Region:
Brest Viciebsk Homieĺ Hrodna MahilioU Minsk
RB-05-096-24-00174
1938 г., г. Шклоў, Магілёўская вобл. Вялікая сінагога (страчаная). Фатограф Аляксей Вінэр. Крыніца: Wikimedia Commons 655349457. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1938, Škłoŭ, Mahilioŭ Region. Great Synagogue (lost). Photographer Aliaksiej Viner. Source: Wikimedia Commons 655349457.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-05-085-25-00418
1941-1944 гг., Клімавічы, Магілёўская вобл. Свята-Міхайлаўская царква (зачыненая ў 1937 г., у будынку месцілася краму кармоў для жывёлаў, адчыненая падчас нямецкай акупацыі, з тых часоў дзейнічае). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Klimavičy, Mahilioŭ Region. St. Michael's Church (closed in 1937, the building housed an animal feed store, opened during the German occupation, and has been operating since then). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-096-24-00173
1937 г., г. Шклоў, Магілёўская вобл. Вялікая сінагога (страчаная). Фатограф Аляксей Вінэр. Крыніца: Wikimedia Commons 655315209. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1937, Škłoŭ, Mahilioŭ Region. Great Synagogue (lost). Photographer Aliaksiej Viner. Source: Wikimedia Commons 655315209.From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-25-00368
Да 1930-га г., г. Магілёў. Сабор св. Мікалая (зачынены ў 1934 г., выкарыстоўваўся як перасыльная турма, потым як кніжная база, зноў дзее пасля 1991 г.). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
Before 1930, Mahilioŭ. St. Nicholas Cathedral (closed in 1934, used as a transit prison, then as a book base, reopened after 1991). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-094-25-00374
Каля 1937-га г., г. Чавусы, Магілёўская вобл. Сінагога (страчаная пасля Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
About 1937, Čavusy, Mahilioŭ Region. Synagogue (lost after World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-094-25-00375
Каля 1937-га г., г. Чавусы, Магілёўская вобл. Сінагога (страчаная пасля Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
About 1937, Čavusy, Mahilioŭ Region. Synagogue (lost after World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
> 1939
RB-05-090-23-00018
1943 г., г. Магілёў,. Ратуша (узарваная ў 1957 г., адбудаваная ў 2008 г.). Wikimedia Commons 664319571. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1943, Mahilioŭ,. Town Hall (demolished in 1957, rebuilt in 2008). Wikimedia Commons 664319571.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-05-078-24-00185
1941 г., а.г. Баркалабава, Быхаўскі р-н, Магілёўская вобл. Царква Ўшэсьця Гасподняга ў складзе Ушэсценскага манастыра (канчаткова страчаная ў паваенны час). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Barkalabava, Byсhaŭ District, Mahilioŭ Region. Church of the Ascension as part of the Ušescienski Monastery (finally lost during the post-war period). Source: Wikimedia Commons.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-00-000-23-00015
1942 г., Крыніца: Fortepan Zádori Ferenc. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1942, Source: Fortepan Zádori Ferenc. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-24-00238
1941 г., в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Салдаты вермахта на тле касьцёла св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 618608165. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. Wehrmacht soldiers in the background of the Church of St. Michael (reconsecrated as Orthodox after the uprising of 1863, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 618608165. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-25-00342
1942-1943 гг., г. Магілёў,. Руіны Богаяўленскай царквы (з 1920-х гадоў у будынку месціўся цэнтральны архіў БССР, канчаткова знесеная пасля Другой сусветнай вайны), далей па вуліцы бачны сабор св. Ксаверыя (перахрэшчаэны ў Уваскрасенскую царкву, зачыненую ў 1920-я гады, зруйнаваны пасля Другой сусьветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1942-1943, Mahilioŭ,. Ruins of the Epiphany Church (since the 1920s, the building housed the central archive of the BSSR, finally demolished after World War II), further down the street you can see the Cathedral of St. Xavier (rechristened the Resurrection Church, closed in the 1920s, destroyed after World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-25-00367
Ліпень 1941 г., г. Магілёў. Руіны Богаяўленскай царквы (з 1920-х гадоў у будынку месціўся цэнтральны архіў БССР, канчаткова знесеная пасля Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
July 1941, Mahilioŭ. Ruins of the Epiphany Church (since the 1920s the building housed the central archive of the BSSR, finally demolished after World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-089-25-00424
1941-1943 гг., Крычаў, Магілёўская вобл. Царква Уваскрасення Хрыстова (у 1930-я гады значна перабудаваная на клуб, пазней месціла кінатэатр, з 1990-х зноў дзее як царква). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1943, Kryčaŭ, Mahilioŭ Region. Church of the Resurrection of Christ (rebuilt into a club in the 1930s, later housed a cinema, and since the 1990s has been operating as a church again). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-093-25-00417
Жнівень 1941 г., Хоцімск, Магілёўская вобл. Пажар. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
August 1941, Chocimsk, Mahilioŭ Region. Fire. Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-096-25-00416
1940-я гг., г. Шклоў, Магілёўская вобл. Свята-Уваскрасенская царква (узарваная савецкімі ўладамі на пачатку 1960-х гг.). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1940s, Škłoŭ, Mahilioŭ Region. Holy Resurrection Church (demolished by Soviet authorities in the early 1960s). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-077-25-00320
1941 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Жаўнёры савецкай арміі ў Бабруйскай крэпасці (у заняпадзе праз недагляд). Крыніца: Wikimedia Commons; 814574216. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Soviet Army soldiers in the Babrujsk Fortress (in decline due to neglect). Source: Wikimedia Commons; 814574216. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-24-00236
Паміж 1941 і 1944, в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Касьцёл св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 618607890. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
Between 1941 and 1944, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. St. Michael's Church (reconsecrated as Orthodox after the 1863 uprising, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 618607890. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-24-00239
1941 г., в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Салдаты вермахта на тле касьцёла св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 618607990. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. Wehrmacht soldiers in the background of the Church of St. Michael (reconsecrated as Orthodox after the uprising of 1863, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 618607990. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-24-00235
1941 г., в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Салдаты вермахта на тле касьцёла св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 638322837. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. Wehrmacht soldiers in the background of St. Michael's Church (reconsecrated as Orthodox after the 1863 uprising, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 638322837. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-25-00358
1941-1943 гг., г. Магілёў. Выгляд ад Першамайскай вуліцы на будынкі па Ленінскай вуліцы (захаваўся дом №5) і Спасскую царкву (зачыненая з 1918 года і пашкоджанная падчас Другой сусветнай вайны, канчатков разбураная савецкімі уладамі ў паваенны час). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1943, Mahilioŭ. View from Pieršamajskaja Street to the buildings on Lieninskaja Street (house number 5 is preserved) and the Spasskaya Church (closed since 1918 and damaged during World War II, finally destroyed by the Soviet authorities in the post-war period). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-078-24-00170
1941 г., г. Быхаў, Магілёўская вобл. Рынак (сучасная Кастрычніцкая плошча), злева сінагога (захавалася ў занядбаным стане), справа помнік І.В. Сталіну (страчаны). Крыніца: Wikimedia Commons 840189891. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Bychaŭ, Магілёўская вобл. The market (modern Kastryčnickaja square), on the left the synagogue (preserved in a neglected state), on the right the monument of I.V. Stalin (lost). Source: Wikimedia Commons 840189891.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.
RB-00-000-23-00014
1942 г., Крыніца: Fortepan Zádori Ferenc. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1942, Source: Fortepan Zádori Ferenc. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-091-25-00428
1942 г., г. Мсціслаў, Магілёўская вобл. Касцёл Святога Міхаіла Арханёла (пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, за савецкім часам прыстасаваны пад Дом культуры, зараз закінуты і знаходізцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1942, Mscislaŭ, Mahilioŭ Region. Church of St. Michael the Archangel (was damaged during World War II, during the Soviet time it was converted into a House of Culture, now abandoned and in a neglected state). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-25-00444
1942 г., г. Магілёў. Спаская царква (зачыненая з 1918 года і пашкоджанная падчас Другой сусветнай вайны, канчатков разбураная савецкімі уладамі ў паваенны час). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1942, Mahilioŭ. Church of The Savior (closed since 1918 and damaged during World War II, finally demolished by the Soviet authorities in the post-war period). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-00-000-25-00409
1941-1944 гг., Спаленыя чыгуначныя вагоны. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Burnt railway cars. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-091-25-00364
1942 г., г. Мсціслаў, Магілёўская вобл. Касцёл Святога Міхаіла Арханёла і калегіюм езуітаў (касцёл пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, за савецкім часам прыстасаваны пад Дом культуры, зараз закінуты і знаходізцца ў занядбаным стане, у будынак калегіюма захаваўся. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1942, Mscislaŭ, Mahilioŭ Region. Church of St. Michael the Archangel and the Jesuit College (the church was damaged during World War II, during the Soviet time it was converted into a House of Culture, now abandoned and in a neglected state, the building of the college has been preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-24-00237
Паміж 1941 і 1944, в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Касьцёл св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 618607706. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
Between 1941 and 1944, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. St. Michael's Church (reconsecrated as Orthodox after the 1863 uprising, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 618607706. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-079-25-00369
1941-1944 гг., г. Бялынічы, Магілёўская вобл. Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі з комплексу кармеліцкага кляштара (часткова зруйнаваны ў 1930-я гады, перароблены на клуб, потым на склад, канчаткова знішчаны савецкімі ўладамі ў 1960-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Bialyničy, Mahilioŭ Region. Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary from the Carmelite monastery complex (partially destroyed in the 1930s, converted into a club, then a warehouse, finally destroyed by the Soviet authorities in the 1960s). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-090-25-00359
1941 г., г. Магілёў. Выгляд з маста праз Днепр на гістарычны цэнтр горада, У цэнтры вежа ратушы (узарваная ў 1957 г., адбудаваная ў 2008 г.), справа Спасская царква (зачыненая з 1918 года і пашкоджанная падчас Другой сусветнай вайны, канчатков разбураная савецкімі уладамі ў паваенны час). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Mahilioŭ. View from the bridge across the Dniapro to the historic center of the city, in the center is the town hall tower (demolished in 1957, rebuilt in 2008), on the right is the Spasskaya Church (closed since 1918 and damaged during World War II, finally destroyed by the Soviet authorities in the post-war period). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-00-000-25-00405
1941-1944 гг., Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-091-25-00429
1941-1944 гг., г. Мсціслаў, Магілёўская вобл. Касцёл Святога Міхаіла Арханёла (пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, за савецкім часам прыстасаваны пад Дом культуры, зараз закінуты і знаходізцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941-1944, Mscislaŭ, Mahilioŭ Region. Church of St. Michael the Archangel (was damaged during World War II, during the Soviet time it was converted into a House of Culture, now abandoned and in a neglected state). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-078-25-00452
1941 г., Быхаў, Магілёўская вобл. Руіны па вуліцы Леніна, далей бачны сабор Перамянення Госпада (страчаны падчас Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Bychaŭ, Mahilioŭ Region. Ruins on Lenin Street, further visible is the Cathedral of the Transfiguration of the Lord (lost during World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
RB-05-078-25-00453
1941 г., Быхаў, Магілёўская вобл. Руіны Кастрычніцкай плошчы, справа сабор Перамянення Госпада (страчаны падчас Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.
1941, Bychaŭ, Mahilioŭ Region. Ruins of Kastryčnickaja Square, on the right is the Cathedral of the Transfiguration of the Lord (lost during World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.
