960s-1970s, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00148

1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Андрэя Пятровіча Шчэрбы. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. The funeral of Andrej Piatrovič Ščerba. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00147

1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Андрэя Пятровіча Шчэрбы. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. The funeral of Andrej Piatrovič Ščerba. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00146

1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Андрэя Пятровіча Шчэрбы. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. The funeral of Andrej Piatrovič Ščerba. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00145

1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Андрэя Пятровіча Шчэрбы. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. The funeral of Andrej Piatrovič Ščerba. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-109-23-00036

1977 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Станіслава Садоўскага. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1977, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Funeral of Stanislaŭ Sadoŭskij. Provided by Lesia Pčolka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-104-24-00300

Каля 1910-га г., а.г. Абчуг, Крупскі р-н, Мінская вобл. Каплічка на могилках ваяроў, загінулых падчас паўстання 1863 года. Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1910, Abčuh, Krupki District, Minsk Region. Chapel on the graves of soldiers who died during the 1863 uprising. Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00144

1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Івана Ігнатавіча Дарошкі. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. Funeral of Ivan Ihnatavič Daroška. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00143

1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Івана Ігнатавіча Дарошкі. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. Funeral of Ivan Ihnatavič Daroška. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00142

1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Івана Ігнатавіча Дарошкі. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. Funeral of Ivan Ihnatavič Daroška. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-113-23-00003

1971 г., в. Хорашава, Слуцкі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Фёдара Беразоўскага. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1971, Chorašava, Slutsk district, Minsk region. Funeral of Fiodar Bierazoŭski. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-117-23-00027

1969 г., в. Цялякава, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Івана Мікалаевіча Ананіча. Прадаставіў Вадзім Урублеўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1969, Cialiakava, Uzda district, Minsk region. Funeral of Ivan Mikalajevič Ananič. Provided by Vadim Urublewski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-103-24-00279

В. Комлеýшчына, Клёцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіла Яніна Бурая. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Komlieýščyna, Kliock District, Minsk region. Provided by Janina Buraja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


 
LP-06-099-23-00085

1940-ыя-1950-ыя гг., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1940s-1950s, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-23-00164

В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-23-00086

1940-ыя-1950-ыя гг., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1940s-1950s, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-100-24-00253

1945 г., в. Асіпавічы, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Пахаваньне Пятра Пятровіча Валынца трыццаці аднага года. Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1945, Asipavičy, Viliejka District, Minsk region. The funeral of Piotr Piatrovič Valyniecat the age of thirty-one. Provided by Jana Vladyka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-099-23-00159

В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
 


LP-06-099-23-00163

В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00017

1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Raman Judzickai. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00018

1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00019

1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00020

1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00021

1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00022

1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00023

1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection. 



LP-06-108-24-00232

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00233

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00234

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00231

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00238

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-06-108-24-00230

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00235

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00239

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00236

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00237

1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.






LP-06-108-24-00209

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00207

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-06-108-24-00208

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00211

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-06-108-24-00214

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00215

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00216

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00217

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00008

В. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Фотаздымак выпадкова знойдзены 25 снежня 2019 г. ў "заброшцы" па вул. Зялёная, 2, меркавана, архіў належыў сям'і Ермалкевічаў. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Borki, Staryja darohi district, Minsk region. The photo was accidentally found on December 25, 2019, in an abandoned house on the Zialionaja street, 2, presumably, the picture belonged to the Jermalkievič family. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

LP-06-108-24-00210

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00218

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00219

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00220

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00225

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00226

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00227

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00228

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00212

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00213

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00221

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00222

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00223

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00224

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-108-24-00229

1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-109-23-00037

А.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Магіла Станіслава Садоўскага. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Funeral of Stanislaŭ Sadoŭskij. Provided by Lesia Pčolka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


 






LP-06-115-23-00011

1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00012

1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00013

1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.

LP-06-115-23-00010

В. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Фотаздымак выпадкова знойдзены 25 снежня 2019 г. ў "заброшцы" па вул. Зялёная, 2, меркавана, архіў належыў сям'і Ермалкевічаў. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Borki, Staryja darohi district, Minsk region. The photo was accidentally found on December 25, 2019, in an abandoned house on the Zialionaja street, 2, presumably, the picture belonged to the Jermalkievič family. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00009

В. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Фотаздымак выпадкова знойдзены 25 снежня 2019 г. ў "заброшцы" па вул. Зялёная, 2, меркавана, архіў належыў сям'і Ермалкевічаў. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

Borki, Staryja darohi district, Minsk region. The photo was accidentally found on December 25, 2019, in an abandoned house on the Zialionaja street, 2, presumably, the picture belonged to the Jermalkievič family. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00016

1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00015

1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-06-115-23-00014

1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.








LP-00-000-24-00254

1920s - 1930s, Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1920s - 1930s, Provided by Jana Vladyka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-00-000-24-00305

Каля 1916-га г., Свежая магіла лейтынанта Карла Лэнге на нямецкіх ваенных могілках. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1916, Fresh grave of Lieutenant Karl Länge at the German military cemetery. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-00-000-24-00310

Каля 1916-га г., Могілкі. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1916, Cemetery. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-00-000-24-00311

Каля 1916-га г., Могілкі. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1916, Cemetery. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.


LP-00-000-24-00171

1934 г., Крыніца: Fortepan UWM Libraries 259004. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1934, Source: Fortepan UWM Libraries 259004.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.  



LP-00-000-24-00251

1934-1939 гг., Палескія могілкі. Фатограф Йозэф Шыманчык. Крыніца: Muzeum Narodowy w Lublinie MZWDR/1211/66. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1934-1939, Paliessie Cemetery. Photographer Józef Szymańczyk. Source: Muzeum Narodowy w Lublinie MZWDR/1211/66.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-00-000-24-00172

1934 г., Рака Прыпяць. Крыніца: Fortepan UWM Libraries 258992. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

1934, The Prypiać River. Source: Fortepan UWM Libraries 258992.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-00-000-24-00306

Каля 1916-га г., Крыж над акопамі нямецкіх жаўнёраў. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1916, Cross over the trenches of German soldiers. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.




LP-00-000-24-00307

Каля 1916-га г., Двайная магіла па-за могілкамі. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1916, Double grave outside the cemetery. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-00-000-24-00308

Травень 1916 г., Могілкі. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

May 1916, Cemetery. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-00-000-24-00309

Каля 1916-га г., Могілкі. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

About 1916, Cemetery. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.



LP-00-000-24-00312

Чэрвень 1916 г., Акопы на могілках. Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.

June 1916, Trenches in the cemetery. Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918 First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - 1916 - Europe - CC BY-SA. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.








VISUAL

HISTORY

OF

BELARUS