Apošni fotazdymak
THE LAST PHOTO
/ АПОШНІ ФОТАЗДЫМАКFuneral photoraphy is a genre nearly extinct. Modern style of life in Belarus has no place for death in its everyday rutine. But it was much harder to hide it in a traditional way of life. Nor was it desirable since a human death was seen as a transition of a person from one state to another, same as in another rite of passage - a wedding. It is a difficult transition with the possibility of getting lost on the way, which will bring grief to both the hero of the transition and everyone around. That’s why the local society gathers to escort a deseased person with rutial words and actions, to protect him or her and themselves. Photographs of funerals are a reflection of family unity and help in times of need. Besides, at the time of the scarse distribution of photography, such a picture could be the only image of a deceased person, the last possible memory.
Пахавальная фатаграфія – амаль зніклы жанр. Сучасны лад жыцця ў Беларусі не мае месца для смерці ў сваёй паўсядзённасці. Але пры традыцыйным ладзе жыцця прыхаваць яе было значна цяжэй. Ды і жадання такога не ўзнікала, бо смерць успрымалася як пераход чалавека з аднаго стану ў іншы, што звязвае яе з іншым абрадам перахода – вяселлем. Гэта цяжкі пераход, звязаны з можнасцю страціцца на шляху, што прынясе гора і герою перахода, і ўсім навокал. Таму ўся грамада збіралася каб адмысловымі дзеяннямі і словамі праводзіць чалавека, абараніць яго і сябе. Фотаздымкі пахаванняў – адлюстраванне сваяцкай еднасці і дапамогі ў час патрэбы. У часы абмежаванага распаўсюду фотатэхнікі такая фатаграфія магла быць адзіным здымкам памёршага чалавека, апошнім успамінам. 
Калі вы бачыце памылку ў подпісах, або маеце дадатковую інфармацыю, калі ласка, звяжыцеся з намі :
archive.veha@gmail.com
In progress
Калекцыя знаходзіцца ў стадыі абнаўлення, даванні новых здымкаў *
LP-05-076-23-00061
1940-я гг., Асіповіцкі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіла Ганна Чарапко. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1940s, Asipovičy District, Mahilioŭ Region. Provided by Hanna Čarapko. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-092-24-00173
1943 г., г. Слаўгарад, Магілёўская вобл. Крыніца: Fortepan Kozma Endre 118050. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1943, Slaŭharad, Mahilioŭ region. Source: Fortepan Kozma Endre 118050.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
1941 г., в. Глуша, Бабруйскі р-н, Магілёўская вобл. Пахаванне нямецкіх жаўнёраў падчас Другой сусьветнай вайны. Крыніца: Wikimedia Commons 559659192. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1941, Hluša, Babrujsk district, Mahilioŭ region. Burial of German soldiers during the Second World War. Source: Wikimedia Commons 559659192. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-080-24-00298
1915 г., г.п. Глуск, Магілёўская вобл. Верагодна, надмагілле Ўладзіслава Машыньскага. Крыніца: Polona F.123428/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1915, p. Hlusk, Mahilioŭ region. Probably the tombstone of Władysław Moszyński. Source: Polona F.123428/II. From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00093
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00094
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00092
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00103
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00095
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00090
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00104
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00098
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00099
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00097
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00096
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-077-23-00042
1960 г., Сасновая (былая Коты). Пахаванне Марыі Рыгораўны Суравец. Прадаставіла Ганна Голандава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960, Сасновая (былая Коты). Funeral of Maryja Ryhoraŭna Suraviec. Provided by Hanna Holandava.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-090-23-00054
1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-090-23-00057
1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-090-23-00052
1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-090-23-00051
1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-090-23-00053
1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-090-23-00055
1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00100
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00101
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00102
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00106
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00105
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00107
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00109
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00108
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-077-23-00041
1961 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Пахаванне Паўла Сцяпанавіча Пыжа. Прадаставіла Ганна Голандава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1961, Babrujsk, Mahilioŭ Region. The funeral of Pavel Sciapanavič Pyž Provided by Hanna Holandava.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00089
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-090-23-00058
1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-090-23-00060
1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-090-23-00059
1960-я гг., в. Любішча, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Прадаставіў Андрэй Карачун. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Liubišča, Mahilioŭ district, Mahilioŭ region. Provided by Andrej Karačun.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00091
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00113
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00112
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00110
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00114
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-096-23-00111
1960-я гг., в. Вялікае Зарэчча, Шклоўскі р-н, Магілёўская вобл. Радаўніца. Фатограф Іван Даўгін. Прадаставіў Сяргей Лескець. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1960s, Vialikaje Zarečča, Škloŭ district, Mahilioŭ region. Radaŭnica (commemoration of the departed day). Photographer Ivan Daŭhin. Provided by Siarhiej Lieskieć.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-077-23-00043
1978 г., в. Каменка, Рагачоўскі р-н, Гомельская вобл. Пахаванне Клаўдзіі Пятроўны Пыж. Прадаставіла Ганна Голандава. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1978, Kamienka, Rahačoŭ District, Homieĺ Region. The funeral of Klaŭdzija Piatroŭna Pyž. Provided by Hanna Holandava.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.
LP-05-081-23-00130
1977 г., г. Горкі, Магілёўская вобл. Пахаванне Мікалая Пракаповіча. Прадаставіў Іван Чайчыц. Архіў VEHA, калекцыя 'Апошні фотаздымак'.
1977, Horki, Mahilioŭ region. The funeral of Mikalaj Prakapovič. Provided by Ivan Čajčyc.From the VEHA archive, ״The last photo״ collection.