Ruiny Bielarusi

RB-06-097-25-00564

1990-я гг., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Турысты з Барысава на руінах Касцёла Ўнебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі (зачынены савецкімі ўладамі ў 1932 г., паступова разбураўся, у 2022 г. абрынулася сцяна, пасля чаго франтон касцёла быў разабраны). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Tourists from Barysaŭ at the ruins of the Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (closed by the Soviet authorities in 1932, gradually collapsed, in 2022 a wall collapsed, after which the pediment of the church was dismantled). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-097-25-00568

1990-я гг., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Руіны Касцёла Ўнебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі (зачынены савецкімі ўладамі ў 1932 г., паступова разбураўся, у 2022 г. абрынулася сцяна, пасля чаго франтон касцёла быў разабраны). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Ruins of the Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (closed by the Soviet authorities in 1932, gradually collapsed, in 2022 a wall collapsed, after which the pediment of the church was dismantled). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-097-25-00571

1990-я гг., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Турысты з Барысава на руінах Касцёла Ўнебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі (зачынены савецкімі ўладамі ў 1932 г., паступова разбураўся, у 2022 г. абрынулася сцяна, пасля чаго франтон касцёла быў разабраны). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Tourists from Barysaŭ at the ruins of the Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (closed by the Soviet authorities in 1932, gradually collapsed, in 2022 a wall collapsed, after which the pediment of the church was dismantled). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-097-24-00230

Да 1990-га г., r. Барысаў, Мінская вобл. Кінатэатр "Перамога" (мазайка страчаная). Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1990, Barysaŭ, Minsk Region. Cinema "Pieramoha" (the mosaic is lost). Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-097-24-00231

Да 1990-га г., r. Барысаў, Мінская вобл. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1990, Barysaŭ, Minsk Region. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-097-25-00565

1990-я гг., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Турысты з Барысава на руінах Касцёла Ўнебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі (зачынены савецкімі ўладамі ў 1932 г., паступова разбураўся, у 2022 г. абрынулася сцяна, пасля чаго франтон касцёла быў разабраны). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Tourists from Barysaŭ at the ruins of the Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (closed by the Soviet authorities in 1932, gradually collapsed, in 2022 a wall collapsed, after which the pediment of the church was dismantled). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-097-25-00569

1990-я гг., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Руіны Касцёла Ўнебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі (зачынены савецкімі ўладамі ў 1932 г., паступова разбураўся, у 2022 г. абрынулася сцяна, пасля чаго франтон касцёла быў разабраны). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Ruins of the Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (closed by the Soviet authorities in 1932, gradually collapsed, in 2022 a wall collapsed, after which the pediment of the church was dismantled). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-097-25-00570

1990-я гг., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Турысты з Барысава на руінах Касцёла Ўнебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі (зачынены савецкімі ўладамі ў 1932 г., паступова разбураўся, у 2022 г. абрынулася сцяна, пасля чаго франтон касцёла быў разабраны). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Tourists from Barysaŭ at the ruins of the Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (closed by the Soviet authorities in 1932, gradually collapsed, in 2022 a wall collapsed, after which the pediment of the church was dismantled). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-097-25-00738

1943 г., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Царква св. Міхаіла (зачыненая ў 1930-я гг., у 1960-я месціла склад сельскагаспадарчай прадукцыі, у 1965 г. падчас здымкаў фільма была падарваная алтарная частка, ў 2010-2014 гг. адбудаваная, дзее). Крыніца: Wikimedia Commons; www.ebay.de. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1943, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Church of St. Michael (closed in the 1930s, in the 1960s it housed a warehouse for agricultural products, in 1965 the altar part was blown up during the filming of the film, in 2010-2014 it was rebuilt, operates). Source: Wikimedia Commons; www.ebay.de. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-097-25-00566

1990-я гг., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Руіны Касцёла Ўнебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі (зачынены савецкімі ўладамі ў 1932 г., паступова разбураўся, у 2022 г. абрынулася сцяна, пасля чаго франтон касцёла быў разабраны). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Ruins of the Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (closed by the Soviet authorities in 1932, gradually collapsed, in 2022 a wall collapsed, after which the pediment of the church was dismantled). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-097-25-00567

1990-я гг., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Турысты з Барысава на руінах Касцёла Ўнебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі (зачынены савецкімі ўладамі ў 1932 г., паступова разбураўся, у 2022 г. абрынулася сцяна, пасля чаго франтон касцёла быў разабраны). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Tourists from Barysaŭ at the ruins of the Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (closed by the Soviet authorities in 1932, gradually collapsed, in 2022 a wall collapsed, after which the pediment of the church was dismantled). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-097-25-00572

1990-я гг., Зембін, Барысаўскі р-н, Мінская вобл. Турысты з Барысава на руінах Касцёла Ўнебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі (зачынены савецкімі ўладамі ў 1932 г., паступова разбураўся, у 2022 г. абрынулася сцяна, пасля чаго франтон касцёла быў разабраны). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Ziembin, Barysaŭ District, Minsk Region. Tourists from Barysaŭ at the ruins of the Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (closed by the Soviet authorities in 1932, gradually collapsed, in 2022 a wall collapsed, after which the pediment of the church was dismantled). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-099-25-00530

Да 1939-га г., г.п. Івянец, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Група маладзі на тле горада, злева бачны касцёл св. Міхаіла Арханёла (перабудаваны на праваслаўную царкву уладамі Расійскай імперыі пасле паўстяння 1863 года, вернуты каталікам і перабудаваны польскімі ўладамі ў 1920 г., зачынены савецкімі ўладамі ў 1944 г., месціў краму, потым цэха вытворчасці, з 1990 г. зноў дзее). Wiki; 1. Ks. Lech Bachanek, zbiory prywatne. 2. Павел Арлоўскі‎, Наша Валожыншчына. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1939, Ivianiec, Valožyn District, Minsk Region. A group of young people on the background of the city, on the left is the church of St. Michael the Archangel (rebuilt into an Orthodox church by the authorities of the Russian Empire after the uprising of 1863, returned to the Catholics and rebuilt by the Polish authorities in 1920, closed by the Soviet authorities in 1944, housed a shop, then a production workshop, and has been operating again since 1990). Wiki; 1. Ks. Lech Bachanek, zbiory prywatne. 2. Павел Арлоўскі‎, Наша Валожыншчына. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-099-24-00203

Да 1914-га г., г.п. Івянец, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (зачынены пасля паўстання 1863 г., згарэў у 1888 г., разабраны на будматэрыялы ў пачатку XX ст.). Крыніца: Wikimedia Commons 422105295. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1914, Ivianiec, Valožyn District, Minsk Region. The Church of the Holy Trinity (closed after the uprising of 1863, burnt down in 1888, dismantled for building materials at the beginning of the 20th century). Source: Wikimedia Commons 422105295.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-099-24-00218

Да 31 кастрычніка 1909 г., г.п. Івянец, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (зачынены пасля паўстання 1863 г., згарэў у 1888 г., разабраны на будматэрыялы ў пачатку XX ст.). Фатограф Ян Вэбэр. Крыніца: Wikimedia Commons 422103106. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before October 31, 1909, Ivianiec, Valožyn District, Minsk Region. The Church of the Holy Trinity (closed after the uprising of 1863, burnt down in 1888, dismantled for building materials at the beginning of the 20th century). Photographer Jan Weber. Source: Wikimedia Commons 422103106.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-06-099-24-00151

1918 г., а.г. Вішнеў, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Касьцёл Адведзінаў Найсьвяцейшай Панны Марыі (захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons 510081075. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1918, Višnieŭ, Valožyn District, Minsk region. Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary (preserved). Source: Wikimedia Commons 510081075.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-099-23-00069

1976 г., в. Рудня, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Дачка фатографа перад фоталабораторыяй графа Бенедыкта Тышкевіча у маёнтку Вялае ( будынак застаецца ў зруйнаваным стане). Фатограф Раман Хацяловіч. Прадаставіў Уладзімір Садоўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1976, Rudnia, Valožyn district, Minsk region. The photographer's daughter in front of the photo laboratory of Count Bieniedykt Tyškievič in the Vialaja estate(remains in a ruined state). Photographer Raman Chacialovič. Provided by Uladzimir Sadoŭski. From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-099-23-00071

1976 г., в. Рудня, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Дачкі фатографа перад фоталабораторыяй графа Бенедыкта Тышкевіча у маёнтку Вялае ( будынак застаецца ў зруйнаваным стане). Фатограф Раман Хацяловіч. Прадаставіў Уладзімір Садоўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1976, Rudnia, Valožyn district, Minsk region. The photographer's daughters in front of the photo laboratory of Count Bieniedykt Tyškievič in the Vialaja estate(remains in a ruined state). Photographer Raman Chacialovič. Provided by Uladzimir Sadoŭski. From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-06-099-23-00072

1976 г., в. Рудня, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Сям“я фатографа перад фоталабораторыяй графа Бенедыкта Тышкевіча у маёнтку Вялае ( будынак застаецца ў зруйнаваным стане). Фатограф Раман Хацяловіч. Прадаставіў Уладзімір Садоўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1976, Rudnia, Valožyn district, Minsk region. The photographer's family in front of the photo laboratory of Count Bieniedykt Tyškievič in the Vialaja estate(remains in a ruined state). Photographer Raman Chacialovič. Provided by Uladzimir Sadoŭski. From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-099-23-00073

1976 г., в. Рудня, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Дачкі фатографа перад фоталабораторыяй графа Бенедыкта Тышкевіча у маёнтку Вялае ( будынак застаецца ў зруйнаваным стане). Фатограф Раман Хацяловіч. Прадаставіў Уладзімір Садоўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1976, Rudnia, Valožyn district, Minsk region. The photographer's daughters in front of the photo laboratory of Count Bieniedykt Tyškievič in the Vialaja estate (remains in a ruined state). Photographer Raman Chacialovič. Provided by Uladzimir Sadoŭski. From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-099-23-00070

1976 г., в. Рудня, Валожынскі р-н, Мінская вобл. Дачка фатографа перад фоталабораторыяй графа Бенедыкта Тышкевіча у маёнтку Вялае ( будынак застаецца ў зруйнаваным стане). Фатограф Раман Хацяловіч. Прадаставіў Уладзімір Садоўскі. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1976, Rudnia, Valožyn district, Minsk region. The photographer's daughter in front of the photo laboratory of Count Bieniedykt Tyškievič in the Vialaja estate (remains in a ruined state). Photographer Raman Chacialovič. Provided by Uladzimir Sadoŭski. From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.


 

RB-06-100-25-00377

1915-1918 гг., а.г. Лукавец, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Руіны вёскі. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1915-1918, Lukaviec, Viliejka District, Minsk Region. Ruins of the village. Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-100-25-00376

1915-1918 гг., а.г. Лукавец, Вілейскі р-н, Мінская вобл. Руіны вёскі. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1915-1918, Lukaviec, Viliejka District, Minsk Region. Ruins of the village. Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-101-24-00155

1910-1914 гг., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Кальвінскі збор (зруйнаваны ў 1950-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons 420774474. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1910-1914, Dziaržynsk, Minsk Region. Calvinist congregation (destroyed in the 1950s). Source: Wikimedia Commons 420774474.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-101-24-00152

1917 г., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Кальвінскі збор і Койданаўскі замак (зруйнаваныя ў 1950-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons 509696315. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1917, Dziaržynsk, Minsk Region. The Calvinist congregation and the Kojdanaŭ Castle (destroyed in the 1950s). Source: Wikimedia Commons 509696315.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-06-101-24-00154

1917 г., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Кальвінскі збор і Койданаўскі замак (зруйнаваныя ў 1950-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons 509696344. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1917, Dziaržynsk, Minsk Region. The Calvinist congregation and the Kojdanaŭ Castle (destroyed in the 1950s). Source: Wikimedia Commons 509696344.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-101-24-00153

1917 г., г. Дзяржынск, Мінская вобл. Кальвінскі збор і Койданаўскі замак (зруйнаваныя ў 1950-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons 728905032. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1917, Dziaržynsk, Minsk Region. The Calvinist congregation and the Kojdanaŭ Castle (destroyed in the 1950s). Source: Wikimedia Commons 728905032.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-06-101-23-00007

1942 г., а.г. Негарэлае, Дзяржынскі р-н, Мінская вобл. Будынак вакзала. Крыніца: Fortepan Album024. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Nieharelaje, Dziaržynsk district, Minsk region. Station building. Source: Fortepan Album024.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.


RB-06-101-23-00008

1942 г., а.г. Негарэлае, Дзяржынскі р-н, Мінская вобл. Будынак вакзала. Крыніца: Fortepan Album025. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Nieharelaje, Dziaržynsk district, Minsk region. Station building. Source: Fortepan Album025.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-06-103-24-00258

Да 1894-га г., в. Красная Звязда, Клёцкі р-н, Мінская вобл. Палац Радзівілаў у сядзібе Радзівілімонты (захаваліся руіны). Фатограф Тэафіл Яўген Барэцці. Крыніца: Wikimedia Commons 330094905. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1894, Krasnaja Zviazda, Kliock District, Minsk Region. The Radziwill Palace in Radziwillimonty (ruins have survived). Photographer Teofil Eugeniusz Boretti. Source: Wikimedia Commons 330094905. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-103-24-00157

1937 г., г. Клецк, Мінская вобл. Пажар у Свята-Уваскрасенскай царкве (раней касцёл Зьвеставаньня Найсьвяцейшай Панны Марыі, захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons 510611427. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1937, Klieck, Minsk region. Fire in the Church of the Holy Resurrection (previously the Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, preserved). Source: Wikimedia Commons 510611427.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-103-25-00692

21 чэрвеня 1932 г., Клецк, Мінская вобл. Двое мужчын трымаюць мадэль касцёла Найсвяцейшай Тройцы на тле арыгінала (пацярпеў падчас Другой сусветнай вайны, узарваны ў 1950-я гады, захаваўся кавалак мура). Крыніца: Wikimedia Commons; zbiwol1961. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

June 21, 1932, Klieck, Minsk Region. Two men hold a model of the Holy Trinity Church against the background of the original (damaged during World War II, blown up in the 1950s, a piece of wall has survived). Source: Wikimedia Commons; zbiwol1961. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-103-24-00158

1937 г., г. Клецк, Мінская вобл. Рэчы, вынесенныя на Рынак для захавання падчас пажару, у далечыні бачна Свята-Уваскрасенская царква (раней касцёл Зьвеставаньня Найсьвяцейшай Панны Марыі, захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons 721643032. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1937, Klieck, Minsk region. Belongings taken to the Market for preservation during the fire, in the distance there is the Church of the Holy Resurrection (formerly the Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, preserved). Source: Wikimedia Commons 721643032.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-103-24-00159

1937 г., г. Клецк, Мінская вобл. Пажар у Свята-Уваскрасенскай царкве (раней касцёл Зьвеставаньня Найсьвяцейшай Панны Марыі, захаваўся). Крыніца: Archiwa Państwowe 723974566. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1937, Klieck, Minsk region. Fire in the Church of the Holy Resurrection (previously the Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, preserved). Source: Archiwa Państwowe 723974566.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-103-24-00156

1937 г., г. Клецк, Мінская вобл. Пажар у Свята-Уваскрасенскай царкве (раней касцёл Зьвеставаньня Найсьвяцейшай Панны Марыі, захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons 510611453. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1937, Klieck, Minsk region. Fire in the Church of the Holy Resurrection (previously the Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, preserved). Source: Wikimedia Commons 510611453.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-06-103-23-00031

1923 г., г. Клецк, Мінская вобл. Сінагога (не захвалася). Фатограф Адам Віслоцкі. Крыніца: Biblioteka Narodowa F.63686/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1923, Klieck, Minsk region. Synagogue (not preserved). Photographer Adam Visłocki. Source: Biblioteka Narodowa F.63686/II.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-103-24-00105

1930 г., г. Клецк, Мінская вобл. Вялікая сінагога (страчаная пасля 1944 г.) Крыніца: Wikimedia Commons 510609191. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1930, Klieck, Minsk region. Great Synagogue (lost after 1944) Source: Wikimedia Commons 510609191.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-103-24-00202

1918 г., в. Грыцэвічы, Клёцкі р-н, Мінская вобл. Сядзіба Рэйтанаў (не захавалася). Фатограф Макс Якобі. Крыніца: Europeana 1914-1918; First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - CC BY-SA. https://www.europeana.eu/item/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_4205. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1918, Hrycevičy, Kliock District, Minsk Region. The Rejtans manor (destroyed). Photographer Max Jacoby. Source: Europeana 1914-1918; First Album of photos by Max Jacoby of the Eastern Front - CC BY-SA. https://www.europeana.eu/item/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_4205. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-105-24-00198

1956 г., а.г. Гайна, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Моладзь на тле рэшткаў касцёла Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі (узарваны савецкімі ўладамі ў 1950-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons 444826545. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1956, Hajna, Lahojsk District, Minsk Region. Young people against the background of the remains of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (detonated by the Soviet authorities in the 1950s). Source: Wikimedia Commons 444826545.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-105-25-00503

Каля 1900-га г., Акцябр, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Царква св. Мікалая ў вёсцы Хатаевічы (вёска перайменаваная ў 1939 г., царква зачыненая ў 1934 г., адчыненая падчас акупацыі, спаленая ў 1943 г.). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

About 1900, Akciabr, Lahojsk District, Minsk Region. St. Nicholas Church in the village of Chatajevičy (the village was renamed in 1939, the church was closed in 1934, reopened during the occupation, burned down in 1943). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-105-25-00551

1990-я гг., Студзянец, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Руіны капліцы-пахавальні (пашкоджаная падчас Другой сусветнай вайны, знаходзіцца ў занядбаным стане). Фатограф Валер Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Studzianiec, Lahojsk District, Minsk Region. Ruins of the chapel-burial chamber (damaged during World War II, in a neglected state). Photographer Valier Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-105-25-00547

1990-я гг., Студзянец, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Руіны капліцы-пахавальні (пашкоджаная падчас Другой сусветнай вайны, знаходзіцца ў занядбаным стане). Фатограф Валер Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Studzianiec, Lahojsk District, Minsk Region. Ruins of the chapel-burial chamber (damaged during World War II, in a neglected state). Photographer Valier Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-105-25-00548

1990-я гг., Студзянец, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Руіны капліцы-пахавальні (пашкоджаная падчас Другой сусветнай вайны, знаходзіцца ў занядбаным стане). Фатограф Валер Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Studzianiec, Lahojsk District, Minsk Region. Ruins of the chapel-burial chamber (damaged during World War II, in a neglected state). Photographer Valier Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.


 

RB-06-105-25-00550

1990-я гг., Студзянец, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Руіны капліцы-пахавальні (пашкоджаная падчас Другой сусветнай вайны, знаходзіцца ў занядбаным стане). Фатограф Валер Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Studzianiec, Lahojsk District, Minsk Region. Ruins of the chapel-burial chamber (damaged during World War II, in a neglected state). Photographer Valier Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-105-25-00549

1990-я гг., Студзянец, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Руіны капліцы-пахавальні (пашкоджаная падчас Другой сусветнай вайны, знаходзіцца ў занядбаным стане). Фатограф Валер Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Studzianiec, Lahojsk District, Minsk Region. Ruins of the chapel-burial chamber (damaged during World War II, in a neglected state). Photographer Valier Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-105-25-00552

1990-я гг., Студзянец, Лагойскі р-н, Мінская вобл. Руіны капліцы-пахавальні (пашкоджаная падчас Другой сусветнай вайны, знаходзіцца ў занядбаным стане). Фатограф Валер Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Studzianiec, Lahojsk District, Minsk Region. Ruins of the chapel-burial chamber (damaged during World War II, in a neglected state). Photographer Valier Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-107-24-00186

1920-я гг., в. Беніца, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Свірань у сядзібе Коцелаў (страчаны пасле 1939 г.). Крыніца: Wikimedia Commons 823412291. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1920s, Bienica, Maladzečna District, Minsk Region. Granary in the Kociels manor (lost after 1939). Source: Wikimedia Commons 823412291.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-107-25-00499

1916 г., в. Беніца, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Калона ў гонар Канстытуцыі 3 траўня 1791 г. (разбураная каля 1939 г.). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1916, Bienica, Maladzečna District, Minsk Region. Column in honor of the Constitution of May 3, 1791 (destroyed around 1939). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-107-24-00164

Ліпень 1938 г., г. Маладзечна, Мінская вобл. Трэўмфальная брама (знесеная ў 1960-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons 900743902. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

July 1938, Maladziečna, Minsk region. Triumphal Gate (demolished in the 1960s). Source: Wikimedia Commons 900743902.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-107-25-00433

1941-1944 гг., г.п. Радашковічы, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Руіны горада, злева ксцёл св. Найсвяцейшай Тройцы (у паваенны час зачынены і выкарыстоўваўся як цэх завода "Беларуская кераміка", у 1990-я вернуты вернікам, адрэмантаваны, дзее). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Radaškovičy, Maladzečna District, Minsk Region. Ruins of the city, on the left the church of St. Holy Trinity (closed in the post-war period and used as a workshop of the Belarusian Ceramics factory, returned to believers in the 1990s, renovated, operating). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-107-25-00345

1941 г., г.п. Радашковічы, Маладзечанскі р-н, Мінская вобл. Руіны камяніцы, на заднем плане бачны касцёл Найсьвяцейшай Тройцы (захаваўся). Прадаставіў Кастусь Шыталь. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Radaškovičy, Maladzečna District, Minsk Region. Ruins of a house, in the background the Church of the Holy Trinity (preserved). Provided by Kastuś Šytal. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-108-25-00353

1943-1944 гг., в. Прылукі, Мінскі р-н, Мінская вобл. Палац Чапскіх (захаваўся ў перабудаваным стане, у палацы месціцца Інстытут аховы расьлінаў Нацыянальнай акадэміі навук). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1943-1944, Pryluki, Minsk District, Minsk Region. Čapski Palace (preserved in a rebuilt state, the palace houses the Institute of Plant Protection of the National Academy of Sciences). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-24-00102

1900 г., в. Сёмкаў Гарадок, Мінскі р-н, Менская вобл. Касьцёл Нараджэньня Найсьвяцейшай Панны Марыі і Сьвятога Станіслава, зараз - праваслаўная царква Раства Багародзіцы (захаваўся ў перабудаваным выглядзе). Крыніца: Wikimedia Commons 629095706. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1900, Siomkaŭ Haradok, Minsk District, Менская вобл. The Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and St. Stanislaus, now the Orthodox Church of the Nativity of the Virgin Mary (preserved in a rebuilt form). Source: Wikimedia Commons 629095706.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-109-25-00334

1915 г., г.п. Свір, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Невядомыя на тле касьцёла Сьвятога Мікалая (захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1915, Svir, Miadzieĺ District, Minsk Region. Unknown people on the background of the Church of St. Nicholas (preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-109-25-00458

Кастрычнік 1915 г., Занарач, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Царква Перамянення Госпада (разбураная ў 1916 падчас баёў Першай сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

October 1915, Zanarač, Miadzieĺ District, Minsk Region. Church of the Transfiguration of the Lord (destroyed in 1916 during the battles of World War I). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-103-24-00160

1910-я гг., г. Мінск. Школьны двор на рагу Школьнай і Екацерыненскай вуліц (сучасныя часткі праспекта Пераможцаў і Нямігі), злева школа брацтва "Шаба круим" (знесеная у 1928 г.), справа сцяна Халоднай сінагогі (знесеная ў 1966 г.). Крыніца: Wikimedia Commons 824452618. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1910s, Minsk. The school yard at the corner of Škoĺnaja and Jekacierynienskaja streets (modern parts of Pieramožcaŭ i Niamiha avenues), on the left the Shaba Kruim brotherhood school (demolished in 1928), on the right the wall of the Cold Synagogue (demolished in 1966). Source: Wikimedia Commons 824452618.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-23-00040

1941 г., г. Мінск. Руіны на перакрэсці сёнішніх праспекта Незалежнасці і вул. Энгельса. Wikimedia Commons 704823769. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Minsk. Ruins at the intersection of today's Independence Avenue and Engels Street. Wikimedia Commons 704823769.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-23-00054

1933 г., г. Мінск. Мост каля старога млыну у сучасным Лошыцкім парку (млын захаваўся ў зруйнаваным стане). Прадаставіў Аляксей Волкаў. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1933, Minsk. The bridge near the old mill in modern Lošycki Park (the mill has been preserved in a ruined state). Provided by Aliaksiej Volkaŭ.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-24-00161

1 ліпеня 1941 г., Мінскі р-н, Мінская вобл. Невядомае месца ў наваколлі Мінска. Фатограф Хельмут Ліндер. Крыніца: Wikimedia Commons 777785173. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

July 1, 1941, Minsk District, Minsk region. An unknown place in the vicinity of Minsk. Photographer Helmut Linder. Source: Wikimedia Commons 777785173.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.  


RB-06-108-25-00441

1 ліпеня 1941 г., Мінскі р-н, Мінская вобл. Руіны невызначанага горада. Фатограф Гельмут Ліндэр. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

July 1, 1941, Minsk District, Minsk Region. Ruins of an unspecified city. Photographer Helmut Linder. Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00707

Да 1918-га г., г. Мінск. Медсестра на тле будынка былой іезуіцкай школы і Касцёла Найсвяцейшай Дзевы Марыі (школа, вядомая як "дом губернатара", перабудаваны ў стылі бруталізма ў 1968 г., у 2020 г. завершаная рэстаўрацыя з выяўленнем гістарычнага фасада; касцёл зачынены ў 1934 і перабудаваным на спартовы комплекс таварыства «Спартак» ў 1951 г., у 1994-1997 г. адбудаваны). Крыніца: Wikimedia Commons; МАММ / МДФ. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1918, Minsk. Nurse against the background of the building of the former Jesuit school and the Church of the Blessed Virgin Mary (the school, known as the Governor's House, rebuilt in the brutalist style in 1968, in 2020 the restoration was completed with the discovery of the historical facade; the church was closed in 1934 and rebuilt into a sports complex of the Spartak society in 1951, rebuilt in 1994-1997). Source: Wikimedia Commons; МАММ / МДФ. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00708

Да 1947-га г., г. Мінск. Дзве дзяўчынкі на тле забудовы Зыбіцкай вуліцы (пачынаючы з паваеннага часу будынкі знаходзілася ў занядбаным стане, канчаткова страчаная пры будоўлі 2010-х гадоў). Крыніца: Wikimedia Commons; Забудова вуліцы Зыбіцкай, Мінская Спадчына. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1947, Minsk. Two girls against the background of the buildings on Zybickaja Street (since the post-war period, the buildings were in a neglected state, finally lost during construction in the 2010s). Source: Wikimedia Commons; Забудова вуліцы Зыбіцкай, Мінская Спадчына. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-24-00162

1 ліпеня 1941 г., Мінскі р-н, Мінская вобл. Невядомае месца ў наваколлі Мінска. Фатограф Хельмут Ліндер. Крыніца: Wikimedia Commons 777785172. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

July 1, 1941, Minsk District, Minsk region. An unknown place in the vicinity of Minsk. Photographer Helmut Linder. Source: Wikimedia Commons 777785172.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-06-108-25-00403

1942 г., г. Мінск. Дом Урада (захаваўся). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Minsk. Government House (preserved). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00404

1941-1944 гг., г. Мінск. Нямецкія жаўнёры на матацыкле перад домам урада (захаваўся). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Minsk. German soldiers on a motorcycle in front of the Government House (preserved). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00393

1941 г., г. Мінск. Барэльеф на пастаменце помніка Леніну перад домам урада (помнік знішчаны падчас акупацыі і адноўлены ў 1945 г.). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Minsk. Bas-relief on the pedestal of the Lenin monument in front of the Government House (the monument was destroyed during the occupation and restored in 1945). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00401

1941 г., г. Мінск. Нямецкія жаўнёры на тле дома урада і пастамента ад знесенага помніка Леніну (дом ураду захаваўся, памнік адноўлены ў 1945 г.). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Minsk. German soldiers on the background of the Government House and the pedestal of the demolished Lenin monument (the Government House survived, the monument was restored in 1945). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00573

1941 г., г. Мінск. Нямецкія жаўнёры на тле дома урада і знесенага помніка Леніну (дом ураду захаваўся, памнік адноўлены ў 1945 г.). Крыніца: Wikimedia Commons; Павал Дзюсекаў, прыватная калекцыя. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Minsk. German soldiers on the background of the Government House and the demolished Lenin monument (the Government House survived, the monument was restored in 1945). Source: Wikimedia Commons; Павал Дзюсекаў, прыватная калекцыя. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00575

1941-1943 гг., г. Мінск. Забудова былой Траецкай плошчы (сучасная плошча Парыжскай камунны) і тэатр оперы і балета (забудова не аднаўлялася, тэатр захаваўся, дзее). Крыніца: Wikimedia Commons; Павал Дзюсекаў, прыватная калекцыя. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1943, Minsk. Buildings of the former Trajeckaja Square (modern Paryžskaj kamunny Square) and the Opera and Ballet Theater (the buildings were not restored, the theater has survived, operates). Source: Wikimedia Commons; Павал Дзюсекаў, прыватная калекцыя. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00578

Да 1941-га г., г. Мінск. Яўген Златкевiч з цёткай на падворку дома Ваньковічаў з выглядам на забудову вуліцы Гандлёвай і Траецкай горкі, далей бачны тэатр оперы і балеты (забудова занядбаная за савецкім часам і знесеныя ў часы незалежнасці, тэатр захаваўся, дзее). Крыніца: Wikimedia Commons; Юры Тамковіч, прыватны архіў. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1941, Minsk. Jaŭhien Zlatkievič with his aunt in the courtyard of the Vańkovič house with a view of the buildings on Handliovaj Street and Trajeckaja Gorka, further on you can see the Opera and Ballet Theater (the street buildings were neglected during the Soviet era and demolished during the independence period, the theater has survived, operates). Source: Wikimedia Commons; Юры Тамковіч, прыватны архіў. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00706

Да 1918-га г., г. Мінск. Вернікі на падворку перад мячэццю (за савецкім часам зачыненая, месціла гараж, знесеная ў 1962 г. пры будаўніцтве гасцініцы "Юбілейная"). Крыніца: Wikimedia Commons; Сяргей Харэўскі, Старасьвецкі Менск. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1918, Minsk. Worshippers in the courtyard in front of the mosque (closed during the Soviet era, housed a garage, demolished in 1962 during the construction of the Jubiliejnaja hotel). Source: Wikimedia Commons; Сяргей Харэўскі, Старасьвецкі Менск. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00715

1905-1917 гг., Прылукі, Мінскі р-н, Мінская вобл. Дзеці на тле палаца Чапскіх (захаваўся ў перабудаваным стане, у палацы месціцца Інстытут аховы расьлінаў Нацыянальнай акадэміі навук). Крыніца: Wikimedia Commons; Аляксандар Маруноў, ONLINER.BY. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1905-1917, Pryluki, Minsk District, Minsk Region. Children on the backgound of the Čapski Palace (preserved in a rebuilt state, the palace houses the Institute of Plant Protection of the National Academy of Sciences). Source: Wikimedia Commons; Аляксандар Маруноў, ONLINER.BY. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00716

1912-1914 гг., Прылукі, Мінскі р-н, Мінская вобл. Марыя і Альжбета Чапскія на тле гаспадарчых будовін у сядзібе Чапскіх: свіран (злева), дом аканома і будынак для працаўнікоў (усе будынкі захаваліся, але знаходзяцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons; 1. Алег Масьліеў, эл. архіў 2. Ігар Калюжны, Czapski.by. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1912-1914, Pryluki, Minsk District, Minsk Region. Maryja and Aĺžbieta Čapski against the background of outbuildings on the Čapski estate: a barn (left), a steward's house, and a building for workers (all buildings have survived, but are in a neglected state). Source: Wikimedia Commons; 1. Алег Масьліеў, эл. архіў 2. Ігар Калюжны, Czapski.by. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-108-25-00392

1941-1944 гг., г. Мінск. Тэатра оперы і балета (захаваўся). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Minsk. Opera and Ballet Theater (survived). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00395

1941-1943 гг., г. Мінск. Тэатра оперы і балета (захаваўся). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1943, Minsk. Opera and Ballet Theater (preserved). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00576

Да 1941-га г., г. Мінск. Міхась Златкевiч на ганку дома Ваньковічаў (з 1920-х гадоў прыстасаваны пад камунальныя кватэры, з 1980-га пачалася музеіфікацыя, дзее як музей). Крыніца: Wikimedia Commons; Юры Тамковіч, прыватны архіў. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1941, Minsk. Michaś Zlatkievič on the porch of the Vańkovič house (from the 1920s it was adapted for communal apartments, since 1980 the museumization began, operates as a museum). Source: Wikimedia Commons; Юры Тамковіч, прыватны архіў. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-24-00259

Ліпень 1941 г., г. Мінск. Руіны горада. Крыніца: Europeana; Austrian National Library, Austria - Copyright Not Evaluated. https://www.europeana.eu/item/92064/bildarchivaustria_Preview_1078071. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

July 1941, Minsk. The ruins of the city. Source: Europeana; Austrian National Library, Austria - Copyright Not Evaluated. https://www.europeana.eu/item/92064/bildarchivaustria_Preview_1078071. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.


 RB-06-108-25-00577

Да 1941-га г., г. Мінск. Міхась Златкевiч на тле дома Ваньковічаў (з 1920-х гадоў прыстасаваны пад камунальныя кватэры, з 1980-га пачалася музеіфікацыя). Крыніца: Wikimedia Commons; Юры Тамковіч, прыватны архіў. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1941, Minsk. Michaś Zlatkievič in the background of the Vańkovič house (from the 1920s it was adapted for communal apartments, from 1980 it began to be a museum). Source: Wikimedia Commons; Юры Тамковіч, прыватны архіў. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00574

1941-1943 гг., г. Мінск. Рог Ленінскай (сучасная вуліца Леніна) і Савецкай (сучасны праспект Незалежнасці) вуліц, у далечыні бачны касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі, далей вежа былога калегіума іезуітаў (забудов не захавалася; касцёл зачынены ў 1934 і перабудаваным на спартовы комплекс таварыства «Спартак» ў 1951 г., у 1994-1997 г. адбудаваны, дзее; калегіюм разбураны на пачатку 1950-х гг.). Крыніца: Wikimedia Commons; Павал Дзюсекаў, прыватная калекцыя. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1943, Minsk. Corner of Lieninskaja (modern Lenin Street) and Savieckaja (modern Niezaliežnasci Avenue) streets, in the distance the Church of the Blessed Virgin Mary is visible, further the tower of the former Jesuit College (no street buildings have survived; the church was closed in 1934 and rebuilt into a sports complex of the Spartak society in 1951, rebuilt in 1994-1997, operates; the College was destroyed in the early 1950s). Source: Wikimedia Commons; Павал Дзюсекаў, прыватная калекцыя. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00714

Да 1918-га г., Прылукі, Мінскі р-н, Мінская вобл. Дзеці на тле палаца Чапскіх (захаваўся ў перабудаваным стане, у палацы месціцца Інстытут аховы расьлінаў Нацыянальнай акадэміі навук). Крыніца: Wikimedia Commons; Аляксандар Маруноў, ONLINER.BY. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1918, Pryluki, Minsk District, Minsk Region. Children on the backgound of the Čapski Palace (preserved in a rebuilt state, the palace houses the Institute of Plant Protection of the National Academy of Sciences). Source: Wikimedia Commons; Аляксандар Маруноў, ONLINER.BY. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00736

1944 г., Воўкавічы, Мінскі р-н, Мінская вобл. Касцёл Сэрца Ісуса і Найсвяцейшай Дзевы Марыі (пацярпеў падчас Другой сусветнай вайны, зруйнаваны савецкімі ўладамі ў 1950-я гг.). Крыніца: Wikimedia Commons; www.ebay.de. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1944, Voŭkavičy, Minsk District, Minsk Region. Church of the Heart of Jesus and the Blessed Virgin Mary (damaged during World War II, destroyed by the Soviet authorities in the 1950s). Source: Wikimedia Commons; www.ebay.de. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-108-25-00737

Да 1918-га г., Воўкавічы, Мінскі р-н, Мінская вобл. Касцёл Сэрца Ісуса і Найсвяцейшай Дзевы Марыі (пацярпеў падчас Другой сусветнай вайны, зруйнаваны савецкімі ўладамі ў 1950-я гг.). Крыніца: Wikimedia Commons; Аляксандар Маруноў, ONLINER.BY. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1918, Voŭkavičy, Minsk District, Minsk Region. Church of the Heart of Jesus and the Blessed Virgin Mary (damaged during World War II, destroyed by the Soviet authorities in the 1950s). Source: Wikimedia Commons; Аляксандар Маруноў, ONLINER.BY. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-109-25-00304

1960 г., Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Дзве дзяўчыны каля старадаўняй брамы недалёка ад возера Нарач. Фатограф Йоргіс Давыдайціс. Крыніца: Europeana; LTRFt D 7985 The Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Lithuania - No Copyright - Non-Commercial Use Only. https://www.europeana.eu/item/2021803/LLTI_TR_49438. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1960, Miadzieĺ District, Minsk Region. Two girls near an ancient gate near Lake Narač. Photographer Jurgis Dovydaitis. Source: Europeana; LTRFt D 7985 The Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Lithuania - No Copyright - Non-Commercial Use Only. https://www.europeana.eu/item/2021803/LLTI_TR_49438. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-109-25-00303

1960 г., Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Дзве дзяўчыны каля старадаўняй брамы недалёка ад возера Нарач. Фатограф Йоргіс Давыдайціс. Крыніца: Europeana; LTRFt D 7984 The Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Lithuania - No Copyright - Non-Commercial Use Only. https://www.europeana.eu/item/2021803/LLTI_TR_49437. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1960, Miadzieĺ District, Minsk Region. Two girls near an ancient gate near Lake Narač. Photographer Jurgis Dovydaitis. Source: Europeana; LTRFt D 7984 The Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Lithuania - No Copyright - Non-Commercial Use Only. https://www.europeana.eu/item/2021803/LLTI_TR_49437. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-109-25-00302

1960 г., Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Дзве дзяўчыны каля старадаўняй брамы недалёка ад возера Нарач. Фатограф Йоргіс Давыдайціс. Крыніца: Europeana; LTRFt D 7983 The Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Lithuania - No Copyright - Non-Commercial Use Only. https://www.europeana.eu/item/2021803/LLTI_TR_49436. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1960, Miadzieĺ District, Minsk Region. Two girls near an ancient gate near Lake Narač. Photographer Jurgis Dovydaitis. Source: Europeana; LTRFt D 7983 The Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Lithuania - No Copyright - Non-Commercial Use Only. https://www.europeana.eu/item/2021803/LLTI_TR_49436. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-109-25-00705

Каля 1900-га г., Мядзел, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Мужчына на тле касьцёла св. Станіслава (згарэў 2 лістапада 1942 г., страчаны). Крыніца: Wikimedia Commons; 1. Андрэй Дыбоўскі, Globus.tut.by 2. К. Шастоўскі, Radzima.org. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

About 1900, Miadziel, Minsk Region. A man in the background of the church of St. Stanislav (burned down on November 2, 1942, lost). Source: Wikimedia Commons; 1. Андрэй Дыбоўскі, Globus.tut.by 2. К. Шастоўскі, Radzima.org. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-109-25-00502

Да 1939-га г., а.г. Будслаў, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі (перанёс пажар ў 2021 г., адбудаваны, дзее). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1939, Budsłaŭ, Miadzieĺ District, Minsk Region. Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (suffered a fire in 2021, rebuilt, active). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.


RB-06-109-25-00435

Чэрвень 1916 г., Стахоўцы, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Руіны сядзібы Мінейкаў (не захавалася). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

June 1916, Stachoŭcy, Miadzieĺ District, Minsk Region. Ruins of the Miniejka estate (not preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-109-25-00434

Чэрвень 1916 г., Стахоўцы, Мядзельскі р-н, Мінская вобл. Руіны сядзібы Мінейкаў (не захавалася). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

June 1916, Stachoŭcy, Miadzieĺ District, Minsk Region. Ruins of the Miniejka estate (not preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-110-24-00183

Да 1915-га г., г. Нясвіж, Мінская вобл. Капліца св. Ізідора ў Новым месцы (канчаткова страчаная пасля 1918 г.) Wincenty Franciszek Boretti. Крыніца: Wikimedia Commons 718072136. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1915, Niaśviž, Minsk Region. Chapel of St. Isidore in Novaje miesca (finally lost after 1918) Wincenty Franciszek Boretti. Source: Wikimedia Commons 718072136.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-110-24-00166

1930 г., г. Нясвіж, Мінская вобл. Былы кляштар бенедыктынцаў на гары св. Міхаіла (занядбаны з 1863 г., канчаткова разбураны пасля Другой сусветнай вайны). Крыніца: Biblioteka Narodowa F.87442/IVA. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1930, Niaśviž, Minsk Region. The former Benedictine monastery on Mount St. Michael (abandoned since 1863, finally destroyed after World War II). Source: Biblioteka Narodowa F.87442/IVA.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-110-25-00582

Да 1939-га г., г. Нясвіж, Мінская вобл. Жанчына на тле Нясвіжскага замка (з 1945 г. месціў санаторый "Нясвіж" і да 1991 г. прыйшоў у аварыйны стан, з 2001 г. пачалася рэстаўрацыя, быў пашкоджаны пажарам у 2002 г., зноў адрэстаўраваны і з 2008 г. адкрыты для турыстаў). Фатограф Адам Бохнак. Крыніца: Wikimedia Commons; IS PAN 0000021903. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1939, Niaśviž, Minsk Region. Lady on the background of Niasviž Castle (from 1945 it housed the "Niasviž" sanatorium and by 1991 was in a state of emergency, restoration began in 2001, it was damaged by fire in 2002, restored again and since 2008 it has been open to tourists). Photographer Adam Bochnak. Source: Wikimedia Commons; IS PAN 0000021903. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-110-25-00581

1945-1949 гг., г. Нясвіж, Мінская вобл. Вялікая сінагога (пацярпела падчас Другой сусветнай вайны, зруйнаваная пасля 1944 г.). Крыніца: Wikimedia Commons; Кукуня В. Сінагогі Беларусі. Інвентарызацыйныя матэрыялы 1945–1949 гг. // Бюлетэнь маніторынгу гістарычнай прасторы. Сшытак 1. 2016. С. 112. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1945-1949, Niaśviž, Minsk Region. The Great Synagogue (damaged during the Second World War, destroyed after 1944). Source: Wikimedia Commons; Кукуня В. Сінагогі Беларусі. Інвентарызацыйныя матэрыялы 1945–1949 гг. // Бюлетэнь маніторынгу гістарычнай прасторы. Сшытак 1. 2016. С. 112. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-110-25-00366

Міжваенны перыяд, г. Нясвіж, Мінская вобл. Дзіцё на тле Палацавага става, у далечыні бачны касцёл Божага Цела і забудова горада (касцёл пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, адноўлены ў 1944 г., дзее). Крыніца: Wikimedia Commons; Antykwariat Szarlatan. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Interwar period, Niaśviž, Minsk Region. A child on the background of the Palacavy Pond, in the distance the Church of the Corpus Christi and the city buildings are visible (the church was damaged during World War II, restored in 1944, still in operation). Source: Wikimedia Commons; Antykwariat Szarlatan. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-110-24-00165

1930 г., г. Нясвіж, Мінская вобл. Вялікая сінагога (пацярпела падчас Другой сусветнай вайны, зруйнаваная пасля 1944 г.). Крыніца: Wikimedia Commons 655191919. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1930, Niaśviž, Minsk Region. The Great Synagogue (damaged during the Second World War, destroyed after 1944). Source: Wikimedia Commons 655191919.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-110-24-00167

1912-1914 гг., г. Нясвіж, Мінская вобл. Рынак (захаваўся). Фатограф Ян Булгак. Крыніца: Biblioteka Narodowa AFF.III-16. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1912-1914, Niaśviž, Minsk Region. Market (preserved). Photographer Jan Bułhak. Source: Biblioteka Narodowa AFF.III-16.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-110-25-00556

1990-я гг., г. Нясвіж, Мінская вобл. Турысты з Барысава на тле Нясвіжскага замка (з 1945 г. месціў санаторый "Нясвіж" і да 1991 г. прыйшоў у аварыйны стан, з 2001 г. пачалася рэстаўрацыя, быў пашкоджаны пажарам у 2002 г., зноў адрэстаўраваны і з 2008 г. адкрыты для турыстаў). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Niaśviž, Minsk Region. Tourists from Barysaŭ on the background of Niasviž Castle (from 1945 it housed the "Niasviž" sanatorium and by 1991 was in a state of emergency, restoration began in 2001, it was damaged by fire in 2002, restored again and since 2008 it has been open to tourists). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

 
RB-06-110-25-00555

1990-я гг., г. Нясвіж, Мінская вобл. Турысты з Барысава на тле Нясвіжскага замка (з 1945 г. месціў санаторый "Нясвіж" і да 1991 г. прыйшоў у аварыйны стан, з 2001 г. пачалася рэстаўрацыя, быў пашкоджаны пажарам у 2002 г., зноў адрэстаўраваны і з 2008 г. адкрыты для турыстаў). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Niaśviž, Minsk Region. Tourists from Barysaŭ on the background of Niasviž Castle (from 1945 it housed the "Niasviž" sanatorium and by 1991 was in a state of emergency, restoration began in 2001, it was damaged by fire in 2002, restored again and since 2008 it has been open to tourists). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-110-25-00709

Да 1939-га г., г. Нясвіж, Мінская вобл. Слуцкая брама (адрэстаўраваная ў 1970-я гг., захавалася, дасяжная для наведвання). Крыніца: Wikimedia Commons; IS PAN 0000003023. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1939, Niaśviž, Minsk Region. Sluckaja Gate (restored in the 1970s, preserved, accessible for visits). Source: Wikimedia Commons; IS PAN 0000003023. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-06-110-25-00474

25 верасня 1923 г., а.г. Сноў, Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Палац Рдултоўскіх (захаваўся ў занядбаным стане). Фатограф Адам Віслоцкі. Крыніца: Polona; F.63721/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

September 25, 1923, Snoŭ, Niasviž district, Minsk Region. The Rdultoŭskis` Palace (preserved in a dilapidated state). Photographer Adam Visłocki. Source: Polona; F.63721/II. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.


RB-06-110-23-00033

25 верасня 1923 г., а.г. Сноў, Нясвіжскі р-н, Мінская вобл. Палац Рдултоўскіх (захаваўся, але зараз не выкарыстоўваецца). Фатограф Адам Віслоцкі. Крыніца: Biblioteka Narodowa F.63720/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

September 25, 1923, Snoŭ, Niasviž district, Minsk region. The Rdultoŭskis` Palace (preserved, but now not in use). Photographer Adam Visłocki. Source: Biblioteka Narodowa F.63720/II.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-110-25-00554

1990-я гг., г. Нясвіж, Мінская вобл. Турысты з Барысава на тле Нясвіжскага замка (з 1945 г. месціў санаторый "Нясвіж" і да 1991 г. прыйшоў у аварыйны стан, з 2001 г. пачалася рэстаўрацыя, быў пашкоджаны пажарам у 2002 г., зноў адрэстаўраваны і з 2008 г. адкрыты для турыстаў). Фатограф Валерый Пчолка. Прадаставіла Леся Пчолка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1990s, Niaśviž, Minsk Region. Tourists from Barysaŭ on the background of Niasviž Castle (from 1945 it housed the "Niasviž" sanatorium and by 1991 was in a state of emergency, restoration began in 2001, it was damaged by fire in 2002, restored again and since 2008 it has been open to tourists). Photographer Valieryj Pčolka. Provided by Lesia Pčolka. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.


 

RB-06-113-24-00168

Да 1918-га г., г. Слуцк, Мінская вобл. Халодная сінагога (зруйнаваная ў 1943 г.). Крыніца: Wikimedia Commons 528036777. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1918, Słuck, Minsk Region. Cold Synagogue (destroyed in 1943). Source: Wikimedia Commons 528036777.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-06-113-24-00169

Чэрвень 1941 г., г. Слуцк, Мінская вобл. Рынак (забудова і помнік страчаныя). Крыніца: Wikimedia Commons 720702618. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

June 1941, Słuck, Minsk Region. Market (buildings and the monument are lost). Source: Wikimedia Commons 720702618.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-114-25-00423

Канец 19-га - пачатак 20-га ст., Волма, Смалявіцкі р-н, Мінская вобл. Царква Пакрова Прасвятой Багародзіцы (згарэла пасля 1918 г.). Прадаставіў Раман Латушка. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

End of 19th - beginning of 20th century, Volma, Smaliavičy district, Minsk Region. Church of the Protection of the Holy Virgin (burned down after 1918). Provided by Raman Latuška. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

 

RB-06-116-25-00493

1919-1920 гг., Новы Свержань, Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Маладыя людзі на санках на тле касцёла св. Пятра і Паўла (зачынены у перыяды 1864 - 1901 і ў паваенны перыяд, з 1988 г. дзее). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1919-1920, Novy Svieržań, Stoŭbcy District, Minsk Region. Young people on sledges in the background of the church of St. Peter and Paul (closed in the periods 1864 - 1901 and in the post-war period, operating since 1988). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-116-25-00726

Каля 1900-га г., г. Стоўбцы, Мінская вобл. Мужчына на тле царквы св. Ганны (пры пабудове падпарадкоўвалася Святому Прыстолу, была перададзеная Свяцейшаму урадаваму сіноду праваслаўнай царквы, пазней над асноўным аб'ёмам надбудаваны купал-цыбуліна ў неа-рускім стылі). Крыніца: Wikimedia Commons; Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. 1. Андрэй Дыбоўскі, https://globustut.by/2. Uladzimir Parfianok, эл. архіў галерэі NOVA. 3. К. Шастоўскі, Radzima.net. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

About 1900, Stoŭbcy, Minsk Region. A man against the background of the Church of St. Anne (during construction it was subordinate to the Holy See, was transferred to the Holy Synod of the Orthodox Church, later an onion dome in the neo-Russian style was built over the main volume). Source: Wikimedia Commons; Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. 1. Андрэй Дыбоўскі, https://globustut.by/2. Uladzimir Parfianok, эл. архіў галерэі NOVA. 3. К. Шастоўскі, Radzima.net. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-116-24-00209

Каля 1911-га г., Стаўбцоўскі р-н, Мінская вобл. Фрагмент пашкоджанай сцяны дома. Фатограф Ян Булгак. Крыніца: Polona F. 5738 AFF. III-14. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

About 1911, Stoŭbcy District, Minsk region. A fragment of a damaged wall of a house. Photographer Jan Bułhak. Source: Polona F. 5738 AFF. III-14.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-06-116-23-00022

1920 г., г. Стоўбцы, Мінская вобл. Касцёл св. Казіміра (зруйнаваны ў 1958 г.). Фатограф Ян Булгак. Крыніца: Biblioteka Narodowa AFF.III-30 (zawiera: F.6469-6503). Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1920, Stoŭbcy, Minsk region. Church of St. Casimir (demolished in 1958). Photographer Jan Bułhak. Source: Biblioteka Narodowa AFF.III-30 (zawiera: F.6469-6503).From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-06-117-25-00305

Пос. Наднёман, Уздзенскі р-н, Мінская вобл. Брама сядзібы Наркевічаў-Ёдка "Мыскоўшчына" (брама захавалася). Крыніца: Europeana; Vytautas Magnus University, Lithuania - CC BY-NC-ND. https://www.europeana.eu/item/2021803/VDUB9899111618. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Nadnioman, Uzda District, Minsk Region. The gate of the Narkievič-Jodka "Myskoŭščyna" (the gate has been preserved). Source: Europeana; Vytautas Magnus University, Lithuania - CC BY-NC-ND. https://www.europeana.eu/item/2021803/VDUB9899111618. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-118-25-00335

1917 г., г.п. Смілавічы, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Касцёл Св. Вінцэнта (зруйнаваны савецкімі ўладамі ў 1930-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1917, Smiłavičy, Červień District, Minsk Region. St. Vincent's Church (destroyed by the Soviet authorities in the 1930s). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-118-25-00408

1944 г., г.п. Смілавічы, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Абломкі самалёта. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1944, Smiłavičy, Červień District, Minsk Region. Airplane wreckage. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-06-118-23-00019

Каля 1955-га г., в. Раванічы, Чэрвеньскі р-н, Мінская вобл. Аляксандр Найдовіч з сябрам каля руін касцёла Антонія Падуанскага (захаваўся ў зруйнаваным стане). Прадаставіла Станіслава Найдовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

About 1955, Ravaničy, Červień district, Minsk region. Aliaksandr Najdovič with a friend near the ruins of the church of Anthony of Padua (preserved in a ruined state).. Provided by Stanislavа Najdovič.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.