Apošni fotazdymak
THE LAST PHOTO
/ АПОШНІ ФОТАЗДЫМАКFuneral photoraphy is a genre nearly extinct. Modern style of life in Belarus has no place for death in its everyday rutine. But it was much harder to hide it in a traditional way of life. Nor was it desirable since a human death was seen as a transition of a person from one state to another, same as in another rite of passage - a wedding. It is a difficult transition with the possibility of getting lost on the way, which will bring grief to both the hero of the transition and everyone around. That’s why the local society gathers to escort a deseased person with rutial words and actions, to protect him or her and themselves. Photographs of funerals are a reflection of family unity and help in times of need. Besides, at the time of the scarse distribution of photography, such a picture could be the only image of a deceased person, the last possible memory.
Пахавальная фатаграфія – амаль зніклы жанр. Сучасны лад жыцця ў Беларусі не мае месца для смерці ў сваёй паўсядзённасці. Але пры традыцыйным ладзе жыцця прыхаваць яе было значна цяжэй. Ды і жадання такога не ўзнікала, бо смерць успрымалася як пераход чалавека з аднаго стану ў іншы, што звязвае яе з іншым абрадам перахода – вяселлем. Гэта цяжкі пераход, звязаны з можнасцю страціцца на шляху, што прынясе гора і герою перахода, і ўсім навокал. Таму ўся грамада збіралася каб адмысловымі дзеяннямі і словамі праводзіць чалавека, абараніць яго і сябе. Фотаздымкі пахаванняў – адлюстраванне сваяцкай еднасці і дапамогі ў час патрэбы. У часы абмежаванага распаўсюду фотатэхнікі такая фатаграфія магла быць адзіным здымкам памёршага чалавека, апошнім успамінам. 
Калі вы бачыце памылку ў подпісах, або маеце дадатковую інфармацыю, калі ласка, звяжыцеся з намі :
archive.veha@gmail.com
In progress
Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *
LP-02-028-23-00158
1923 г., а.г. Узмены, Мёрскі р-н, Віцебская вобл. Павел Валынцэвіч на магіле маці с жонкай Верай и сынам Сергіем. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1923, Uzmieny, Mjory district, Viciebsk region. Paviel Valyncevič at his mother's grave with his wife Vera and son Siarhiej. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-024-24-00288Чэрвень 1937 г., г. Докшыцы, Віцебская вобл. Мусульманскія вернікі падчас малітвы на могілках. Крыніца: Archiwa Państwowe 1-R-1006. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
June 1937, Dokšycy, Viciebsk Region. Muslim worshipers during prayer at the cemetery. Source: Archiwa Państwowe 1-R-1006. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-023-24-00287
Кастрычнік 1934 г., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Польскія могілкі вайскоўцаў, загінулых падчас Савецка-польскай вайны. Крыніца: Archiwa Państwowe 1-U-1198. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
October 1934, Hlybokaye, Viciebsk Region. Polish cemetery of soldiers killed during the Soviet-Polish war. Source: Archiwa Państwowe 1-U-1198. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-019-24-00174
Да 1930-га г., Крыж. Фатограф Ян Булгак. Крыніца: Polona F.60150/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Before 1930, A cross. Photographer Jan Bułhak. Source: Polona F.60150/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-019-24-00182
Паміж 1925 і 1935, а.г. Друя, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Унізе пасярэдзіне прафесар Кешкоўскі, наверсе пасярэдзіне прафесары Булгак і Лоренц на мяжы з БССР. Крыніца: Polona F.90093/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Between 1925 and 1935, Druja, Braslaŭ District, Viciebsk region. Professor Kieškoŭski sitting in the middle, professors Bulhak and Lorienc stainding at the border with the BSSR. Source: Polona F.90093/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-023-23-00141
1951 г., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Пахванне ксёндза Зяневіча. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1951, Hlybokaye, Viciebsk Region. Funeral of priest Zianievič. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-036-23-00122
В. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-036-23-00124
1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-036-23-00125
1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-036-23-00127
1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-036-23-00128
1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-036-23-00129
В. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Уладзіславы Вершілоўскай. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. The funeral of Uladzislava Vieršiloŭskaja. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-028-23-00155
1956 г., а.г. Узмены, Міёрскі р-н, Віцебская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1956, Uzmieny, Mjory district, Viciebsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-023-23-00140
1960-я гг., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Пахаванне Валі Рудаковай. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Hlybokaye, Viciebsk Region. Funeral of Valia Rudakova. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-036-23-00123
1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-02-036-23-00126
1964 г., в. Лужкі, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Пахаванне Ўладзіслава Акушко. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1964, Lužki, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Ŭladzislav Akuško's funeral. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.