Ruiny Bielarusi 

 

RB-03-039-24-00226

Каля 1910-га г., в. Астрагляды (не існуе), Брагінскі р-н, Гомельская вобл. Новыя гаспадары сядзібы Прозараў Альгерд (стаіць трэці справа ў першым радзе) і Ванда (над мужам, трэцяя справа ў другім радзе) Гардзялкоўскія з гасцямі на тле палаца (палац Прозараў разбураны падчас паўстання 1863 года, руіны знаходяцца на тэрыторі Палескага радыяцыйна-экалагічнага запаведніка). Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

About 1910, Astrahliady (no longer exists), Brahin District, Homieĺ Region. The new owners of the Prozors palace Olgierd (third from the right in the first row) and Wanda (above him, third from the right in the second row) Gordzialkowski (the palace was destroyed during the uprising of 1863, the ruins are located on the territory of the Paleski radiation-ecological reserve). Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.


 

 

RB-03-039-24-00229

Каля 1910-га г., в. Астрагляды (не існуе), Брагінскі р-н, Гомельская вобл. Новыя гаспадары сядзібы Прозараў Альгерд (стаіць трэці справа ў першым радзе) і Ванда (над мужам, трэцяя справа ў другім радзе) Гардзялкоўскія з гасцямі на тле палаца (палац Прозараў разбураны падчас паўстання 1863 года, руіны знаходяцца на тэрыторі Палескага радыяцыйна-экалагічнага запаведніка). Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

About 1910, Astrahliady (no longer exists), Brahin District, Homieĺ Region. The new owners of the Prozors palace Olgierd (third from the right in the first row) and Wanda (above him, third from the right in the second row) Gordzialkowski (the palace was destroyed during the uprising of 1863, the ruins are located on the territory of the Paleski radiation-ecological reserve). Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

 

 

 
 

RB-03-039-24-00225

Каля 1910-га г., в. Астрагляды (не існуе), Брагінскі р-н, Гомельская вобл. Палац Прозараў (разбураны падчас паўстання 1863 года, руіны знаходяцца на тэрыторі Палескага радыяцыйна-экалагічнага запаведніка). Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

About 1910, Astrahliady (no longer exists), Brahin District, Homieĺ Region. Prozars Palace (destroyed during the uprising of 1863, the ruins are located on the territory of the Paleski radiation-ecological reserve). Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-039-24-00227

Каля 1910-га г., в. Астрагляды (не існуе), Брагінскі р-н, Гомельская вобл. Новыя гаспадары палаца Прозараў Альгерд і Ванда Гардзялкоўскія (палац разбураны падчас паўстання 1863 года, руіны знаходяцца на тэрыторі Палескага радыяцыйна-экалагічнага запаведніка). Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

About 1910, Astrahliady (no longer exists), Brahin District, Homieĺ Region. The new owners of the Prozors palace Olgierd and Wanda Gordzialkowski (the palace was destroyed during the uprising of 1863, the ruins are located on the territory of the Paleski radiation-ecological reserve). Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection. 

 

RB-03-042-23-00002

1942 г., г. Гомель. Від на сучасную вул. Леніна, удалечыні бачны дом-камуна (захаваўся). Крыніца: Fortepan Reményi József. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Homieĺ. A view of the modern Lenin Street, the commune house is visible in the distance (preserved) Source: Fortepan Reményi József.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-23-00005

1942 г., г. Гомель. Палац Румянцавых і Паскевічаў (адбудаваны ў паваенны час). Крыніца: Fortepan Reményi József. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Homieĺ. Palace of Rumiancaŭs and Paskievičs (rebuilt in the post-war period) Source: Fortepan Reményi József.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-23-00004

1942 г., г. Гомель. Палац Румянцавых і Паскевічаў (адбудаваны ў паваенны час). Крыніца: Fortepan Reményi József. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Homieĺ. Palace of Rumiancaŭs and Paskievičs (rebuilt in the post-war period) Source: Fortepan Reményi József.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-23-00006

1942 г., г. Гомель. Сучасная плошча Леніна, від на спаленную пажарную станцыю (адрамантаваная ў паваенныя часы, але знесенная ў 1970-я). Крыніца: Fortepan Reményi József. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Homieĺ. Now days Lenin Square, view of the burned fire station (renovated in post-war times, but demolished in the 1970s) Source: Fortepan Reményi József.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-23-00003

1942 г., г. Гомель. Палац Румянцавых і Паскевічаў (адбудаваны ў паваенны час). Крыніца: Fortepan Reményi József. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Homieĺ. Palace of Rumiancaŭs and Paskievičs (rebuilt in the post-war period) Source: Fortepan Reményi József.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-23-00017

1977 г., г. Гомель. Плошча Леніна падчас забудовы пасля паваеннага зносу. Крыніца: Fortepan MHSZ. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1977, Homieĺ. Lenin Square during construction after the post-war demolition. Source: Fortepan MHSZ.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-25-00524

1930 г., г. Гомель. Шэры круглы дом па вуліцы Пушкіна 26 (пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, адрамантаны ў паваенны час, захаваўся). Wiki; 1. СССР на стройке. № 5-6, 1930. С. 27. 2.Уладзімер Садоўскі, Пошукі старога Гомеля. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1930, Homieĺ. A gray round house on Puškina Street 26 (damaged during World War II, repaired in the post-war period, preserved). Wiki; 1. СССР на стройке. № 5-6, 1930. С. 27. 2.Уладзімер Садоўскі, Пошукі старога Гомеля. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-042-25-00414

1941-1944 гг., г. Гомель. Пажар у горадзе. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Homieĺ. Fire in the city. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-25-00413

1941-1944 гг., г. Гомель. Пажар у горадзе. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Homieĺ. Fire in the city. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-23-00011

1954 г., г. Гомель. Вера Мікалаеўна Анішчанка у парке палаца Румянцавых і Паскевічаў (адбудаваны ў паваенны час). Прадаставіў музей Гомельскага палацава-паркавага ансамбля. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1954, Homieĺ. Viera Mikalajeŭna Aniščanka in the park of the Rumiancaŭs and Paskievičs palace (rebuilt in the post-war period). Provided by the Museum of the Homieĺ Palace and Park Ensemble.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-23-00074

1957 г., г. Гомель. Парк і палац Румянцавых і Паскевічаў (адбудаваны ў паваенны час). Прадаставіў музей Гомельскага палацава-паркавага ансамбля. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1957, Homieĺ. Park and Rumiancaŭs and Paskievičs palace (rebuilt in the post-war period). Provided by the Museum of the Homieĺ Palace and Park Ensemble.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-25-00411

1943 г., г. Гомель. Пажар. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1943, Homieĺ. Fire. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-25-00691

Да 1938-га г., Гомель. Два маладзёна на тле палаца Румянцавых і Паскевічаў (экспрапрыяваны савецкімі ўладамі, з 1919 г. месціў музей,пацярпеў у Першую і Другую сусветныя войны, рэстаўраваны, дасяжны для наведвання). Крыніца: Wikimedia Commons; Уладзімер Ступінскі, прыватны архіў. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1938, Homieĺ. Two young people on the background of the Rumiancaŭs and Paskievičs palace (expropriated by the Soviet authorities, since 1919 housed a museum, suffered in the First and Second World Wars, restored, accessible for visits). Source: Wikimedia Commons; Уладзімер Ступінскі, прыватны архіў. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-042-25-00516

1950-я гг., г. Гомель. Палац Румянцавых і Паскевічаў (адбудаваны ў паваенны час). Прадаставіў Юры Панкоў. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1950s, Homieĺ. Rumyantsev and Paskevich Palace (rebuilt in the post-war period). Provided by Jury Pankoŭ. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-25-00415

1941-1944 гг., г. Гомель. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Homieĺ. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-24-00083

1943 г., г. Гомель. Палац Румянцавых і Паскевічаў (адбудаваны ў паваенны час). Крыніца: Wikimedia Commons 876279520. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1943, Homieĺ. Rumiancaŭs and Paskievičs Palace (rebuilt in the post-war period). Source: Wikimedia Commons 876279520.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-25-00412

1941-1944 гг., г. Гомель. Руіны горада. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Homieĺ. Ruins of the city. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-25-00410

1941-1944 гг., г. Гомель. Спалены ангар. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Homieĺ. Burnt hangar. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-042-25-00525

1940 г., г. Гомель. Скульптура лучніка перад другім корпусам Педагагічнага інстытута імя В.П. Чкалава (зараз - Гомельскі дзяржаўны універсітэт імя Францішака Скарыны, будынак захаваўся, скульптура страчаная). Wiki; 1. Бальшавіцкі шлях (Полацк). 13.12.1940 г. 2. Уладзімер Смольскі, Пошукі старога Гомеля. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1940, Homieĺ. Sculpture of an archer in front of the second building of the V.P. Chkalov Pedagogical Institute (now the Homiel State University named after Francišak Skaryna, the building has been preserved, the sculpture is lost). Wiki; 1. Бальшавіцкі шлях (Полацк). 13.12.1940 г. 2. Уладзімер Смольскі, Пошукі старога Гомеля. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
 

RB-03-045-24-00123

1941-1944 гг., г. Жлобін, Гомельская вобл. Чыгуначная станцыя. Крыніца: Wikimedia Commons 715041990. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Žlobin, Homieĺ region. Railway station. Source: Wikimedia Commons 715041990.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection. 



RB-03-045-25-00763

1941 г., г. Жлобін, Гомельская вобл. Царква св. Тройцы (страчаная падчас Другой сусветнай вайны). Крыніца: Radzima.org; © Фотахронiка з ebay. de. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Žlobin, Homieĺ Region. Church of the Holy Trinity (lost during World War II). Source: Radzima.org; © Фотахронiка з ebay. de. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-045-25-00337

1941 г., г.п. Стрэшын, Жлобінскі р-н, Гомельская вобл. Царква Покрыва Прасвятой Багародзіцы (захавалася ў перабудаваным стане). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Strešyn, Žlobin District, Homieĺ Region. Church of the Protection of the Holy Virgin (preserved in a rebuilt state). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-045-25-00780

Стрэшын, Жлобінскі р-н, Гомельская вобл. Царква Покрыва Прасвятой Багародзіцы (захавалася ў перабудаваным стане). Прадаставіў Уладзімір Садоўскі; з архіва Міхаіла Кацара, Інстутут гісторыі Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Strešyn, Žlobin District, Homieĺ Region. Orthodox Church of the Protection of the Holy Virgin (preserved in a rebuilt state). Provided by Uladzimir Sadoŭski; from the archive of Mikhail Katsar, Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-045-25-00760

1941-1944 гг., г.п. Стрэшын, Жлобінскі р-н, Гомельская вобл. Царква Покрыва Багародзіцы (захавалася, дзее). Крыніца: Wikimedia Commons; www.ebay.de. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Strešyn, Žlobin District, Homieĺ Region. Church of the Protection of the Virgin Mary (preserved, active). Source: Wikimedia Commons; www.ebay.de. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-051-24-00124

1916 г., г. Мазыр, Гомельская вобл. Манастыр Цыстэрыянаў (прыстасаваны пад прамысловае прадпрыемства). Фатограф Шульман. Крыніца: Wikimedia Commons 659473686. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1916, Mazyr, Homieĺ Region. Cistercian Monastery (adapted for an industrial enterprise). Photographer Szulman. Source: Wikimedia Commons 659473686.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-051-25-00321

1920 г., г. Мазыр, Гомельская вобл. Чыгуначная станцыя "Мазыр" (зараз - "Мазыр-Паўночны", будынак захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons; 670879647. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1920, Mazyr, Homieĺ Region. Mazyr Railway Station (now Mazyr-Paŭnočny, the building has been preserved). Source: Wikimedia Commons; 670879647. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-051-25-00762

1912 г., г. Мазыр, Гомельская вобл. Царква св. Параскевы Пятніцы (у 1919 г. згарэла ў пажары, выкліканутым маланкай). Крыніца: Wikimedia Commons; 1. Мазырскі краязнаўчы музэй. 2.Дзьмітры Ціхі, эл. архіў. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1912, Mazyr, Homieĺ Region. Church of St. Paraskevi of Iconium (burned down in a fire caused by lightning in 1919). Source: Wikimedia Commons; 1. Мазырскі краязнаўчы музэй. 2.Дзьмітры Ціхі, эл. архіў. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-051-25-00322

1916 г., г. Мазыр, Гомельская вобл. Касцёл Унебаўзяцця Панны Марыі і кляштар цыстэрцыянаў (будынкі часткова захаваліся, у іх размешчаная мэблевая фабрыка) у гістарычным прадмесці Кімбараўка. Фатограф К. Клос. Крыніца: Wikimedia Commons; 659473634. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1916, Mazyr, Homieĺ Region. The Church of the Assumption of the Virgin Mary and the Cistercian Monastery (the buildings have been partially preserved, they house a furniture factory) in the historical suburb of Kimbaraŭka. Photographer K. Klos. Source: Wikimedia Commons; 659473634. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-051-25-00761

1916 г., г. Мазыр, Гомельская вобл. Касцёл Унебаўзяцця Панны Марыі і кляштар цыстэрцыянаў (будынкі часткова захаваліся, у іх размешчаная мэблевая фабрыка) у гістарычным прадмесці Кімбараўка. Крыніца: Wikimedia Commons; IS PAN BR0000002012, IS PAN B0000005052Ra. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1916, Mazyr, Homieĺ Region. The Church of the Assumption of the Virgin Mary and the Cistercian Monastery (the buildings have been partially preserved, they house a furniture factory) in the historical suburb of Kimbaraŭka. Source: Wikimedia Commons; IS PAN BR0000002012, IS PAN B0000005052Ra. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-052-25-00455

1916 г., Нароўля, Гомельская вобл. Сінагога (разабраная ў 1936 г.). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1916, Naroŭlia, Homieĺ Region. Synagogue (dismantled in 1936). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-052-25-00766

Да 09.1939, Нароўля, Гомельская вобл. Палац Горватаў (пацярпеў у Другую сусветную вайну, месціў школу, пазней школу-інтэрнат, у 1980-я гады быў закінуты і разбураўся, выкуплены прыватнымі асобамі і знаходзіцца ў стане адбудовы). Крыніца: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk ; ТРЭБА ДАЗВОЛ. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before September 1939, Naroŭlia, Homieĺ Region. Horvat Palace (damaged during World War II, housed a school, later an orphanage, in the 1980s it was abandoned and was falling apart, bought by private individuals and is in a state of reconstruction). Source: Institute of Art of the Polish Academy of Sciences; ТРЭБА ДАЗВОЛ. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-052-25-00456

25 сакавіка 1946 г., Нароўля, Гомельская вобл. Палац Горватаў (пацярпеў у Другую сусветную вайну, месціў школу, пазней школу-інтэрнат, у 1980-я гады быў закінуты і разбураўся, выкуплены прыватнымі асобамі і знаходзіцца ў стане адбудовы). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

March 25, 1946, Naroŭlia, Homieĺ Region. Horvat Palace (damaged during World War II, housed a school, later an orphanage, in the 1980s it was abandoned and was falling apart, bought by private individuals and is in a state of reconstruction). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-052-25-00764

27 студзеня 1939 г., Нароўля, Гомельская вобл. Палац Горватаў (пацярпеў у Другую сусветную вайну, месціў школу, пазней школу-інтэрнат, у 1980-я гады быў закінуты і разбураўся, выкуплены прыватнымі асобамі і знаходзіцца ў стане адбудовы). Прадаставіў Андрусь Горват. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

January 27, 1939, Naroŭlia, Homieĺ Region. Horvat Palace (damaged during World War II, housed a school, later an orphanage, in the 1980s it was abandoned and was falling apart, bought by private individuals and is in a state of reconstruction). Provided by Andruś Horvat. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

 RB-03-052-25-00765

20 красавіка 1939 г., Нароўля, Гомельская вобл. Раварыст і дзеці на тле палаца Горватаў (пацярпеў у Другую сусветную вайну, месціў школу, пазней школу-інтэрнат, у 1980-я гады быў закінуты і разбураўся, выкуплены прыватнымі асобамі і знаходзіцца ў стане адбудовы). Прадаставіў Андрусь Горват. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

April 20, 1939, Naroŭlia, Homieĺ Region. А сyclist and children against the backgound of a Horvat Palace (damaged during World War II, housed a school, later an orphanage, in the 1980s it was abandoned and was falling apart, bought by private individuals and is in a state of reconstruction). Provided by Andruś Horvat. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-053-24-00125

Да 1950-га г., г. Петрыкаў, Гомельская вобл. Царква Ўваскрасеньня Хрыстова (узарваная ў 1957 г.). Крыніца: Wikimedia Commons 629389636. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1950, Pietrykaŭ, Homieĺ region. Church of the Resurrection of Christ (blow up in 1957). Source: Wikimedia Commons 629389636.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-03-053-25-00757

1932 г., г. Петрыкаў, Гомельская вобл. Група дзяцей на тле царквы Ўшэсця Гаспдняга (захавалася ў перабудаваным выглядзе). Крыніца: Wikimedia Commons; Российский этнографический музей. РЭМ 5787-58/1. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1932, Pietrykaŭ, Homieĺ Region. A group of children in the background of the Church of the Ascension of the Lord (preserved in a rebuilt state). Source: Wikimedia Commons; Российский этнографический музей. РЭМ 5787-58/1. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-053-25-00758

1912 г., г. Петрыкаў, Гомельская вобл. Дзяўчыны з народа рома на рынку горада, у далечыні бачная царква св. Мікалая (захавалася, дзее). Фатограф Ісак Сербаў. Vilnius University Virtual Library; F46-465. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1912, Pietrykaŭ, Homieĺ Region. Roma girls at the city market, the church of St. Nicholas visible in the distance (preserved, still in use). Photographer Isak Sierbaŭ. Vilnius University Virtual Library; F46-465. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-053-25-00756

1932 г., г. Петрыкаў, Гомельская вобл. Група дзяцей на тле царквы Ўшэсця Гаспдняга (захавалася ў перабудаваным выглядзе). Крыніца: Wikimedia Commons; Российский этнографический музей; РЭМ 5787-58/2. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1932, Pietrykaŭ, Homieĺ Region. A group of children in the background of the Church of the Ascension of the Lord (preserved in a rebuilt state). Source: Wikimedia Commons; Российский этнографический музей; РЭМ 5787-58/2. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-054-25-00397

1941 г., Рагачоў, Гомельская вобл. Царква Святога Аляксандра Неўскага (пашкоджаная ад артылерэйскага агню, канчаткова cтрачаная пасля 1944 г.). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Rahačoŭ, Homieĺ Region. Church of St. Alexander Nevsky (damaged by artillery fire, finally lost after 1944). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-054-25-00396

1941 г., Рагачоў, Гомельская вобл. Царква Святога Аляксандра Неўскага (пашкоджаная ад артылерэйскага агню, канчаткова cтрачаная пасля 1944 г.). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Rahačoŭ, Homieĺ Region. Church of St. Alexander Nevsky (damaged by artillery fire, finally lost after 1944). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-054-25-00394

1941 г., Рагачоў, Гомельская вобл. Царква Святога Аляксандра Неўскага (пашкоджаная ад артылерэйскага агню, канчаткова cтрачаная пасля 1944 г.). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Rahačoŭ, Homieĺ Region. St. Alexander Nevsky Church (damaged by artillery fire, finally lost after 1944). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.  

RB-03-054-25-00398

1941 г., Рагачоў, Гомельская вобл. Царква Святога Аляксандра Неўскага (пашкоджаная ад артылерэйскага агню, канчаткова cтрачаная пасля 1944 г.). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Rahačoŭ, Homieĺ Region. Church of St. Alexander Nevsky (damaged by artillery fire, finally lost after 1944). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-03-054-25-00443

1941-1944 гг., Рагачоў, Гомельская вобл. Руіны замка каралевы і вялікай княгіні Боны (злева; пацярпел у Другую сусьветную вайну, канчаткова знесены ў паваенны час савецкімі ўладамі). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Rahačoŭ, Homieĺ Region. Ruins of the castle of Queen and Grand Duchess Bona (on the left; damaged during World War II, finally demolished in the post-war period by the Soviet authorities). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

 

RB-03-057-24-00126

1912 г., г. Хойнікі, Гомельская вобл. Капліца-пахавальня роду Прозараў (страчаная). Фатограф Ісак Сербаў. Крыніца: Wikimedia Commons 907896612. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1912, Chojniki, Homieĺ region. The burial chapel of the Prozar family (lost). Photographer Isak Sierbaŭ. Source: Wikimedia Commons 907896612.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection. 

RB-03-057-25-00755

Да 1 снежня 1913 г., г. Хойнікі, Гомельская вобл. Капліца-пахавальня роду Прозараў (страчаная). Крыніца: Wikimedia Commons; Archiwum Glowny Akt Dawnych w Warszawie. 1/376/0. Archiwum Prozorów i Jelskich. 1/376/0/-/34. Materiały biograficzne Zofii ze Świętorzeckich Konstantowej Prozorowej. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before January 1, 1913, Chojniki, Homieĺ Region. The burial chapel of the Prozar family (lost). Source: Wikimedia Commons; Archiwum Glowny Akt Dawnych w Warszawie. 1/376/0. Archiwum Prozorów i Jelskich. 1/376/0/-/34. Materiały biograficzne Zofii ze Świętorzeckich Konstantowej Prozorowej. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-03-058-24-00127

1941-1944 гг., г. Чачэрск, Гомельская вобл. Спаская царква (захавалася) і руіны горада. Крыніца: Wikimedia Commons 636786993. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Čačersk, Homieĺ region. Spaskaia Church (preserved) and the ruins of the city. Source: Wikimedia Commons 636786993.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-03-058-24-00128

1950-я гг., г. Чачэрск, Гомельская вобл. Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (зруйнаваны ў 1950-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons 463587459. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1950s, Čačersk, Homieĺ region. Church of the Holy Trinity (destroyed in the 1950s). Source: Wikimedia Commons 463587459.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-03-058-25-00759

1895 г., г. Чачэрск, Гомельская вобл. Раждзественская царква (зруйнаваная ў 1950-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons; Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук. МАЭ № 1686-2/1. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1895, Čačersk, Homieĺ Region. Nativity Church (destroyed in the 1950s). Source: Wikimedia Commons; Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук. МАЭ № 1686-2/1. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.