Apošni fotazdymak
THE LAST PHOTO
/ АПОШНІ ФОТАЗДЫМАКFuneral photoraphy is a genre nearly extinct. Modern style of life in Belarus has no place for death in its everyday rutine. But it was much harder to hide it in a traditional way of life. Nor was it desirable since a human death was seen as a transition of a person from one state to another, same as in another rite of passage - a wedding. It is a difficult transition with the possibility of getting lost on the way, which will bring grief to both the hero of the transition and everyone around. That’s why the local society gathers to escort a deseased person with rutial words and actions, to protect him or her and themselves. Photographs of funerals are a reflection of family unity and help in times of need. Besides, at the time of the scarse distribution of photography, such a picture could be the only image of a deceased person, the last possible memory.
Пахавальная фатаграфія – амаль зніклы жанр. Сучасны лад жыцця ў Беларусі не мае месца для смерці ў сваёй паўсядзённасці. Але пры традыцыйным ладзе жыцця прыхаваць яе было значна цяжэй. Ды і жадання такога не ўзнікала, бо смерць успрымалася як пераход чалавека з аднаго стану ў іншы, што звязвае яе з іншым абрадам перахода – вяселлем. Гэта цяжкі пераход, звязаны з можнасцю страціцца на шляху, што прынясе гора і герою перахода, і ўсім навокал. Таму ўся грамада збіралася каб адмысловымі дзеяннямі і словамі праводзіць чалавека, абараніць яго і сябе. Фотаздымкі пахаванняў – адлюстраванне сваяцкай еднасці і дапамогі ў час патрэбы. У часы абмежаванага распаўсюду фотатэхнікі такая фатаграфія магла быць адзіным здымкам памёршага чалавека, апошнім успамінам. 
Калі вы бачыце памылку ў подпісах, або маеце дадатковую інфармацыю, калі ласка, звяжыцеся з намі :
archive.veha@gmail.com
In progress
Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *
LP-06-099-23-00161
В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00162
В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-100-24-00252
1935 г., в. Красны Беражок, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Пахаваньне Аляксандра Пятровіча Валынца двадцаці васьмі гадоў. Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1935, Krasny Bieražok, Viliejka District, Minsk region. The funeral of Aliaksandra Piatroviča Valyniec, twenty-eight years old. Provided by Jana Vladyka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-104-24-00299
Каля 1910-га г., а.г. Абчуг, Крупскі р-н, Мінская вобл. Каплічка на могилках ваяроў, загінулых падчас паўстання 1863 года. Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
About 1910, Abčuh, Krupki District, Minsk Region. Chapel on the graves of soldiers who died during the 1863 uprising. Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-104-24-00301
Каля 1910-га г., а.г. Абчуг, Крупскі р-н, Мінская вобл. Магіла паўстанца 1863 г. Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
About 1910, Abčuh, Krupki District, Minsk Region. The grave of the rebel of 1863. Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-100-24-00183
Паміж 1920 і 1924, г. Вілейка, Мінская вобл. Надмагілле доктара Вітольда Флёры. Фатограф Берман Берэк. Крыніца: Polona F.89971/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Between 1920 and 1924, Viliejka, Minsk region. The grave of Dr.Vitoĺd Fliory. Photographer Berman Berek. Source: Polona F.89971/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-109-24-00175
Да 1930-га г., Каплічка. Фатограф Ян Булгак. Крыніца: Polona F.60154/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Before 1930, Chapel. Photographer Jan Bułhak. Source: Polona F.60154/II.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-24-00292
1915-1918 гг., в. Дзясятнікі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Нямецкія могілкі вайскоўцаў, загінулых у Першай сусьветнай вайне. Крыніца: Wikimedia Commons 785976177. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1915-1918, Dziasiatniki, Valožyn District, Minsk Region. German cemetery of soldiers killed in the First World War. Source: Wikimedia Commons 785976177. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-24-00293
1915-1919 гг., в. Дзясятнікі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Нямецкія могілкі вайскоўцаў, загінулых у Першай сусьветнай вайне. Крыніца: Wikimedia Commons 785976186. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1915-1919, Dziasiatniki, Valožyn District, Minsk Region. German cemetery of soldiers killed in the First World War. Source: Wikimedia Commons 785976186. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-24-00294
1919 г., в. Дзясятнікі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Нямецкія могілкі вайскоўцаў, загінулых у Першай сусьветнай вайне. Крыніца: Wikimedia Commons 621896035. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1919, Dziasiatniki, Valožyn District, Minsk Region. German cemetery of soldiers killed in the First World War. Source: Wikimedia Commons 621896035. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-103-24-00278
В. Комлеýшчына, Клёцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіла Яніна Бурая. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Komlieýščyna, Kliock District, Minsk region. Provided by Janina Buraja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-109-24-00290
Да 1939-га г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Капліца на могілках. Крыніца: Wikimedia Commons 836637876. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Before 1939, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Chapel at the cemetery. Source: Wikimedia Commons 836637876. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-097-24-00274
1912 г., в. Студзёнка, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Могілкі загінуўшых падчас бітвы пры Бярэзіне ў лістападзе 1812 г. Фатограф Сяргей Міхайлавіч Пракудзін-Горскі. Крыніца: Library of Congress LC-DIG-prok-02241. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1912, Studzionka, Barysaŭ District, Minsk region. The cemetery of those killed during the Battle on the Biarezina River in November 1812. Photographer Siarhiej Michajlavič Prakudzin-Horski. Source: Library of Congress LC-DIG-prok-02241.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-109-24-00282
Да 1930-га г., в. Гатавічы, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Рыбачкія могілкі на воз. Нарач. Фатограф Адам Віслоцкі. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Before 1930, Hatavičy, Miadzieĺ District, Minsk region. Fishermen's cemetery on Lake Narach. Photographer Adam Visłocki. Source: Wikimedia Commons.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00244
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00243
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00241
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00242
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00240
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-04-067-24-00198
1953 г., Самароднікі. Пахаванне васемнадцацігадовага Віктара Матвеевіча Шляхтава, сканаўшага ад хваробы. Прадаставіў Максім Лісоўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1953, Самароднікі. The funeral of eighteen-year-old Viktara Matviejeviča Šliachtaŭ, who died of an illness. Provided by Maksim Lisoŭski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00087
1950-ыя-1960-ыя гг., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1950s-1960s, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00165
В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00160
В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-117-23-00026
1954 г., в. Цялякава, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Славіка Мікалаевіча Стрыгельскага, 19-гадовага камсамольца. Прадаставіў Вадзім Урублеўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1954, Cialiakava, Uzda district, Minsk region. The funeral of Slavik Mikalajevič Stryhieĺskij, a 19-year-old Kamsamol member. Provided by Vadim Urublewski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-24-00197
1955 г., в. Пяршаі, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Ганны і Сафіі Менцюкоў. Прадаставіла Ала Цітовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1955, Piaršai, Valožyn District, Minsk region. The funeral of Hanna and Safija Mienciuk. Provided by Ala Citovič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-07-108-23-00029
1962 г., г. Мінск. Пахаванне Аляксандра Паўлавіча Зарэцкага. Прадаставіў Вадзім Урублеўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1962, Minsk. The funeral of Aliaksandr Paŭlavič Zarecki. Provided by Vadim Urublewski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-07-108-23-00028
1962 г., г. Мінск. Пахаванне Аляксандра Паўлавіча Зарэцкага. Прадаставіў Вадзім Урублеўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1962, Minsk. The funeral of Aliaksandr Paŭlavič Zarecki. Provided by Vadim Urublewski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-100-24-00302
Г. Вілейка, Мінская вобл. Прадаставіла Вера Рыжнікава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Viliejka, Minsk Region. Provided by Viera Ryžnikava. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00088
1960-ыя-1970-ыя гг., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s-1970s, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00148
1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Андрэя Пятровіча Шчэрбы. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. The funeral of Andrej Piatrovič Ščerba. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00147
1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Андрэя Пятровіча Шчэрбы. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. The funeral of Andrej Piatrovič Ščerba. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00146
1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Андрэя Пятровіча Шчэрбы. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. The funeral of Andrej Piatrovič Ščerba. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00145
1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Андрэя Пятровіча Шчэрбы. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. The funeral of Andrej Piatrovič Ščerba. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-109-23-00036
1977 г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Станіслава Садоўскага. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1977, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Funeral of Stanislaŭ Sadoŭskij. Provided by Lesia Pčolka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-104-24-00300
Каля 1910-га г., а.г. Абчуг, Крупскі р-н, Мінская вобл. Каплічка на могилках ваяроў, загінулых падчас паўстання 1863 года. Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
About 1910, Abčuh, Krupki District, Minsk Region. Chapel on the graves of soldiers who died during the 1863 uprising. Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00144
1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Івана Ігнатавіча Дарошкі. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. Funeral of Ivan Ihnatavič Daroška. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00143
1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Івана Ігнатавіча Дарошкі. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. Funeral of Ivan Ihnatavič Daroška. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00142
1966 г., в. Паставічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Івана Ігнатавіча Дарошкі. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1966, Pastavičy, Staryja darohi
district, Minsk region. Funeral of Ivan Ihnatavič Daroška. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-113-23-00003
1971 г., в. Хорашава, Слуцкі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Фёдара Беразоўскага. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1971, Chorašava, Slutsk district, Minsk region. Funeral of Fiodar Bierazoŭski. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-117-23-00027
1969 г., в. Цялякава, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Івана Мікалаевіча Ананіча. Прадаставіў Вадзім Урублеўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1969, Cialiakava, Uzda district, Minsk region. Funeral of Ivan Mikalajevič Ananič. Provided by Vadim Urublewski.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-103-24-00279
В. Комлеýшчына, Клёцкі р-н, Мінская вобл. Прадаставіла Яніна Бурая. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Komlieýščyna, Kliock District, Minsk region. Provided by Janina Buraja.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00085
1940-ыя-1950-ыя гг., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1940s-1950s, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00164
В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00086
1940-ыя-1950-ыя гг., в. Ластаянцы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1940s-1950s, Łastajancy, Valožyn District, Minsk Region. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-100-24-00253
1945 г., в. Асіпавічы, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Пахаваньне Пятра Пятровіча Валынца трыццаці аднага года. Прадаставіла Яна Владыка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1945, Asipavičy, Viliejka District, Minsk region. The funeral of Piotr Piatrovič Valyniecat the age of thirty-one. Provided by Jana Vladyka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00159
В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-099-23-00163
В. Пугачы, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Прадаставіў Дзмітрый Сярэбранікаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Puhačy, Valožyn district, Minsk region. Provided by Dzmitryj Siarebranikaŭ.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00017
1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Raman Judzickai. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00018
1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00019
1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00020
1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00021
1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00022
1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00023
1974 г., в. Кавалічы, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Рамана Юдзіцкага. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1974, Kavaličy, Staryja darohi district, Minsk region. Funeral of Roman Yuditzki. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00232
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00233
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00234
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00231
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00238
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00230
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00235
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00239
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00236
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00237
1975 г., в. Беразіна, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Аляксандры Тарасаўны Пукальчык. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1975, Bierazina, Minsk District, Minsk Region. The funeral of Aliaksandra Tarasaŭna Pukaĺčyk. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00209
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00207
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00208
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00211
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00214
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00215
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00216
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00217
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00008
В. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Фотаздымак выпадкова знойдзены 25 снежня 2019 г. ў "заброшцы" па вул. Зялёная, 2, меркавана, архіў належыў сям'і Ермалкевічаў. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Borki, Staryja darohi district, Minsk region. The photo was accidentally found on December 25, 2019, in an abandoned house on the Zialionaja street, 2, presumably, the picture belonged to the Jermalkievič family. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00210
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00218
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00219
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00220
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00225
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00226
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00227
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00228
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00212
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00213
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00221
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00222
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00223
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00224
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-108-24-00229
1970-я гг., а.г. Гатава, Мінскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Юзэфа Тарасавіча Бортніка. Прадаставіла Веранiка Iвашкевiч. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1970s, Hatava, Minsk District, Minsk region. The funeral of Juzef Tarasavič Bortnik. Provided by Vieranika Ivaškievič.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-109-23-00037
А.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Магіла Станіслава Садоўскага. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Funeral of Stanislaŭ Sadoŭskij. Provided by Lesia Pčolka.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00011
1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00012
1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00013
1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00010
В. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Фотаздымак выпадкова знойдзены 25 снежня 2019 г. ў "заброшцы" па вул. Зялёная, 2, меркавана, архіў належыў сям'і Ермалкевічаў. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Borki, Staryja darohi district, Minsk region. The photo was accidentally found on December 25, 2019, in an abandoned house on the Zialionaja street, 2, presumably, the picture belonged to the Jermalkievič family. Provided by Dzijana Pinčuk.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00009
В. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Фотаздымак выпадкова знойдзены 25 снежня 2019 г. ў "заброшцы" па вул. Зялёная, 2, меркавана, архіў належыў сям'і Ермалкевічаў. Прадаставіла Дзіяна Пінчук. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
Borki, Staryja darohi district, Minsk region. The photo was accidentally found on December 25, 2019, in an abandoned house on the Zialionaja street, 2, presumably, the picture belonged to the Jermalkievič family. Provided by Dzijana Pinčuk. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00016
1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00015
1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-06-115-23-00014
1980-я гг., в. Боркі, Старадарожскі р-н, Мінская вобл. Пахаванне Марыі Заянок. Іосіф Юздіцкій. Прадаставіў Іосіф Юдзіцкі. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1980s, Borki, Staryja darohi district, Minsk region. Maryja Zajanok's funeral. Іосіф Юздіцкій. Provided by Iosif Judzicki.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.