Ruiny Bielarusi  

  

RB-05-077-25-00320

1941 г., г. Бабруйск, Магілёўская вобл. Жаўнёры савецкай арміі ў Бабруйскай крэпасці (у заняпадзе праз недагляд). Крыніца: Wikimedia Commons; 814574216. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Babrujsk, Mahilioŭ Region. Soviet Army soldiers in the Babrujsk Fortress (in decline due to neglect). Source: Wikimedia Commons; 814574216. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-078-24-00185

1941 г., а.г. Баркалабава, Быхаўскі р-н, Магілёўская вобл. Царква Ўшэсьця Гасподняга ў складзе Ушэсценскага манастыра (канчаткова страчаная ў паваенны час). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Barkalabava, Byсhaŭ District, Mahilioŭ Region. Church of the Ascension as part of the Ušescienski Monastery (finally lost during the post-war period). Source: Wikimedia Commons.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-05-078-25-00452

1941 г., Быхаў, Магілёўская вобл. Руіны па вуліцы Леніна, далей бачны сабор Перамянення Госпада (страчаны падчас Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Bychaŭ, Mahilioŭ Region. Ruins on Lenin Street, further visible is the Cathedral of the Transfiguration of the Lord (lost during World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-078-25-00453

1941 г., Быхаў, Магілёўская вобл. Руіны Кастрычніцкай плошчы, справа сабор Перамянення Госпада (страчаны падчас Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Bychaŭ, Mahilioŭ Region. Ruins of Kastryčnickaja Square, on the right is the Cathedral of the Transfiguration of the Lord (lost during World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-078-24-00170

1941 г., г. Быхаў, Магілёўская вобл. Рынак (сучасная Кастрычніцкая плошча), злева сінагога (захавалася ў занядбаным стане), справа помнік І.В. Сталіну (страчаны). Крыніца: Wikimedia Commons 840189891. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Bychaŭ, Магілёўская вобл. The market (modern Kastryčnickaja square), on the left the synagogue (preserved in a neglected state), on the right the monument of I.V. Stalin (lost). Source: Wikimedia Commons 840189891.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-05-079-25-00369

1941-1944 гг., г. Бялынічы, Магілёўская вобл. Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі з комплексу кармеліцкага кляштара (часткова зруйнаваны ў 1930-я гады, перароблены на клуб, потым на склад, канчаткова знішчаны савецкімі ўладамі ў 1960-я гады). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Bialyničy, Mahilioŭ Region. Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary from the Carmelite monastery complex (partially destroyed in the 1930s, converted into a club, then a warehouse, finally destroyed by the Soviet authorities in the 1960s). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-085-25-00418

1941-1944 гг., Клімавічы, Магілёўская вобл. Свята-Міхайлаўская царква (зачыненая ў 1937 г., у будынку месцілася краму кармоў для жывёлаў, адчыненая падчас нямецкай акупацыі, з тых часоў дзейнічае). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Klimavičy, Mahilioŭ Region. St. Michael's Church (closed in 1937, the building housed an animal feed store, opened during the German occupation, and has been operating since then). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-089-25-00424

1941-1943 гг., Крычаў, Магілёўская вобл. Царква Уваскрасення Хрыстова (у 1930-я гады значна перабудаваная на клуб, пазней месціла кінатэатр, з 1990-х зноў дзее як царква). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1943, Kryčaŭ, Mahilioŭ Region. Church of the Resurrection of Christ (rebuilt into a club in the 1930s, later housed a cinema, and since the 1990s has been operating as a church again). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-090-24-00235

1941 г., в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Салдаты вермахта на тле касьцёла св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 638322837. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. Wehrmacht soldiers in the background of St. Michael's Church (reconsecrated as Orthodox after the 1863 uprising, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 638322837. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-24-00238

1941 г., в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Салдаты вермахта на тле касьцёла св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 618608165. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. Wehrmacht soldiers in the background of the Church of St. Michael (reconsecrated as Orthodox after the uprising of 1863, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 618608165. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-24-00237

Паміж 1941 і 1944, в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Касьцёл св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 618607706. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Between 1941 and 1944, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. St. Michael's Church (reconsecrated as Orthodox after the 1863 uprising, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 618607706. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-24-00236

Паміж 1941 і 1944, в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Касьцёл св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 618607890. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Between 1941 and 1944, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. St. Michael's Church (reconsecrated as Orthodox after the 1863 uprising, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 618607890. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-24-00239

1941 г., в. Княжыцы, Магілёўскі р-н, Магілёўская вобл. Салдаты вермахта на тле касьцёла св. Міхаіла (перасвечаны як праваслаўны пасля паўстання 1863 г., канчаткова зачынены ў 1965 г., знаходзіцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons 618607990. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Kniažycy, Mahilioŭ district, Mahilioŭ Region. Wehrmacht soldiers in the background of the Church of St. Michael (reconsecrated as Orthodox after the uprising of 1863, finally closed in 1965, is in a neglected state). Source: Wikimedia Commons 618607990. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.


RB-05-090-25-00545

Травень 1941 г., г. Магілёў. Уваходная арка ў сад Дэмбавецкага (на той момант і зараз парк культуры і адпачынку ім. М. Горкага, арка разбураная падчас Другой сусветнай вайны). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

May 1941, Mahilioŭ. The entrance arch to the Dembaviecki garden (at that time and now the M. Gorky Park of Culture and Recreation, the arch was destroyed during World War II). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00543

1941 г., г. Магілёў. Грамядзян з паднятымі рукамі вядуць на тле будынка былых суда і скарбніцы (будынак пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, адбудаваны, месціць абласны краязнаўчы музей). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Mahilioŭ. Citizens with raised hands are led on the background of the former courthouse and treasury building (the building was damaged during World War II, rebuilt, houses the regional museum of local lore). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00537

1913 г., г. Магілёў. Халодная сінагога на Школішчы (разабраная на бярвенне ў 1938 г.). Фатограф Саламон Барысавіч Юдовін. Крыніца: Wikimedia Commons; 1. Российский этнографический музей. РЭМ 4997-28/3. 2. Выстава «Рабінская дынастыя Медалье», Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1913, Mahilioŭ. Cold Synagogue on Školišča (dismantled to its logs in 1938). Photographer Salamon Barysavič Judovin. Source: Wikimedia Commons; 1. Российский этнографический музей. РЭМ 4997-28/3. 2. Выстава «Рабінская дынастыя Медалье», Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00659

Г. Магілёў. Сабор св. Мікалая (зачынены ў 1934 г., выкарыстоўваўся як перасыльная турма, потым як кніжная база, зноў дзее пасля 1991 г.). Прадаставіў Яфім Чарнаглаз. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Mahilioŭ. St. Nicholas Cathedral (closed in 1934, used as a transit prison, then as a book base, reopened after 1991). Provided by Jafim Čarnahlaz. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00693

1916 г., Магілёў. Выгляд на Архіерэйскі вал, бачная званіца Спаскага манастыра (разбураная падчас савецкага авіарэйда ў 1944 г.). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1916, Mahilioŭ. View of the Archijerejski val, the bell tower of the Spassky Monastery is visible (destroyed during a Soviet air raid in 1944). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.


RB-05-090-25-00694

Ліпень 1941 г., Магілёў. Руіны Богаяўленскай царквы (з 1920-х гадоў у будынку месціўся цэнтральны архіў БССР, канчаткова знесеная пасля Другой сусветнай вайны). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

July 1941, Mahilioŭ. Ruins of the Epiphany Church (from the 1920s the building housed the central archive of the BSSR, finally demolished after World War II). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00697

1941 г., Магілёў. Зняволенныя габрэі падчас прымусовай працы на рынку (сучасная плошча Славы). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Mahilioŭ. Jewish prisoners during forced labor on the market (modern Glory Square). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00702

Ліпень 1941 г., Магілёў. Былыя іезуіцкій калегіум і касцёл св. Ксаверыя (езуіцкі калегіюм пераданы ваенныму ведамству пасля выгнання іезуіцкага ордэна з Расійскай імперыі ў 1820 г., за савецкім часам тут месцілася абувная фабрыка, у паваенны час будынак часткова зруйнаваны, на яго фундаменце з захаваннем адной сцяны пабудаваны Этнаграфічны музей; касцёл быў перахрэшчаэны ў Уваскрасенскую царкву, зачыненую ў 1920-я гады, зруйнаваны пасля Другой сусьветнай вайны). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

July 1941, Mahilioŭ. The former Jesuit College and the church of St. Xavier (the Jesuit college was transferred to the military department after the expulsion of the Jesuit order from the Russian Empire in 1820, during the Soviet era it housed a shoe factory, in the post-war period the building was partially destroyed, on its foundation with the preservation of one wall the Ethnographic Museum was built; the church was rechristened the Resurrection Church, closed in the 1920s, destroyed after World War II). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-090-25-00542

1942 г., г. Магілёў. Чыгуначны вакзал (пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, адбудаваны ў паваенны час, рэканструяваны ў 2003 г.). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Mahilioŭ. Railway station (damaged during World War II, rebuilt in the post-war period, reconstructed in 2003). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-23-00018

1943 г., г. Магілёў,. Ратуша (узарваная ў 1957 г., адбудаваная ў 2008 г.). Wikimedia Commons 664319571. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1943, Mahilioŭ,. Town Hall (demolished in 1957, rebuilt in 2008). Wikimedia Commons 664319571.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00546

1890-я гг., г. Магілёў. Фотаздымак са стэрэапары: былая управа і ратуша (управа захавалася, ратуша узарваная ў 1957 г., адбудаваная ў 2008 г.). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1890s, Mahilioŭ. Photo from a stereo pair: former administration and town hall (the administration survived, the town hall was blown up in 1957, rebuilt in 2008). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00368

Да 1930-га г., г. Магілёў. Сабор св. Мікалая (зачынены ў 1934 г., выкарыстоўваўся як перасыльная турма, потым як кніжная база, зноў дзее пасля 1991 г.). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1930, Mahilioŭ. St. Nicholas Cathedral (closed in 1934, used as a transit prison, then as a book base, reopened after 1991). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00540

Чэрвень 1919 г., г. Магілёў. Старшыня Ўсерасійскага цэнтральнага выканкама М.І. Калінін на сустрэчы з з курсантамі Магілёўскіх пяхотных камандных курсаў на тле Быхаўскай брамы (страчаная). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

June 1919, Mahilioŭ. Chairman of the All-Russian Central Executive Committee M.I. Kalinin at a meeting with cadets of the Mahilioŭ Infantry Command Courses against the backdrop of the Bychaŭskaja Gate (lost). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00538

1916 г., г. Магілёў. Царква Покрыва Прасвятой Багародзіцы (перабудаваная ў 1863-1866 гг., пацярпела ў Другую сусветную вайну, разбураная савецкімі ўладамі ў 1948 г., адбудаваная ў 2022 г.). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1916, Mahilioŭ. Church of the Protection of the Holy Virgin (rebuilt in 1863-1866, damaged during World War II, destroyed by the Soviet authorities in 1948, rebuilt in 2022). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00541

1916 г., г. Магілёў. Чыгуначны вакзал (пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, адбудаваны ў паваенны час, рэканструяваны ў 2003 г.). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1916, Mahilioŭ. Railway station (damaged during World War II, rebuilt in the post-war period, reconstructed in 2003). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00533

1941 г., г. Магілёў. Руіны Богаяўленскай царквы (з 1920-х гадоў у будынку месціўся цэнтральны архіў БССР, канчаткова знесеная савецкімі ўладамі пасля Другой сусветнай вайны). Wiki; Алег (Давід) Лісоўскі, Фотагісторыя Магілёва. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Mahilioŭ. Ruins of the Epiphany Church (since the 1920s the building housed the central archive of the BSSR, finally demolished by the Soviet authorities after the Second World War). Wiki; Алег (Давід) Лісоўскі, Фотагісторыя Магілёва. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00544

1916 г., г. Магілёў. Будынок былой управы (захаваўся). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1916, Mahilioŭ. The building of the former administration (preserved). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00660

1967 г., г. Магілёў. Сабор св. Мікалая (зачынены ў 1934 г., выкарыстоўваўся як перасыльная турма, потым як кніжная база, зноў дзее пасля 1991 г.). Прадаставіў Яфім Чарнаглаз. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1967, Mahilioŭ. St. Nicholas Cathedral (closed in 1934, used as a transit prison, then as a book base, reopened after 1991). Provided by Jafim Čarnahlaz. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00661

1967 г., г. Магілёў. Сабор св. Мікалая (зачынены ў 1934 г., выкарыстоўваўся як перасыльная турма, потым як кніжная база, зноў дзее пасля 1991 г.). Прадаставіў Яфім Чарнаглаз. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1967, Mahilioŭ. St. Nicholas Cathedral (closed in 1934, used as a transit prison, then as a book base, reopened after 1991). Provided by Jafim Čarnahlaz. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.


RB-05-090-25-00695

11 снежня 1917 г., Магілёў. Руіны Богаяўленскай царквы (з 1920-х гадоў у будынку месціўся цэнтральны архіў БССР, канчаткова знесеная пасля Другой сусветнай вайны). Фатограф М.Д. Вінаградаў. Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

December 11, 1917, Mahilioŭ. Ruins of the Epiphany Church (from the 1920s the building housed the central archive of the BSSR, finally demolished after World War II). Photographer M.D. Vinogradov. Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00700

1941 г., Магілёў. Выгляд ад рынку (сучасная плошча Славы) на Першамайскую вуліцу, далей бачны касцёл св. Ксаверыя (вулічная забудова не захавалася; касцёл быў перахрэшчаэны ў Уваскрасенскую царкву, зачыненую ў 1920-я гады, зруйнаваны пасля Другой сусьветнай вайны). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Mahilioŭ. View from the market (modern Slavy Square) to Pieršamajskuja Street, further on the church of St. Xavier (the street buildings have been destroyed; the church was renamed the Resurrection Church, closed in the 1920s, destroyed after World War II). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00704

1942 г., Магілёў. Купа ваенных з рэчамі на тле дыспансэра на вуліцы К. Маркса (стан невядомы). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Mahilioŭ. A group of soldiers with things in the background of the dispensary on K. Marx Street (condition unknown). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-090-25-00658

1966 г., г. Магілёў. Студэнты геадэзічнага тэхнікума падчас практыкі на тле сабора св. Мікалая (зачынены ў 1934 г., выкарыстоўваўся як перасыльная турма, потым як кніжная база, зноў дзее пасля 1991 г.). Прадаставіў Яфім Чарнаглаз. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1966, Mahilioŭ. Students of the geodetic technical school during their internship in the background of St. Nicholas Cathedral (closed in 1934, used as a transit prison, then as a book base, reopened after 1991). Provided by Jafim Čarnahlaz. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00358

1941-1943 гг., г. Магілёў. Выгляд ад Першамайскай вуліцы на будынкі па Ленінскай вуліцы (захаваўся дом №5) і Спасскую царкву (зачыненая з 1918 года і пашкоджанная падчас Другой сусветнай вайны, канчатков разбураная савецкімі уладамі ў паваенны час). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1943, Mahilioŭ. View from Pieršamajskaja Street to the buildings on Lieninskaja Street (house number 5 is preserved) and the Spasskaya Church (closed since 1918 and damaged during World War II, finally destroyed by the Soviet authorities in the post-war period). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00342

1942-1943 гг., г. Магілёў,. Руіны Богаяўленскай царквы (з 1920-х гадоў у будынку месціўся цэнтральны архіў БССР, канчаткова знесеная пасля Другой сусветнай вайны), далей па вуліцы бачны сабор св. Ксаверыя (перахрэшчаэны ў Уваскрасенскую царкву, зачыненую ў 1920-я гады, зруйнаваны пасля Другой сусьветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942-1943, Mahilioŭ,. Ruins of the Epiphany Church (since the 1920s, the building housed the central archive of the BSSR, finally demolished after World War II), further down the street you can see the Cathedral of St. Xavier (rechristened the Resurrection Church, closed in the 1920s, destroyed after World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00367

Ліпень 1941 г., г. Магілёў. Руіны Богаяўленскай царквы (з 1920-х гадоў у будынку месціўся цэнтральны архіў БССР, канчаткова знесеная пасля Другой сусветнай вайны). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

July 1941, Mahilioŭ. Ruins of the Epiphany Church (since the 1920s the building housed the central archive of the BSSR, finally demolished after World War II). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00534

1941 г., г. Магілёў. Касцёл св. Антонія Падуанскага і кляштар бернардзінцаў (зачыненыя пасля паўстання 1863 г., касцёл пертвораны на архіў судовых прысутных месцаў, потым на царкоўна-археалягічны музэй, у кляштары месцілася духоўная сэмінарыя праваслаўнай царквы, пацярплі падчас Другой сусветнай вайны, руіны знесеныя савецкімі ўладамі ў канцы 1950-х гадоў). Wiki; 1. Алег (Давід) Лісоўскі, Фотагісторыя Магілёва. 2. Антон Астаповіч, архіў БДТАПГК. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Mahilioŭ. Church of St. Anthony of Padua and the Bernardine Monastery (closed after the uprising of 1863, the church was converted into a court archive, then into a church and archaeological museum, the monastery housed the theological seminary of the Orthodox Church, damaged during the Second World War, the ruins were demolished by the Soviet authorities in the late 1950s). Wiki; 1. Алег (Давід) Лісоўскі, Фотагісторыя Магілёва. 2. Антон Астаповіч, архіў БДТАПГК. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00444

1942 г., г. Магілёў. Спаская царква (зачыненая з 1918 года і пашкоджанная падчас Другой сусветнай вайны, канчатков разбураная савецкімі уладамі ў паваенны час). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Mahilioŭ. Church of The Savior (closed since 1918 and damaged during World War II, finally demolished by the Soviet authorities in the post-war period). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-00-000-25-00405

1941-1944 гг., Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00539

1936-1939 гг., г. Магілёў. Руіны Богаяўленскай царквы (з 1920-х гадоў у будынку месціўся цэнтральны архіў БССР, канчаткова знесеная пасля Другой сусветнай вайны), Крыніца: Wikimedia Commons; 1. Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклёру. 2. Алег (Давід) Лісоўскі, Фотагісторыя Магілёва. Public domain. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1936-1939, Mahilioŭ. Ruins of the Epiphany Church (since the 1920s, the building housed the central archive of the BSSR, finally demolished after World War II), Source: Wikimedia Commons; 1. Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклёру. 2. Алег (Давід) Лісоўскі, Фотагісторыя Магілёва. Public domain. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00359

1941 г., г. Магілёў. Выгляд з маста праз Днепр на гістарычны цэнтр горада, У цэнтры вежа ратушы (узарваная ў 1957 г., адбудаваная ў 2008 г.), справа Спасская царква (зачыненая з 1918 года і пашкоджанная падчас Другой сусветнай вайны, канчатков разбураная савецкімі уладамі ў паваенны час). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Mahilioŭ. View from the bridge across the Dniapro to the historic center of the city, in the center is the town hall tower (demolished in 1957, rebuilt in 2008), on the right is the Spasskaya Church (closed since 1918 and damaged during World War II, finally destroyed by the Soviet authorities in the post-war period). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

 
RB-00-000-25-00409

1941-1944 гг., Спаленыя чыгуначныя вагоны. Прадаставіў Уладзімір Грамовіч. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Burnt railway cars. Provided by Uladzimir Hramovič. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00696

1915 г., Магілёў. Быхаўская брама (страчаная). Крыніца: Wikimedia Commons; 1. "Центральный военно-морской музей" Министерства обороны Российской Федерации. ЦВММ КП ФГ О-42664. 2. Алег (Давід) Лісоўскі, Фотагісторыя Магілёва. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1915, Mahilioŭ. Bychaŭskaja Gate (lost). Source: Wikimedia Commons; 1. "Центральный военно-морской музей" Министерства обороны Российской Федерации. ЦВММ КП ФГ О-42664. 2. Алег (Давід) Лісоўскі, Фотагісторыя Магілёва. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00701

Да 1938-га г., Магілёў. Малады чалавек на даху з выглядам на сабор св. Іосіфа ( зачынены за савецкім часам, у 1932—1937 месціў музей гісторыі рэлігіі і атэізму, зруйнаваны ў 1937 г.). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

Before 1938, Mahilioŭ. A young man on the roof with a view of the Cathedral of St. Joseph (closed during the Soviet era, in 1932–1937 it housed the Museum of the History of Religion and Atheism, destroyed in 1937). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.



RB-05-090-25-00703

1941 г., Магілёў. Спаская царква і манастыр (царква зачыненая з 1918 года і разбураная падчас савецкага авіаналёта на пачатку 1944 г., манастыр зачынены ў 1918 г., два будынкі комплекса захаваліся). Крыніца: Алег (Давід) Лісоўскі, "Архіў гісторыі Магілёва". Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941, Mahilioŭ. Spasskaya Church and Monastery (the church has been closed since 1918 and destroyed during a Soviet air raid in early 1944, the monastery was closed in 1918, two buildings of the complex have survived). Source: Alieh (David) Lisoŭski, "Mahilioŭ History Archive". From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-091-25-00429

1941-1944 гг., г. Мсціслаў, Магілёўская вобл. Касцёл Святога Міхаіла Арханёла (пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, за савецкім часам прыстасаваны пад Дом культуры, зараз закінуты і знаходізцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1941-1944, Mscislaŭ, Mahilioŭ Region. Church of St. Michael the Archangel (was damaged during World War II, during the Soviet time it was converted into a House of Culture, now abandoned and in a neglected state). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-091-25-00364

1942 г., г. Мсціслаў, Магілёўская вобл. Касцёл Святога Міхаіла Арханёла і калегіюм езуітаў (касцёл пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, за савецкім часам прыстасаваны пад Дом культуры, зараз закінуты і знаходізцца ў занядбаным стане, у будынак калегіюма захаваўся. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Mscislaŭ, Mahilioŭ Region. Church of St. Michael the Archangel and the Jesuit College (the church was damaged during World War II, during the Soviet time it was converted into a House of Culture, now abandoned and in a neglected state, the building of the college has been preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-091-25-00428

1942 г., г. Мсціслаў, Магілёўская вобл. Касцёл Святога Міхаіла Арханёла (пашкоджаны падчас Другой сусветнай вайны, за савецкім часам прыстасаваны пад Дом культуры, зараз закінуты і знаходізцца ў занядбаным стане). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1942, Mscislaŭ, Mahilioŭ Region. Church of St. Michael the Archangel (was damaged during World War II, during the Soviet time it was converted into a House of Culture, now abandoned and in a neglected state). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-093-25-00417

Жнівень 1941 г., Хоцімск, Магілёўская вобл. Пажар. Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

August 1941, Chocimsk, Mahilioŭ Region. Fire. Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-094-25-00492

1943 г., г. Чавусы, Магілёўская вобл. Вулица Маневіча, далей бачная царква св. Юрыя (не захавалася). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1943, Čavusy, Mahilioŭ Region. Manieviča Street, further visible is the church of St. George (not preserved). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.

RB-05-096-24-00174

1938 г., г. Шклоў, Магілёўская вобл. Вялікая сінагога (страчаная). Фатограф Аляксей Вінэр. Крыніца: Wikimedia Commons 655349457. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1938, Škłoŭ, Mahilioŭ Region. Great Synagogue (lost). Photographer Aliaksiej Viner. Source: Wikimedia Commons 655349457.From the VEHA archive, ״The ruins of Belarus״ collection.

RB-05-096-25-00416

1940-я гг., г. Шклоў, Магілёўская вобл. Свята-Уваскрасенская царква (узарваная савецкімі ўладамі на пачатку 1960-х гг.). Крыніца: Wikimedia Commons. Архіў VEHA, калекцыя 'Руіны Беларусі'.

1940s, Škłoŭ, Mahilioŭ Region. Holy Resurrection Church (demolished by Soviet authorities in the early 1960s). Source: Wikimedia Commons. From the VEHA archive, ״Ruins of Belarus״ collection.