Region:
Brest Viciebsk Homieĺ Hrodna MahilioU Minsk
RB-02-019-23-00042
1917 г., г.п. Відзы, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Группа нямецкіх жаўнераў перад Троіцкім касцёлам, пацярпеўшым ад баёў Першай сусветнай вайны (захаваўся). Wikimedia Commons 516087454. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1917, Vidzy, Braslaŭ District, Viciebsk Region. A group of German soldiers in front of the Trinity Church, damaged by the battles of the First World War (preserved). Wikimedia Commons 516087454.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-029-24-00115
1 красавіка 1917 г., в. Задзеўе, Пастаўскі р-н, Віцебская вобл. Касцёл Паерамянення Пана (зруйнаваны падчас боёў Першай сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons 416488556. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
April 1, 1917, Zadzieŭje, Pastavy District, Viciebsk region. Church of the Transfiguration of the Lord (destroyed during the battles of the First World War). Source: Wikimedia Commons 416488556.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-029-24-00119
Люты 1918 г., г. Паставы, Віцебская вобл. Стары рынак і царква св. Мікалая, пацярпелая падчас Першай сусветнай вайны (захавалася). Крыніца: Wikimedia Commons 416492692. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
February 1918, Pastavy, Viciebsk region. The old market and the church of St. Nicholas, injured during the First World War (preserved). Source: Wikimedia Commons 416492692.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-036-24-00216
1918 - 1937, в. Гарадзец, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Палац Плятэраў (адбудаваны). Крыніца: Archiwa Państwowe 1-U-1627-1. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1918 - 1937, Haradziec, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. Palace of Pliaters (rebuilt). Source: Archiwa Państwowe 1-U-1627-1.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-019-25-00338
Люты 1916 г., г.п. Відзы, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Двое нямецкіх ваенных перад Троіцкім касцёлам, які пацярпеў ад баёў Першай сусветнай вайны (захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
February 1916, Vidzy, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Two German soldiers in front of the Trinity Church, damaged by the battles of the First World War (preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-019-25-00339
Люты 1916 г., г.п. Відзы, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Інтэр'ер касцёла св. Тройцы, пацярпелага ад баёў Першай сусветнай вайны (захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
February 1916, Vidzy, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Interior of the Church of St. Trinity, damaged by the battles of World War I (preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-036-25-00336
Да 7 лютага 1937 г., в. Гарадзец, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Вінакурня ў сядзібе Плятараў (захавалася ў перабудаваным стане). Крыніца: Archiwa Państwowe; 1-U-1627-2. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
Before Fabruary 7, 1937, Haradziec, Šarkaŭščyna district, Viciebsk Region. Distillery in the Platery estate (preserved in a rebuilt state). Source: Archiwa Państwowe; 1-U-1627-2. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-023-23-00034
Да 1930-га г., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Касцёл св. Троіцы і забудова горада (касцёл захаваўся). Фатограф Ян Булгак. Крыніца: Biblioteka Narodowa F.63157/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
Before 1930, Hlybokaye, Viciebsk Region. The Church of the Holy Trinity and city buildings (the church has been preserved). Photographer Jan Bułhak. Source: Biblioteka Narodowa F.63157/II.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-24-00107
1939 г., г. Орша, Віцебская вобл. Касцёл св. Антонія Падуанскага (канчаткова зруйнаваны ў 1970-я гады) Крыніца: Wikimedia Commons 702880155. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1939, Orša, Viciebsk region. Church of St. Anthony of Padua (finally demolished in the 1970s). Source: Wikimedia Commons 702880155.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-036-23-00029
Да 1930-га г., в. Ёды, Шаркаўшчынскі р-н, Віцебская вобл. Сядзіба Лапацінскіх (не захавалася). Крыніца: Biblioteka Narodowa F.60148/II. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
Before 1930, Jody, Šarkaŭščyna district, Viciebsk region. The Lapacinskis Manor (not preserved). Source: Biblioteka Narodowa F.60148/II.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-24-00112
8 кастрычніка 1943 г., г. Орша, Віцебская вобл. Царква Покрыва Багародзіцы (знесеная ў 1969 г.). Крыніца: Wikimedia Commons 702875448. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
October 8, 1943, Orša, Viciebsk region. Church of the Immaculate Conception (demolished in 1969). Source: Wikimedia Commons 702875448.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-032-24-00224
Каля 1910-га г., а.г. Пламя, Сенненскі р-н, Віцебская вобл. Вежа сядзібы Свяцкіх у былой вёсцы Беліца (сядзіба знаходзіцца ў руінах праз адсутнасць рэмонта). Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
About 1910, Plamia, Sianno District, Viciebsk Region. The tower of the Sviacki manor in the former village of Bielica (the manor is in ruins due to lack of repair). Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-019-25-00363
Да 21 красавіка 1916 г., г.п. Відзы, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Троіцкі касцёл, які пацярпеў ад баёў Першай сусветнай вайны (захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
Before April 21, 1916, Vidzy, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Trinity Church, which suffered from the battles of World War I (preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-032-24-00222
Каля 1912-га г., а.г. Пламя, Сенненскі р-н, Віцебская вобл. Руіны хлева ў сядзібе Свяцкіх у былой вёсцы Беліца. Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
About 1912, Plamia, Sianno District, Viciebsk Region. The ruins of a barn in the Sviackis estate in the former village of Bielica. Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-032-24-00223
Каля 1912-га г., а.г. Пламя, Сенненскі р-н, Віцебская вобл. Руіны хлева ў сядзібе Свяцкіх у былой вёсцы Беліца. Крыніца: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
About 1912, Plamia, Sianno District, Viciebsk Region. The ruins of a barn in the Sviackis estate in the former village of Bielica. Source: Polona Album zdjęć rodziny Świackich z Bielicy. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-029-24-00117
1917 г., в. Задзеўе, Пастаўскі р-н, Віцебская вобл. Касцёл Перамянення Пана (зруйнаваны падчас боёў Першай сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons 416485830. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1917, Zadzieŭje, Pastavy District, Viciebsk region. Church of the Transfiguration of the Lord (destroyed during the battles of the First World War). Source: Wikimedia Commons 416485830.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-029-24-00116
Красавік 1916 г., в. Задзеўе, Пастаўскі р-н, Віцебская вобл. Касцёл Перамянення Пана (зруйнаваны падчас боёў Першай сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons 419769305. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
April 1916, Zadzieŭje, Pastavy District, Viciebsk region. Church of the Transfiguration of the Lord (destroyed during the battles of the First World War). Source: Wikimedia Commons 419769305.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-029-24-00118
Люты 1918 г., г. Паставы, Віцебская вобл. Касцёл св. Антонія Падуанскага пацярпелы падчас Першай сусветнай вайны (захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons 569447675. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
February 1918, Pastavy, Viciebsk region. Church of St. Anthony of Padua was injured during the First World War (preserved). Source: Wikimedia Commons 569447675.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-023-24-00211
Канец 1901, г. Глыбокае, Віцебская вобл. Царква апосталаў Пятра і Паўла падчас рэмонта па доўгаму перыяду занядбання (царква разабраная на цэглу ў 1950-я гг.). Знаходзілася ў вёсцы Бярэзвечча, якая ўвайшла ў склад Глыбокага. Фатограф Генрык Віньча. Крыніца: Wikimedia Commons 600663704. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
End of the 1901, Hlybokaye, Viciebsk Region. The Church of the Apostles Peter and Paul during renovations after a long period of neglect (the church was dismantled for bricks in the 1950s). It was located in the village of Biarezviečča, which became part of Hlybokaje. Photographer Hienryk Vińča. Source: Wikimedia Commons 600663704. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-24-00106
1913 г., г. Орша, Віцебская вобл. Касцёл св. Антонія Падуанскага (будынак злева на фотаздымку, канчаткова зруйнаваны ў 1970-я гады) і францішканскі кляштар (захаваўся ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 702880168. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1913, Orša, Viciebsk region. Church of St. Anthony of Padua (the building on the left in the photo, finally demolished in the 1970s) and the Franciscan monastery (preserved in a dilapidated state). Source: Wikimedia Commons 702880168.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-019-25-00370
1917 г., г.п. Відзы, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Руіны горада, на заднім плане Троіцкі касцёл, пацярпеўшы ад баёў Першай сусветнай вайны (захаваўся). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1917, Vidzy, Braslaŭ District, Viciebsk Region. Ruins of the city, in the background the Trinity Church, damaged by the battles of World War I (survived). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-25-00351
1918 г., в. Струнне, Полацкі р-н, Віцебская вобл. Царква Ўзвіжання Крыжа Гасподняга (царква знесеная ў 1936 годзе). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1918, Strunnie, Polack District, Viciebsk Region. Church of the Exaltation of the Holy Cross (the church was demolished in 1936) Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-019-25-00486
1909 г., а.г. Друя, Браслаўскі р-н, Віцебская вобл. Касцёл святога Антонія і кляштар дамініканцаў (скасанваны 1832, узарваны ў 1909 г.). Крыніца: Polona; Poczt.13130. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1909, Druja, Braslaŭ District, Viciebsk Region. St. Anthony's Church and Dominican Monastery (demolished in 1832, blown up in 1909). Source: Polona; Poczt.13130. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-024-25-00457
Да 1935-га г., Сітцы, Докшыцкі р-н, Віцебская вобл. Брама да сядзібы Дамейкаў (захавалася ў зруйнаваным стане). Фатограф Вацлаў Дамейка. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
Before 1935, Sitcy, Dokšycy District, Viciebsk Region. Gate to the Domiejka estate (preserved in a ruined state). Photographer Vaclaŭ Damiejka. Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
> 1939
RB-02-034-24-00248
Ліпень 1941 г., в. Селішча, Ушацкі р-н, Віцебская вобл. Жаўнёры немецкай арміі на тле пашкоджанага касцёла святой Веранікі. Прадаставіў Кастусь Шыталь. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
July 1941, Sielišča, Ušačy District, Viciebsk Region. German army soldiers in the background of the damaged Church of St. Veronica. Provided by Kastuś Šytal. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-028-24-00249
Ліпень 1941 г., г. Дзісна, Мёрскі р-н, Віцебская вобл. Жаўнёры немецкай арміі на тле касцёла Беззаганнага Зачацця Найсвяцейшай Дзевы Марыі (часткова узарваны савецкімі ўладамі ў 1958 г., знаходзіцца на рэканструкцыі). Прадаставіў Кастусь Шыталь. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
July 1941, Dzisna, Miory District, Viciebsk Region. German army soldiers in the background of the Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (partially blown up by the Soviet authorities in 1958, currently is under reconstruction). Provided by Kastuś Šytal. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-020-24-00250
1941-1944 гг., а.г. Валынцы, Верхнядзвінскі р-н, Віцебская вобл. Нямецкія ваенныя машыны на тле касцёла св. Юрыя і кляштару дамініканцаў (знаходізілся ў фальварку Забелы, пашкоджаныя падчас Другой сусьветнай вайны, канчаткова зруйнаваныя савецкімі ўладамі ў 1960-я гады). Прадаставіў Кастусь Шыталь. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Valyncy, Vierchniadzvinsk District, Viciebsk Region. German military vehicles in the background of the Church of St. George and the Dominican monastery (located in the Zabiely manor, damaged during World War II, finally destroyed by the Soviet authorities in the 1960s). Provided by Kastuś Šytal. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-034-24-00120
1941-1944 гг., г.п. Ушачы, Віцебская вобл. Касцёл св. Гіераніма (страчаны пасля Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons 349431830. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Ušačy, Viciebsk region. Church of St. Jerome (lost after World War II). Source: Wikimedia Commons 349431830.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-24-00179
Ліпень 1941 г., г. Віцебск. Руіны горада. Фатограф Родэр. Крыніца: Archiwa Państwowe 2-1785. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
July 1941, Viciebsk. Ruins of the city. Photographer Roder. Source: Archiwa Państwowe 2-1785.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-23-00050
1946—1949, г. Полацк, Віцебская вобл. Дом Сінябутаў да адбудовы (захаваўся). Wikimedia Commons 674393980. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1946—1949, Połack, Vitsebsk Region. The house of the Siniabuts before reconstruction (preserved). Wikimedia Commons 674393980.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-034-24-00121
1941-1944 гг., г.п. Ушачы, Віцебская вобл. Касцёл св. Гіераніма (страчаны пасля Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons 433159850. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Ušačy, Viciebsk region. Church of St. Jerome (lost after World War II). Source: Wikimedia Commons 433159850.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-24-00114
1941 г., г. Орша, Віцебская вобл. Царква Покрыва Багародзіцы (знесеная ў 1969 г.) і корпус базіліянскага кляштара (захаваўся ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 703023772. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Orša, Viciebsk region. Church of the Intercession of the Virgin (demolished in 1969) and the building of the Basilian monastery (preserved in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 703023772.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-25-00380
1941-1944 гг., г. Полацк, Віцебская вобл. Выгляд на цэнтр горада ад Задзвіння, злева бачны сабор св. Сафіі (захаваўся ў перабудаваным стане), справа сабор св. Стефана (узарваны ў 1964 годзе), бліжэй да берага - Богаяўленскі сабор (захаваўся ў перабудаваным стане). Прадаставіў Аляксей Трубкін. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Połack, Vitsebsk Region. View of the city center from Zadzvinnie, on the left is the Cathedral of St. Sophia (preserved in a rebuilt state), on the right is the Cathedral of St. Stephen (blown down in 1964), closer to the shore is the Epiphany Cathedral (preserved in a rebuilt state). Provided by Aliaksiej Trubkin. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-25-00384
1941-1944 гг., г. Полацк, Віцебская вобл. Выгляд на цэнтр горада ад Задзвіння, злева бачны сабор св. Сафіі (захаваўся ў перабудаваным стане), справа Богаяўленскі сабор (захаваўся ў перабудаваным стане), далей сабор св. Стефана (узарваны ў 1964 годзе). Прадаставіў Аляксей Трубкін. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Połack, Vitsebsk Region. View of the city center from Zadzvinnie, on the left is the Cathedral of St. Sophia (preserved in a rebuilt state), on the right the Epiphany Cathedral (preserved in a rebuilt state), further on St. Stephen's Cathedral (blown down in 1964). Provided by Aliaksiej Trubkin. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-035-25-00373
1941-1944 гг., а.г. Чарэя, Чашніцкі р-н, Віцебская вобл. Царква Святога Міхала Арханёла (захавалася ў перабудаваным выглядзе). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Čareja, Čašniki District, Viciebsk Region. Church of St. Michael the Archangel (preserved in a rebuilt form). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-25-00388
1941-1943 гг., г. Віцебск. Руіны горада. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1943, Viciebsk. Ruins of the city. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-034-25-00407
Ліпень 1941 г., в. Селішча, Ушацкі р-н, Віцебская вобл. Касцёл Святой Веранікі і кляштар бернардзінцаў (захваўся ў закінутым стане). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
July 1941, Sielišča, Ušačy District, Viciebsk Region. The Church of St. Veronica and the Bernardine monastery (preserved in an abandoned state). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-25-00389
1941-1944 гг., г. Віцебск. Руіны горада і выгляд на стары горад. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Viciebsk. City ruins and view of the old city. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-018-25-00437
1941 г., Ула, Бешанковіцкі р-н, Віцебская вобл. Руіны горада, далей відна Траецкая царква (захавалася). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Ula, Biešankovičy District, Viciebsk Region. Ruins of the city, further visible is the Trinity Church (preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-020-25-00360
1941-1944 гг., а.г. Валынцы, Верхнядзвінскі р-н, Віцебская вобл. Касцёл св. Юрыя (знаходізілся ў фальварку Забелы, пашкоджаны падчас Другой сусьветнай вайны, канчаткова зруйнаваны савецкімі ўладамі ў 1960-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Valyncy, Vierchniadzvinsk District, Viciebsk Region. Church of St. George (located in the Zabela manor, damaged during World War II, finally destroyed by the Soviet authorities in the 1960s). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-24-00181
1943 г., г. Віцебск. Руіны на беразе Дзвіны. Крыніца: Archiwa Państwowe 2-1900. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1943, Viciebsk. Ruins on the banks of the Dzvina River. Source: Archiwa Państwowe 2-1900.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-028-25-00344
Ліпень 1941 г., г. Дзісна, Мёрскі р-н, Віцебская вобл. Нямецкія жаўнёры на тле касцёла Беззаганнага Зачацця Найсвяцейшай Дзевы Марыі (пашкоджаны ў Другую сусьветную вайну, узарваны савецкімі ўладамі ў 1958 г., зараз адбудоўваецца з руін). Прадаставіў Кастусь Шыталь. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
July 1941, Dzisna, Miory District, Viciebsk Region. German soldiers in the background of the Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (damaged during World War II, blown up by the Soviet authorities in 1958, currently being rebuilt from the ruins). Provided by Kastuś Šytal. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-026-24-00103
Да 3 кастрычніка 1943-га г., г.п. Лёзна, Віцебская вобл. Руіны па Бабінавіцкай вуліцы (сучасная вол. Гагарына), далей відна царква Ўвыскрасеньня Хрыстова (былы касцёл, узарваны ў 1961 г.). Крыніца: Wikimedia Commons 370009045. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
Before October 3, 1943, Liozna, Viciebsk region. Ruins on Babinavickaja Street (modern Haharyna Street), further on you can see the Church of the Resurrection of Christ (the former church, blown up in 1961). Source: Wikimedia Commons 370009045.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-24-00108
1940 г., г. Орша, Віцебская вобл. Касцёл св. Антонія Падуанскага (канчаткова зруйнаваны ў 1970-я гады) Крыніца: Wikimedia Commons 702880149. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1940, Orša, Viciebsk region. Church of St. Anthony of Padua (finally demolished in the 1970s). Source: Wikimedia Commons 702880149.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-23-00051
1944 г., г. Полацк, Віцебская вобл. Дом Сінябутаў да адбудовы (захаваўся). Wikimedia Commons 674393948. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1944, Połack, Vitsebsk Region. The house of the Siniabuts before reconstruction (preserved). Wikimedia Commons 674393948.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-24-00109
1941-1944 гг., г. Орша, Віцебская вобл. Гарадская забудова, у далечыні відна царква Раства Багародзіцы (захавалася). Крыніца: Wikimedia Commons 896214024. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Orša, Viciebsk region. Urban buildings, the Church of the Nativity of the Virgin (preserved) can be seen in the distance. Source: Wikimedia Commons 896214024.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-018-24-00096
1941 г., г. Бешанковічы, Віцебская вобл. Царква св. Іллі Прарока (адбудаваная). Крыніца: Wikimedia Commons 823459662. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Biešankovičy, Viciebsk region. Church of St. Elijah the Prophet (reconstructed). Source: Wikimedia Commons 823459662.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-028-25-00343
Ліпень 1941 г., г. Дзісна, Мёрскі р-н, Віцебская вобл. Руіны горада. Прадаставіў Кастусь Шыталь. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
July 1941, Dzisna, Miory District, Viciebsk Region. Ruins of the city. Provided by Kastuś Šytal. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-25-00381
1941-1944 гг., г. Полацк, Віцебская вобл. Выгляд на цэнтр горада ад Задзвіння, злева бачны сабор св. Сафіі (захаваўся ў перабудаваным стане), ў цэнтры Богаяўленскі сабор (захаваўся ў перабудаваным стане), за ім сабор св. Стефана (узарваны ў 1964 годзе). Прадаставіў Аляксей Трубкін. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Połack, Vitsebsk Region. View of the city center from Zadzvinnie, on the left is the Cathedral of St. Sophia (preserved in a rebuilt state), in the center is the Cathedral of the Epiphany (blown down in 1964), behind it is the Cathedral of St. Stephen (blown down in 1964). Provided by Aliaksiej Trubkin. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-25-00385
1941-1944 гг., г. Полацк, Віцебская вобл. Выгляд на цэнтр горада ад Задзвіння, у цэнтры бачны сабор св. Сафіі (захаваўся ў перабудаваным стане), справа Богаяўленскі сабор (захаваўся ў перабудаваным стане), далей сабор св. Стефана (узарваны ў 1964 годзе). Прадаставіў Аляксей Трубкін. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Połack, Vitsebsk Region. View of the city center from Zadzvinnie, in the center you can see the Cathedral of St. Sophia (preserved in a rebuilt state), on the right the Epiphany Cathedral (preserved in a rebuilt state), further on St. Stephen's Cathedral (blown down in 1964). Provided by Aliaksiej Trubkin. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-25-00387
1941-1944 гг., г. Віцебск. Чыгуначны вакзал (разбураны падчас Другой сусветнай вайны). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Viciebsk. Railway station (destroyed during World War II). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-25-00399
1941-1944 гг., г. Віцебск. Чыгуначны вакзал (разбураны падчас Другой сусветнай вайны). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Viciebsk. Railway station (destroyed during World War II). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-25-00406
1941-1944 гг., г. Віцебск. Нямецкі жаўнер з сабакам на тле руінаў горада. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Viciebsk. A German soldier with a dog against the backdrop of the ruins of the city. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-24-00214
1941 г., в. Дрэтунь, Полацкі р-н, Віцебская вобл. Пажар на чыгуначнай станцыі (не захавалася). Крыніца: Wikimedia Commons 633223338. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Dretuń, Polack District, Viciebsk region. Fire at the railway station (not preserved). Source: Wikimedia Commons 633223338.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-018-24-00251
Ліпень 1941 г., а.г. Бачэйкава, Бешанковіцкі р-н, Віцебская вобл. Палац Цеханавецкіх (пастрадаў у Другую сусветную вайну, пазней разбураны праз занядбанасць). Прадаставіў Кастусь Шыталь. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
July 1941, Bačejkava, Biešankovičy District, Viciebsk Region. Ciechanaviecki Palace (damaged during World War II, later destroyed due to neglect). Provided by Kastuś Šytal. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-24-00098
1941-1943 гг., г. Віцебск. Царква Узвіжання Крыжа Гасподняга (страчаная). Крыніца: Wikimedia Commons 715907416. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1943, Viciebsk. Church of the Exaltation of the Holy Cross (lost). Source: Wikimedia Commons 715907416.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-24-00097
1941-1943 гг., г. Віцебск. Царква Узвіжання Крыжа Гасподняга (страчаная). Крыніца: Wikimedia Commons 715907415. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1943, Viciebsk. Church of the Exaltation of the Holy Cross (lost). Source: Wikimedia Commons 715907415.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-24-00113
1941-1944 гг., г. Орша, Віцебская вобл. Злева касцёл св. Антонія Падуанскага (канчаткова зруйнаваны ў 1970-я гады), будынак справа захаваўся. Крыніца: Wikimedia Commons 702880162. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Orša, Viciebsk region. On the left, the church of St. Anthony of Padua (finally destroyed in the 1970s), the building on the right has been preserved. Source: Wikimedia Commons 702880162.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-24-00111
1945-1949 гг., г. Орша, Віцебская вобл. Касцёл св. Антонія Падуанскага (канчаткова зруйнаваны ў 1970-я гады) Крыніца: Wikimedia Commons 702880163. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1945-1949, Orša, Viciebsk region. Church of St. Anthony of Padua (finally demolished in the 1970s) Source: Wikimedia Commons 702880163.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-24-00110
1941-1944 гг., г. Орша, Віцебская вобл. Царква Раства Багародзіцы (захавалася). Крыніца: Wikimedia Commons 702830869. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Orša, Viciebsk region. Church of the Nativity of the Virgin (preserved). Source: Wikimedia Commons 702830869.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-02-023-25-00347
1942-1944 гг., г. Глыбокае, Віцебская вобл. Царква апосталаў Пятра і Паўла (царква разабраная на цэглу ў 1950-я гг.). Знаходзілася ў вёсцы Беразвечча, якая ўвайшла ў склад Глыбокага. Прадаставіў Кастусь Шыталь. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1942-1944, Hlybokaye, Viciebsk Region. The Church of the Apostles Peter and Paul (the church was dismantled for bricks in the 1950s). It was located in the village of Bierazviečča, which became part of Hlybokaje. Provided by Kastuś Šytal. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-033-25-00328
1970-я гг., в. Галошава, Талачынскі р-н, Віцебская вобл. Дом для прыслугі ў сядўібе Цюндзевіцкіх (захаваўся ў занядбаным стане, прызначаны для сносу). Прадаставіў Мікалай Ганчароў. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1970s, Halošava, Talačyn district, Viciebsk Region. A house for servants in the Ciundzievicki estate (preserved in a neglected state, scheduled for demolition). Provided by Mikalaj Hančaroŭ. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-25-00382
1941-1944 гг., г. Полацк, Віцебская вобл. Выгляд на цэнтр горада ад Задзвіння, злева бачны сабор св. Сафіі (захаваўся ў перабудаваным стане), справа сабор св. Стефана (узарваны ў 1964 годзе), бліжэй да берага - Богаяўленскі сабор (захаваўся ў перабудаваным стане). Прадаставіў Аляксей Трубкін. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Połack, Vitsebsk Region. View of the city center from Zadzvinnie, on the left is the Cathedral of St. Sophia (preserved in a rebuilt state), on the right is the Cathedral of St. Stephen (blown down in 1964), closer to the shore is the Cathedral of the Epiphany (preserved in a rebuilt state)). Provided by Aliaksiej Trubkin. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-030-25-00383
1941-1944 гг., г. Полацк, Віцебская вобл. Выгляд на цэнтр горада ад Задзвіння. Прадаставіў Аляксей Трубкін. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Połack, Vitsebsk Region. View of the city center from Zadzvinnie. Provided by Aliaksiej Trubkin. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-25-00390
1941-1944 гг., г. Орша, Віцебская вобл. Касцёл Св. Антонія і кляштар францысканаў (касцёл знішчаны ў 1970-я г., кляштарны корпус захаваўся ў занядбаным стане). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Orša, Viciebsk Region. St. Anthony's Church and the Franciscan Monastery (the church was destroyed in the 1970s, the monastery building has survived in a neglected state). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-017-25-00391
1941-1944 гг., г. Орша, Віцебская вобл. Касцёл Св. Антонія і кляштар францысканаў (касцёл знішчаны ў 1970-я г., кляштарны корпус захаваўся ў занядбаным стане). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Orša, Viciebsk Region. St. Anthony's Church and the Franciscan Monastery (the church was destroyed in the 1970s, the monastery building has survived in a neglected state). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-02-021-25-00402
1941 г., г. Віцебск. Касцёл св. Антонія ад вуліцы Фрунзэ (касцёл знесены савецкімі урадамі ў 1961 г.). Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Viciebsk. St. Anthony's Church from Frunze Street (the church was demolished by the Soviet government in 1961). Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
